Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estuare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTUARE AUF ITALIENISCH

e · stu · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estuare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESTUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estuare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition in das Wörterbuch zu erweitern ist brennend, kochend, kochend.

La definizione di estuare nel dizionario è ardere, bollire, ribollire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUARE

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Synonyme und Antonyme von estuare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estuare estuare grandi dizionari èstuo èstui èstua estuiàmo estuàte èstuano estuànte estuàto intr essere lett poet ardere bollire ribollire tumultuare sapere usati tempi composti aestuare deriv aestus calore bruciante quindi bollore ribollimento significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica ondeggiare fluttuare bocche dove estuavano vene azzurre fiumi solmi termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti corriere della sera traduzione tedesco global glossary secondari alter

Übersetzung von estuare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von estuare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estuare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estuare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estuare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estuare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estuare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estuare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estuare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estuare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estuare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estuare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estuare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estuare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estuare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estuare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estuare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estuare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estuare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estuare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estuare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estuare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estuare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estuare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estuare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estuare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estuare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estuare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estuare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUARE»

Der Begriff «estuare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estuare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estuare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estuare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estuare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estuare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estuare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estuare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estuare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolverate e Nuove revolverate
Si; le solite rose colle spina, il solito torrente per la china a schiumeggiare, ad estuare, a morire nel mare de' millennii. Abbiam molte speranze; siam troppo ricchi di speranze pure, e possiamo aspettare. Le lagrime e i sospiri 14. estuare:  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
2
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Hor come Christo non volle morirea't primo dolore , quando poteua morire ;mà volle morire a., quel dol0re,che volle, che lo facesse morire;cosi l'inferno hà i dolori di morte,che non fanno morirezquesto è l'estuare di Giona; simbolo del ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
3
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Nè ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perchè, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sè stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Opere volgari
Né ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perché, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sé stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ESTUAZIONE, deriva da Estuare , pretermesso dalla Crusca cou tutti i suoi legittimi derivati. ETERNALE per Eterno,m\ sembra inutile , giacchè in tutti gli esempi dalla Crusca allegati, Eternale , senz'aldma alterazione o detrimento della frase ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bollimento del sangue: dicesi Quel- l' estuare che fa il sangue per l' ira , libidine , ce. La lattuga raffredda il bollimento del sangue .—Poiché ella sente questa estuazione , e bollimento, e stimolazione , allargasi il muscolo che costringe la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Nè tanto angoscioso estuare le strappava un lamento. Poverinal l' indole sua dolce, che avrebbe confortato di se gli uomini, si trasfondeva tutta in quel suo rassegnato patire. Stendeva le braccia agli orli della culla, e or 1' una mano, or l' altra ...
‎1834
8
La citta nova di Piperno citta di Volsci nel Latio, dove si ...
... immmorando tfpore imma!” ”libra ornamenti: mò:[l siem- in Pam': reperti” :E . His ”tim frequent: omamcp tirsignisimbanr , legati Apo-i7. Praz”: Prçdlçatoru Pro ” buia Polonia mar-ibm dama ,ge/lara., dpi” , igm-quà ardmtis/ìmo estuare .1d pupa ;- ...
‎1646
9
Novelle italiane. Il Quattrocento
Infelix penitus, qui cum arderet amore, febrium quoque cepit ignibus estuare; cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus parum supererat vite tenebaturque spiritus medicorum remediis potìus quam manebat. Cesar dietirn ...
Gioachino Chiarini, 1999
10
Lo specchio de' peccati
Bernardo: Gloriosa cosa è l'umiltà, della quale la superbia I s'ammantella per parere umile. E nellÎEcclesiasticu si. l modica, cioè l'umiltà. A. T. M'__;": m ...z .11 i ' "" ' '--. ». f. -c* À!».».« - - . 4vl'p») 774,.1#,».4 l inordiuata propria. a estuare. A. 1 in ...
Domenico Cavalca, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estuare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estuare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z