Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVARE A AUF ITALIENISCH

provare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVARE A

prova
prova finale
provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von provare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provare a

MIT «PROVARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provare a cercare fare acrobazie carte false numeri farsi quattro mirare puntare tendere tentare volere provare acconciature pena prodotti ubuntu vergogna aforismi wordreference forums significato regge sempre preposizione qualcosa dimostrare traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani provate toccarlo guai più sola particella funzione pron dimostr cioè ciò pròvaci vedrai quello succede gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins dictionaries official italian over translations words phrases ristoranti vietnamiti milano agrodolce ottobre maria angela silleni asia continente grande mondo quasi milioni chilometri esempi reverso contesto context dirmi essayer dicios miglior governare cercando sopravvivere pisa university press questo libro sull attività rendimento

Übersetzung von provare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von provare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尝试
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

try to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próbować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încerca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπαθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVARE A»

Der Begriff «provare a» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVARE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provare a.
1
Ray Bradbury
Non puoi provare a fare le cose, devi semplicemente farle.
2
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
3
Josh Hinds
Non ci si aspetta che tu abbia successo immediatamente, dovresti invece provare a fare ogni giorno qualcosa che ti porti avanti verso i tuoi obiettivi e sentirti a tuo agio nell’ignoto. Sapere che con ogni tentativo siamo sulla strada giusta...
4
Steve Jobs
Non puoi solo chiedere ai clienti che cosa vogliono e poi provare a darglielo. Per quando l'avrai costruito, vorranno qualcosa di nuovo.
5
Yasmina Khadra
Abbiamo bisogno di limiti per provare a resistere alle tentazioni.
6
Lawrence G. Lovasik
Qualsiasi idiota può provare a difendere i suoi errori - e molti idioti lo fanno - ma l'ammettere i propri errori dona un senso di nobiltà. Col combattere, non ne hai mai a sufficienza, ma coll'arrenderti, ottieni più di quanto ti aspettavi.
7
Margaret Chase Smith
Quando la gente dice che non puoi fare una cosa, quasi ti piace provare a farla.
8
Israel Zangwill
Dovresti esaminarti quotidianamente. Se trovi dei difetti, dovresti correggerli. Quando non ne trovi, dovresti provare a cercarli con maggior impegno.
9
Ray Bradbury
Non pensare. Il pensiero è nemico della creatività. È consapevole di sé, e ciò che è consapevole di sé è schifoso. Tu non puoi provare a fare le cose. Devi semplicemente fare le cose.
10
Gianroberto Casaleggio
Se cambiamo strada rispetto a quella seguita da tutti rischiamo di perderci ma vale la pena provare a vedere oltre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provare a vivere
Carlo Pannacci. “Avresti voglia di venire a cena con me, al mio ristorante abituale ... Eh, Valeria, ci verresti al Ristoro Bonanni?” Disse dinocon latesta, mostrando difficoltà a parlare : “Grazie Erminio, manonme la sento;non è perituoi amicioper  ...
Carlo Pannacci, 2013
2
Nuovi narratori campani
Provare a stare in piedi su una gamba, qui al centro del mondo. Provare a stare in piedi. Provare a stare al mondo. Sebastiano dirige il coro degli angeli dal tombino del parco pubblico. Gli uccelli lo prendono sul serio e gli rispondono dagli ...
Dacia Maraini, 1997
3
La fine del postmoderno
Precettistica minima per convivere con "la crisi della critica" e provare a uscirne 1 . Negli ultimi anni in varie occasioni (e ultimamente in Breviario di critica, Guida, Napoli 2002) sono tornato sull'argomento della cosiddetta "crisi della critica", ...
Romano Luperini, 2005
4
L'aldila' Risponde
Nei giorni che seguirono a questo dialogo decisi di provare a vivere in « visione della morte ». Certamente ero un po' lontana dal salutare i miei amici con la locuzione « Memento mori » - — (Ricordati che devi morire) — come usavano fare i ...
5
Compagna luna
Provare a buttare fuori dal groviglio penoso del muto parlare fra me e me, fissando e ordinando nella materialità dei segni. Operazione di lenimento, tanta l' angoscia per l'eco ridondante della filastrocca sinistra che scandisce la ripetitività del ...
Barbara Balzerani, 1998
6
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Lascia, dice lui: -vedere, -fare, -cadere, -in conto, -in eredità (come lascito)». J. Derrida, Cartigli Nei limiti di spazio e tempo entro cui la scrittura si sarà già obbligata a procedere, lasciar risuonare e provare a glossare la formula: lais- ser vivre.
G. Dalmasso, 2007
7
Mondi virtuali
Viaggiare da fermi: dall'Everest a EverQuest I mondi virtuali non rispondono soltanto al bisogno di evasione o al desiderio di provare a costruirsi un'altra vita in una dimensione parallela. Sono anche strettamente legati a un'irresistibile voglia ...
Mario Gerosa, Aurélien Pfeffer, 2006
8
Fuori!: “Adesso tocca a noi ridare slancio all’Italia”
“Dobbiamo impegnarci con coraggio, non rassegnarci alla paura.
Matteo Renzi, 2013
9
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
... a un trauma, potete provare a spiegare quello che segue: Avere vissuto un trauma fa sì che, certe volte, si continuino a ripetere e a vivere alcuni degli aspetti di quello che ti è successo. Così, ad esempio, se qualcuno ha fatto il bullo con te,  ...
Margot Sunderland, 2005
10
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
Pensare che non ti penserò più è ancora pensarti. Lasciami allora provare a non pensare che non ti penserò più. Queste parole, attribuite a un maestro zen, riassumono l'essenza della terza parte del presente volume. Il mondo fondato sulla ...
P. Watzlawick, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco la «settimana veg»: 7 giorni per provare a cambiare menu (e …
Sette menu (dalla colazione alla cena) per sette giorni. Sette chef per provare a trascorrere una settimana “in vegan”. E' l'iniziativa lanciata da Essere Animali ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Philips ti fa provare l'Ambilight a casa per 14 giorni. Se non ti piace ti …
Una nuova promozione Philips permette di provare a casa i nuovi TV Ambilight con Android TV a bordo: chi è soddisfatto riceverà un cashback fino a 200 euro, ... «DDay.it - Digital Day, Jun 15»
3
Pioli carica la Lazio: A Torino per provare a vincere
"A Torino dovremo provare a fare la partita, non dobbiamo assolutamente snaturarci ma giocare per provare a vincere. Questo è il nostro spirito fatto di grande ... «Sky.it, Apr 15»
4
Calcio, Pioli: "A Torino per provare a battere la Juventus"
Roma, 15 apr. – “Siamo soddisfatti, ma non abbiamo ancora ottenuto nulla. Dobbiamo continuare a lavorare con attenzione”. Parola di Stefano Pioli intervenuto ... «ContattoNews.it, Apr 15»
5
Da ieri è istituito il senso unico sperimentale in strada Santo Spirito.
... veicoli all'interno del quartiere, prima di realizzare definitivamente la pista ciclabile si è deciso di provare a verificarne in concreto gli effetti per quindici giorni. «AT news, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provare-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z