Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anelante a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANELANTE A AUF ITALIENISCH

anelante a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANELANTE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anelante a ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANELANTE A


anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANELANTE A

aneddoto
anelante
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANELANTE A

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

Synonyme und Antonyme von anelante a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANELANTE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anelante a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anelante a

MIT «ANELANTE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anelante a assetato anelante riscattarsi popolo friulano foto loggia immagine lionello udine guarda video amatoriali membri tripadvisor picture check members candid photos videos pagina risultato della ricerca funz trovati maggiore ignoranza dogmatismo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli quali sono

Übersetzung von anelante a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANELANTE A

Erfahre, wie die Übersetzung von anelante a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anelante a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anelante a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anhelo de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anelante a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए तड़प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوق إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждущих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anseio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে লিপ্সা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désir de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerinduan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sehnsucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憧れへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대한 열망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yearning kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு ஆவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते तळमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için özlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anelante a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tęsknota do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спраглих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorință de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχτάρα να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hunkering na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

längtan att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lengsel etter å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anelante a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANELANTE A»

Der Begriff «anelante a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anelante a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anelante a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anelante a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANELANTE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anelante a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anelante a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anelante a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANELANTE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anelante a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anelante a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Come il cervo è anelante a ruscelli d'acque, così l' anima mia è anelante a Vai, 0 mio DIO . Sitibonda è l'anima mia , del Signore IDDIO fonte vivo: quando mi sarà dato di arrivar là, e di vedere la faccia di DIO? Mi pasco eternamente di lagrime ...
‎1816
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... gallery, allée , gallerie Androtie , f. m. anti-charnier , antichambre , falle Anéddoto , / ni. an anecdote , anecdote Anelante, a. ont of Irealb , éfloflé AnfeU'C , *• «• *° tant > *" h °"l "f brtitt , haleter /Hf/azione,/./. shortlrrath , courte haleine Aoel!étto,\ ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Satire di Salvator Rosa. Ristampate a spese di G. Balcetti
Nel sentier di virtude erto , ed informe Trarre il passo anelante a me parea , Ove rare mirai vestigia , ed orme. Oh come ogni momento ivi sorgea 0 pericolo, o intoppo; ond' egro, e stanco L' affaticato piè sempre temea. Pure animando il ...
Salvatore ROSA, Anton Maria Salvini, 1833
4
Stories from Italian writers: with a literal interlinear ...
G. Sono anelante. A. Ah! che lampo! G. Non abbiate timore: va a.tonare. A. Che colpo di tuono! G. Il fulmine è caduto vicino a noi. A. Credo di si. G. Diluvia. % A. E una grossa pioggia. G. Saremo bagnati. A. Bagnati fino alla pelle. G. E bene! ci  ...
Sir Anthony Panizzi, Filippo Mancinelli, 1832
5
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Qui trafportata dall' impeto d'un* aii or; anelante a fatollarfì con dar qualche gloria al fuo Dio, defidera fofpira e patimenti, e di- fprezzi , e virtù, e perfezzione, e tormenti , e morte per il puro de- fìderio di compiacere al fuo bene , di poter dare  ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
6
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
L'effetto. che risultava in Suor Paola da un timore sì salutevole , era l' abbracciarsi anelante a tutti que' mezzi, che valevoli erano a guadagnarle ilsom — mo bene da ell'a sperato', di qui veniva l'affiduità di sua frequente orazione, di qui, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
7
Archivio storico italiano
... corre di soppiatto le città diLombardia; ed eccita in Cremona la parte popolana, devota al pontefice e anelante a libertà , a sollevarsi in nome di Alessandro , a rovesciare il governo de' Dovaresi, a ripudiare lo scisma, ad espellere il vescovo,  ...
‎1869
8
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete di Giambatista Casti
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovan Battista Casti, 1838
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Tu vedesti, lo so, il figlio dell' aurora (8) l* orgoglioso Lucifero anelante a portar sulle nubi il suo seggio, e a farsi eguale all' Altissimo; e quinci il vedesti nella voragine del pianto precipitar subissato. Ma vedi ora il Padre del giorno, il vivo Sol di ...
‎1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anelante a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anelante-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z