Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estragone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAGONE AUF ITALIENISCH

e · stra · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAGONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estragone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAGONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Artemisia dracunculus

Artemisia dracunculus

Der Estragon oder die Libelle ist eine mehrjährige, aromatische und bittere Pflanze, die zur Familie der Asteraceae gehört. Es stammt aus Südsibirien und Südrussland. In Italien ist es eine kultivierte Spezies, die selten spontan wächst. Il dragoncello o estragone è una pianta perenne, aromatica e amara, appartenente alla famiglia delle Asteracee. È originaria della Siberia del sud e della Russia meridionale. In Italia è un specie coltivata, raramente cresce spontanea.

Definition von estragone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Estragon im Wörterbuch ist Estragon.

La definizione di estragone nel dizionario è dragoncello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAGONE


agone
go·ne
arpagone
ar·pa·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
giglio martagone
giglio martagone
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAGONE

estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare
estraniarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Synonyme und Antonyme von estragone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAGONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estragone proprietà vladimiro dragoncello pianta perenne aromatica amara appartenente alla famiglia delle asteracee originaria della siberia russia meridionale italia specie coltivata raramente cresce spontanea piante aromatiche artemisia dracunculus generalità erbacea dell europa orientale rado inselvatichita gustissimo caratteristiche generali appartiene nome questa desolata umanità attesa infinita estragone mancanza senso vita beckett erede incertezze esistenziali amleto godot gazzetta reggio stagione prosa fondazione teatri stasera palco teatro ariosto arrivano erbe medicinali scientifico asteraceae compositae informazioni foto botanica simile rosmarino erboristeria conosciuto anche profumo intenso associazione teatrale friulana responsabile norina benedetti sede vito tagliamento perteadis telefono email alice aspettando leggere scrivere ecco quadro primo atto scambiano alcune battute centrate motivo ricorrente testo grazia drago paderno dugnano istituto bellezza centro specializzato depilazione definitiva trattamenti ossigenanti viso modellanti

Übersetzung von estragone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAGONE

Erfahre, wie die Übersetzung von estragone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estragone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estragone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙蒿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estragón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarragon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الطرخون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстрагон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যারেগন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estragon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarragon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Estragon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 사철쑥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarragon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rau thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.त्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarhun otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estragone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estragon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естрагон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarhon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστραγκόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dragon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estragon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estragone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAGONE»

