Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere sepolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE SEPOLTO AUF ITALIENISCH

essere sepolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE SEPOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere sepolto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE SEPOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dissepolto
dis·se·pol·to
folto
fol·to
insepolto
in·se·pol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sepolto
se·pol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE SEPOLTO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE SEPOLTO

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

Synonyme und Antonyme von essere sepolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE SEPOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere sepolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere sepolto

MIT «ESSERE SEPOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere sepolto giacere essere sepolto traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche esempi contesto idiomatiche reverso context questo perché potrebbe dovunque vorrei lassu lungo brenta jesolo mostra fotografica lassù guerra italiana hemingway cura luigi giorgio berbenni gianni moriani conte dracula vlad valacchia nella città napoli lapide posta interno chiostro della adesso matteo potrà cronaca crognaleto teramo fatta autopsia giovane boscaiolo morto galleria piaganini veglia domani funerali transessuale quale nome deve aleteia esperto henry vargas holguín corpo persona dovrebbe genere riferendosi giulianova votare prima morire chiede votato giorno vero esempio quello dottor mimmo ricci direttore sanitario dell ospedale carlo casarsa friuli paderno

Übersetzung von essere sepolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE SEPOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere sepolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere sepolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere sepolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被掩埋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser enterrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be buried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похоронят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser enterrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাফন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être enterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋もれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chôn cất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere sepolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie îngropat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θαφτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli begravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere sepolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE SEPOLTO»

Der Begriff «essere sepolto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere sepolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere sepolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere sepolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE SEPOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere sepolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere sepolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere sepolto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE SEPOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere sepolto.
1
Norman Parkinson
Non potrei mai sopportare di essere sepolto assieme a della gente a cui non fossi stato presentato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE SEPOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere sepolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere sepolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il frate sepolto
Il frate era stato decapitato, prima di essere sepolto? Perché? Scoperto il corpo, i frati decidono di non scavare più oltre: la puzza è tale che desistono. Procurano così una tavola di legno con la quale coprire la buca e prendono la decisione di ...
Lara Pavanetto, 2011
2
Il labirinto sepolto di Babele
Alla sua paura davanti all'ignoto. Al profondo terrore che sentiva al pensiero di essere sepolto 265.
Francisco J. de Lys, 2011
3
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Riccardo II chiese di essere sepolto sotto una grondaia. Nel XIII secolo, invece, il signore dello Chatelet volle essere sepolto in piedi, nella cavità di una colonna della chiesa, affinché i plebei non gli camminassero sulla pancia. Anche Pipino il  ...
Michel Ragon, 1986
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
... quando alcuno non desideri di essere sepolto nella Chiesa di rito alieno, e diverso: avvegnachè se alcuno battezzato nel tiro greco scelga di essere sepolto nella Chiesa latina, 0 se uno in questa battezzato scelga di essere sepolto nella  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
5
Vita di Gabriel García Márquez
«Ma un vivonon può rassegnarsi a essere sepolto vivo. Tuttavia,le membranon rispondevano alsuo richiamo. Non potevaesprimersi, ed eraquesto asuscitargliterrore; il maggior terrore della sua vita edella sua morte. L'avrebbero sepolto vivo.
Gerald Martin, 2013
6
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
... 6c dell'vniuerso ,volse essere sepolto per la salute de gl'huomini:acciò si come c6 la terribile sua morte haueua mitigare il timor naturale, il qual ha l'home-del suo morire,cosi con essere sepolto gl'hauesse tolto lo spauento della sepoltura .
Augustinus Vivo, 1604
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Deesi dunque ln questo caso- vedere, se ll Morto ha eletta in qualche Chiesa la sepoltura ,ed in quefieChiesa dovrà essere sepolto. Non avendo eletta la sepoltura, dovrà. vedersi. se in qualche Chiesa ha il sepolcro de' suoi Maggiori, ed in ...
‎1771
8
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha voluto essere sepolto , acciocchë ñfosse ancorarpiù noto a tutto il Mondo , che veramente era morto s imporocchè non si mettono nel sepolcro se non i morti. Pilato fece una di~ ligente ricerca, se era veramente morto , prima di concedere il ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1768
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Asclepiade, per quanto riferiscono Apuleio e Celso , risuscitò un individuo che stava per essere sepolto qua I morto. — 11 D ' Rigaudeaux salvò la vita ad una donna che era stata sepolta , come creduta morta nel parto , ed estracse anche ...
‎1838
10
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Gesù Crìsto nel sepolcro; dimanieracche si può dire, che Iddio è staro nel sepolcro 5 ma molte sono le cause, per le quali Nostro Si'— gnore ha voluro essere sepolto. La prima affine di soddisfare a tutto ciò, a che la natura umana era sotto ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE SEPOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere sepolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno Voleva essere sepolto nella sua terra, nel cimitero ebraico di Livorno dove ci sono tutti i suoi avi, i Toaff. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
2
Trovata a Madrid la tomba di Cervantes
I documenti storici indicano che Cervantes fu sepolto sotto la chiesa, ma ... all'aiuto dello stesso convento dove chiese di essere sepolto per gratitudine: l'Ordine ... «National Geographic Italia, Mär 15»
3
Clochard sepolto in Vaticano. Ciani: la sua medicina era la …
Ma poi, dal mio amico giornalista Paul Badde e sua moglie Cristina ho saputo che era in attesa di essere sepolto. Paul Badde fa parte dell'arciconfraternita del ... «Radio Vaticana, Feb 15»
4
Said Kouachi sepolto a Reims. La sua tomba resterà senza nome
Il fratello minore di Said, Cherif, dovrebbe essere sepolto nella banlieue parigina di Gennevilliers, dove abitava con la moglie. Non si sa ancora nulla di quanto ... «il Giornale, Jan 15»
5
Pino Daniele potrebbe non essere sepolto a Talamone. Lo dice il …
Potrebbe essere tumulato a Magliano, e non a Talamone, Pino Daniele. “Aveva espresso la volontà di riposare a Magliano – ha detto il sindaco del comune ... «gonews, Jan 15»
6
La mamma non ha soldi. Neonato attende d'essere sepolto da un …
Da un mese la salma del neonato attende di essere sepolta. La madre Maryam, 29enne di origine marocchina che vive a Cologne da quando era adolescente, ... «il Giornale, Dez 14»
7
IL CONTE DRACULA (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE …
... (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE ESSERE SEPOLTO A NAPOLI ... potrebbe indicare il luogo di sepoltura di Vlad III, principe di Valacchia, noto con il ... «Nexus Edizioni, Jun 14»
8
D'Ambrosio, «Ruppi deve essere sepolto a Lecce»
Lecce. “Una sepoltura povera e disadorna come egli aveva chiesto, però dobbiamo dargliela.” Con queste parole l'Arcivescovo di Lecce Domenico D'Ambrosio ... «Leccenews24, Mai 14»
9
Un transessuale con quale nome deve essere sepolto?
Per l'esperto di Aleteia Henry Vargas Holguín, il corpo della persona dovrebbe essere sepolto per com'è, e in genere riferendosi a lei bisognerebbe mantenere ... «Aleteia, Mai 14»
10
Mickey Rooney come Rodolfo Valentino: sarà sepolto all'Hollywood …
... in un primo momento, aveva pensato di venire tumulato, ha espresso nero su bianco nel testamento il desiderio di essere sepolto all'”Hollywood Forever”, ... «Il Messaggero, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere sepolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-sepolto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z