Bedeutung von "proporzionatamente a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROPORZIONATAMENTE A AUF ITALIENISCH

proporzionatamente a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORZIONATAMENTE A

Proporzionatamente a ist eine Präposition.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «PROPORZIONATAMENTE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporzionatamente a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von proporzionatamente a

secondo

ÜBERSETZUNG VON PROPORZIONATAMENTE A

Erfahre, wie die Übersetzung von proporzionatamente a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von proporzionatamente a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporzionatamente a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en proporción a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Proportionally to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के अनुपात में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بما يتناسب مع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соразмерно с
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na proporção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en proportion de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkadaran dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Verhältnis zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に比例して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 비례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing babagan kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương ứng với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகிதாச்சாரப்படியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oranla
• Italienisch: proporzionatamente a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proporcjonalnie do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропорційно з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proporțional cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατ ´αναλογία προς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in verhouding tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i proportion till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i forhold til

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORZIONATAMENTE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporzionatamente a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporzionatamente a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

S. Ago С. D. Questa quUtion fu in due modi : orvero della larditate proporzionatamente a età, secondo la lunghezza della vita ; ovvcro delli 6gliuoli, cbe si ricordano le generazioni, cbe non furono li primogénita But. Tutta l'aUra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

S. A g, С. D. Questa quísüon fu in due modi: ovvero délia tarditatc proporzionatamente a eta, secondo la lunghezia délia vita j ovvero dclli figliuoli, che si rico rd ano le gencrazioui, che non furono Ii p ri möge ni - It. But. Tntta l' altra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Gr. suapftdsTco;, aotkoc.S.Ag.C. D. Questa qui- stiou fu in due modi : ovvero della (arditale proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti. But.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Gr. suapfidoTw;, apT«a;. S. A^ C. D, questa quietimi In in due modi : ovvero della tardiate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti . Aut.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Gr. euupp.rieros;. apn'ol;. S. Ag. C. D. Questa quistion fu in due modi: ovvero della tarditate proporzionatamente a etit, secondo la lunghezza della vita; ovvaro delli tigliuoli, che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti. But.

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Gr . va a sro , a ' gruac . S . dg . C . D . uesta question fu in due modu , ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la luughezza del la vita , ovvero degli figliuoli , che si ricordano le generazioni che non furono fi primogeniti . But .

‎1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gr. adapflosirmt, cipria:. S. Ag. C. D. Alcsta quiition su in due modi, ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita , ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti . But.

‎1733

Vocabolario degli accademici della Crusca

S- Agoíl C. D- Quefta quiíhon fu in due modi, о uero ddla tarditade proporzionatamente a eti,fecondo lalun- ghezza delta uita,o uero ddJi figliuoli, che fi ricordano Je ge- nerazioni,chenonfuronoliprimogeniti.But. Tutta l'altra perfona rifpondea ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

S. Ag. C. D. Qucsta quisiion fu in due uiodi , ovvcro délia tarditate proporzionatamente a età , sccondo la lunghezza delta vita, ovvero delli ligliuoli , cbe si ri- cordano le generazioni, che non furono Ii priinogeniti . Rut. Tutta 1' altra persona ...

Paulo Costa, 1823

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Bisogna . . . . considerare se le figure . . . . si trovino in un aspetto convenevole a lor situazione, avuto riguardo al punto di veduta, e se elle scemano proporzionatamente a misura eh' elle seguono la degradazione del piano. Salvin . Id. perf pilt' ...

Giovanni Gherardini, 1840