Der Begriff «estragone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estragone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estragone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estragone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAGONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estragone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estragone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estragone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAGONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estragone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estragone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aceto di mele, di vino e balsamico
ACETO ALL'ESTRAGONE (dragoncello) la versione / / d'aceto di vino, I rametto di estragone. Per preparare questo aceto aromatico lasciate semplicemente macerare nell'aceto un rametto di estragone (chiamato anche dragoncello) pulito .
Walter Pedrotti, 2002
2
Shakespeare nostro contemporaneo
E se c'impiccassimo? VLADIMIRO Con cosa? ESTRAGONE Non ce l'hai un pezzo di corda? VLADIMIRO No. ESTRAGONE Allora non si può. VLADIMIRO Andiamocene. ESTRAGONE Aspetta, c'è la mia cintola. VLADIMIRO È troppo corta.
Jan Kott, 2002
3
La concezione del tempo in Samuel Beckett. Le opere teatrali
75 ESTRAGONE Tutte le voci morte VLADIMIRO Che fanno un rumore d'ali ESTRAGONE Di foglie. VLADIMIRO Di sabbia. ESTRAGONE Di foglie. VLADIMIRO Parlano tutte nello stesso tempo. ESTRAGONE Ciascuna per conto proprio.
Franca Turco, 2014
4
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
STATUS QUO Perché ci piace che le cose rimangano come sono Il meccanismo perverso di questa trappola ce lo mostra allo stato puro e con precisione chirurgica Samuel Beckettin Aspettando Godot: ESTRAGONE . Mi domando se non ...
Matteo Motterlini, 2010
5
L'altra visione: donne che dicono Dio nel cinema
Estragone: «E tu mi aiuti?». Vladimiro: «Si capisce». Estragone: «Non ce la caviamo mica troppo male, eh, Didi, noi due insieme?63». Vladimiro: «Su... su... sono qua io... non aver paura». Estragone: «Ah!». Vladimiro: «Su... su... ormai è ...
Eugenia Romano, Andrea Bigalli, 2010
6
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Arrosti: aglio, alloro, aneto, estragone, finocchio selvatico, mirto, rosmarino, salvia, santoreggia, cardamono, cumino, coriandolo, curcuma, ginepro, pepe, senape bianca, zenzero. Umidi: aglio, alloro, aneto, cerfoglio, erba cipollina, estragone, ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
7
Letteratura italiana
Non facciamo niente. È più prudente. Vladimiro. Sentiamo prima cosa ci dirà. Estragone. Chi? Vladimiro. Godot. Estragone. Giusto. Vladimiro. Aspettiamo di sapere come stanno le cose. Estragone. D'altra parte sarebbe meglio battere il ferro ...
Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2011
8
La Rivolta Dell'alfabeto
Estragone (fermandosi): “Basta sono stanco.” Vladimiro (fermandosi): “Non siamo in forma. Ma facciamo lo stesso un po'di respirazione.” Estragone: “Non voglio più respirare. Dio mi vede secondo te?” Vladimiro: “Bisogna chiudere gli occhi.
Isichiara, 2012
9
Sipario
ESTRAGONE: Bene, allora si misurava il tempo con delle clessidre? WLADIMIRO: Eh già. ESTRAGONE: E quanto tempo durava questa clessidra? WLADIMIRO (a quattro zampe sta cercando affannosamente l'apriscatole): Mezz' ora.
‎1993
10
Enciclopedia degli olii essenziali
Julia Lawless. Stipsi e digestione difficile (M, B): cannella foglie, cubebe, finocchio dolce, levistico, maggiorana, noce moscata, arancio (amaro e dolce), palma- rosa, pepe nero, estragone, curcuma, achillea millefoglie.
Julia Lawless, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAGONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estragone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
... il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed Estragone: il suo nome, “dracunculus”, ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
Spezie, il dragoncello in cucina
Il dragoncello, noto anche come estragone o Artemisia dracunculus, è una pianta di origine sovietica, in particolare della Siberia, ma ne esiste ... «GreenStyle, Jul 15»
3
“Scenario d'estate”: poker di serate dedicate al teatro
... sarà Norina Benedetti del Teatro Estragone di San Vito al Tagliamento, con il suo recente ma già premiatissimo “Scufute rosse 1917: Virginia ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Taormina Film Festival Web Series
Uno spaccato reale e comico di per sé affidato alla recitazione di Andrea Santonastaso e Alessandro Procoli (moderni Estragone e Vladimiro ... «Vogue.it, Jun 15»
5
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
I due iconici vagabondi protagonisti dell'opera, Vladimiro/Didi ed Estragone/Gogo, assurgono a emblema dell'uomo del Novecento, punto ... «QuartaParete, Mai 15»
6
SPETTACOLI: Il Teatro Nuovo di Napoli presenta la stagione …
I due vagabondi protagonisti dell'opera, Vladimiro/Didi ed Estragone/Gogo, sono diventati l'emblema della condizione dell'uomo del ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Mai 15»
7
L'anticorruzione secondo Estragone (altro che Godot)
Si nasce tutti pazzi. Alcuni lo restano”, gli avrebbe risposto Estragone. Così avrebbe risposto al tuìt di Piero Grasso, “è arrivato Godot. «Il Foglio, Mai 15»
8
Stadio: Gomez, oltre c'è la fine dell'avventura a Firenze
Aspettando Mario Gomez, più o meno come Vladimiro ed Estragone aspettavano Godot – scrive Stadio -. Sulla scena, invece dell'albero ... «Viola News, Mai 15»
9
Madri coraggio in Carnia
Tutto questo ve lo racconta Norina Benedetti (del Teatro Estragone), dopo aver sbigottito una buona parte dell'Italia con questa vicenda”. «Il Friuli, Mär 15»
10
La Vita, la morte e la miseria umana in Back at Freak Show
La trama - Krapp, Dondolo, Vladimiro ed Estragone, Hamm e Clov, classici personaggi beckettiani a metà tra la verità tragica e l'assurdo ... «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estragone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estragone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z