Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGONE AUF ITALIENISCH

spi · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIGONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spigons im Wörterbuch ist eine kleine Spindel, die als Verlängerung eines Baumes oder eines Fahnenmastes platziert ist.

La definizione di spigone nel dizionario è asta minore messa come prolungamento di un albero, di un pennone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
intrigone
in·tri·go·ne
lagone
la·go·ne
litigone
li·ti·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
stregone
stre·go·ne
strigone
stri·go·ne
tigone
ti·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGONE

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigoso
spigrire
spigrirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
lattugone
lungone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spilungone
stangone
tangone
targone
vergone
zangone

Synonyme und Antonyme von spigone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIGONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spigone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spigone

MIT «SPIGONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigone spigo luciano ristorante spigone nell enciclopedia treccani attrezzatura navale asta leggera impiegata sola specialmente velieri passato aggiunta prolungamento albero macellaio pasticcere roma mappa vetto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video locanda degli asini tassaro oasi serena tranquillità immersa verde lontana ritmi affannati rumori vita cittadina luogo ideale carlo master scienza dell alimentazione contatti medico specialista medicina preventiva angiologia dirigente responsabile unità operativa semplice servizio igiene

Übersetzung von spigone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGONE

Erfahre, wie die Übersetzung von spigone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spigone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spigone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spigone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spigone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Spigone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spigone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spigone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spigone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spigone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spigone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spigone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spigone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spigone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spigone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spigone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spigone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spigone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spigone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spigone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spigone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spigone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spigone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spigone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spigone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spigone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGONE»

Der Begriff «spigone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sartie dello spigone di contravelaccia di maestra. Haubans de la fléche du grand cata- cois — Queste sartie non avendo altro scopo che quello di procurare un mezzo di ascensione ai gabbieri in questa parte più elevata dell'alberatura, ce ne  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Contro il prossimo escono capellic e zuffe, guerre, umicidii, e ingiurie molte. (V) * CAPELLI DELLA f ENNA . Sost. masc. plur. T. di Marineria. Sono funi sottili attaccate alle penne dell' antenna nelle galee, con le quali si lega lo spigone , cioè il ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
... di terra cbe sono rimasti Della co- Iteggiatun. SPICONÀRA. T. de' pescatori. Aggiunto che si dì il le acciughe maggiori , e piii belle i cosi dette perché si prendevano collo spigone. Dicesi anclie di barca che pesca collo spigone. SPIGONE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
1 Giuseppe Parrilli. LO' SPIGONE DELLA CONTBAVELACCIA DI TBIN- ' glio di sottoasta. --V. Baton_de foc. CAPELEB'. |NCÀPPELLABB (19.11.) -. potrebbe logorare gli occhi delle manovre che vi poggian sopra, ove non. si usasse la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Per mare e per palude: l'organizzazione della pesca a ...
Si suppone che i pescatori si lamentino per dover contribuire al castellano di Gorgona 1 spigone per barca ogni giorno di pesca e che si dia a scelta del castellano quando il bando di sua maestà imperiale del 176019 che annesso si trascrive ...
Giuseppe Vittorio Parigino, 2003
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spigona'rn . T. de' pescatori. Ag,"firnto che si da alle acciughe maggiori, e p!' belle; coal detto perchè si prendevano collo spigone. Dicesi anche di barca che pesca collo spigone. Spigónc . T. de' pescatori. Sorta di rete da pescare le acciughe ...
‎1825
7
Antonio Fiore. Sinfonia di tempeste spaziali
Mostre personali Antonio Fiore “Dieci anni di voli cosmici Ufagrà”, a cura di Giorgio Di Genova, con una poesia di Fernanda Spigone, Studio “Il Castello” Centro d'Arte, Maddaloni (Caserta), 3-30 aprile; Antonio Fiore Ufagrà, a cura di Franca ...
Andrea Baffoni, Francesca Duranti, 2013
8
Elenco Di Saggi
v v Baracano largo palmi 3 122 ogni canna. Spigone rigato di palmi 2 112 . . » detto di palmi 4 . . . . . . » Cotoncino di palmi 2112 . . . . » Tessuto scambiente di palmi 3 . . » Tela di cotone di palmi 3 . . . » Spigone bianco . _ . . . . . . » Faccie di ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ag Î;iunto, che si rlù alle acciughe maggiori e piii >ellc , cos'i dette perche si prendevano collo spigone. Dicesi anche di Barca che pesca eolio Sp'lgODC. SPIGONE: s m. T di Pesca. Sorta di relé da pescare le acciughe , oggidt disusata.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
SpigonaYa, s. f.-, Barca su cui si pescano le aringhe collo spigone. Spigone , s. ni. Rete per. pescare le aringhi. Spigóso , òsa . agg. Clic ha spjga: Spillacchcra'r» , v. intr. «•. Inzaccherarsi con ischizzi di fango. j» Spillrt're , v. tr. r. Tr'ar per lo ...
Lorenzo Nesi, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto
Si è tenuta domenica 28 giugno “Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto”, l'iniziativa organizzata dall'associazione ... «Redacon, Jul 15»
2
Vi ricordate lo "Shampoo"?
... non hanno avuto la fortuna di esserci stati, un motivo x venire e conoscere quanti sono stati felici in un angolo di Spigone.. Ci saranno, come ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Baiso, riaperta a senso unico alternato la strada provinciale 7
... pesanti, la Sp 7 Pratissolo-Felina, chiusa da gennaio per una frana in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. «Redacon, Mär 15»
4
REGGIO EMILIA, FRANE: SITUAZIONE CRITICA A VEZZANO E …
... di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone: qui, purtroppo, le buone notizie relative ai finanziamenti non si accompagnano a quelle meteo. «Giornale della Protezione civile, Mär 15»
5
Ecco i soldi per le due frane, ma ora...
... interrotta in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. Dopo la neve e il successivo scioglimento, le ultime, insistenti ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
6
Baiso, al lavoro sulla frana di Montelusino
... strada provinciale 7, chiusa da lunedì dopo il peggioramento della frana che minaccia la strada di Montelusino nei pressi del rio Spigone. «Redacon, Jan 15»
7
Baiso: si aggrava la frana, chiusa la Sp 7
La Provincia di Reggio informa che la Sp 7 “Pratissolo - Felina”, in prossimità del ponte sul rio Spigone a Baiso, è chiusa al transito a causa di ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
8
Premio di poesia 'Il presepe', domani la premiazione
Il campano Giovanni Caso (Siano), la laziale Fernanda Spigone (Segni) e il capitolino Benito Galilea (Roma) sono i poeti vincitori ... «Primo Piano Molise, Jan 15»
9
Velletri, proseguono le manifestazioni per il bimillenario della morte …
Ai saluti del Sindaco S. Corsi, dell'Assessore alla Cultura V. Spigone e del Dr. A. Betori della Sovraintendenza per i Beni Archeologici del Lazio ... «La Notizia Oggi, Mai 14»
10
“Falistre e fulminant” a “Canossa terra e tavola”
Il repertorio pian piano si allarga, dopo l'esordio di Spigone di Vetto aumentano le richieste di esibizione e spettacoli. “Cantiamo assieme da ... «Redacon, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z