Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farisaicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARISAICAMENTE AUF ITALIENISCH

fa · ri · ʃai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARISAICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farisaicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FARISAICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farisaicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farisaicamente im Wörterbuch Italienisch

Die pharisäische Definition im Wörterbuch ist pharisäisch; falsch.

La definizione di farisaicamente nel dizionario è in modo farisaico; falsamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farisaicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARISAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARISAICAMENTE

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARISAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von farisaicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARISAICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farisaicamente farisaicamente grandi dizionari ʃai mén modo farisaico falsamente treccani fariṡaicaménte ipocritamente agire comportarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣai dicios traduzioni pharisaically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation adverb edit hypocritically retrieved fakisillcameivte interpretare servilmente insieme malignamente arbitrio pero glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas marx qualora lettore

Übersetzung von farisaicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARISAICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von farisaicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farisaicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farisaicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farisaicamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farisaicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farisaicamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

farisaicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farisaicamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farisaicamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farisaicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farisaicamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farisaicamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farisaicamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farisaicamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farisaicamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farisaicamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farisaicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farisaicamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farisaicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farisaicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farisaicamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farisaicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farisaicamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farisaicamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farisaicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farisaicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farisaicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farisaicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farisaicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farisaicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARISAICAMENTE»

Der Begriff «farisaicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farisaicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farisaicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farisaicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARISAICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farisaicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farisaicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farisaicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARISAICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farisaicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farisaicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari
Queste risaie, se i regolamenti antichi fossero farisaicamente applicati, sarebbero tutte in contravvenzione, quantunque si trovino in territori permessi, e sebbene si trovino tutte alla debita distanza; dico farisaicamente intesi i regolamenti ...
Italy. Parlamento, 1848
2
Formazione e missione
non diciamo, farisaicamente: "Il problema è degli altri, il problema è di chi sta a fianco". Guardiamo a noi stessi, guardiamo al nostro cuore! E tanto meno guardiamo farisaicamente a quanti stanno fuori della Chiesa, guardiamo a noi stessi, ...
Luis F. Figari, 2009
3
La Civiltà cattolica
Se amiamo il papa da figli, non gli contendiamo farisaicamente la nostra ubbidienza, come non possiamo contendergli il nostro amore. Che spettacolo meraviglioso agli occhi degli angioli e degli uomini, milioni di fedeli di ogni grado sociale ...
‎1908
4
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
CC. concernente l'obbligo nelle mogli d'incominciare le istanze tendenti al ricupero de' loro dritti fra 15 giorni successivi alla sentenza di separazione dei beni mal potrebbe essere di per se sola così farisaicamente intesa da importare la ...
‎1863
5
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
E che e mai l' umana giustizia messa al paraggio della divina? È d'uopo pertanto conoscere la propria insutiìccnza, confessare la nostra indegnità. Guai a chi farisaicamente si riputasse incolpevole, e simile al superbo di cui nella Messa di  ...
‎1867
6
Archivio storico del movimento liberale italiano
Alcuno dei liberali, dice lo stesso Coppino, farisaicamente pio compiange il pensatore infiacchito, l'artista disfatto, l'animo accasciato nelle prove della vita, altri si sdegna delle aspirazioni patriottiche dileguate, di ogni residuo di giovanili  ...
‎1860
7
Opere complete
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere, nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente , è una operazione isolata , che trovandosi così differente dal resto ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
Amici, io ripi- glierò ancora, leggete (per informarvene) alcune pagine sole di quanto si scrive oggidì da una stampa sfrenata ad ogni iracondia, stampa che può parervi esagitata dalle furie d'inferno, e che farisaicamente si dà i titoli di stampa ...
‎1861
9
I Divoti, i moderati ed i sinceri: questione italiana : ...
I primi, i quali facendo farisaicamente le loro orazioni e le loro divozioni quasi una volta l'anno, ed avendo qualche gelosia col papa, in loro buona fede, anzi nella piccola loro fede che essi stimano grande , si sforzano di credere che il papa ...
‎1860
10
Sulla morale cattolica osservazioni di Alessandro Manzoni
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere , nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente è una operazione isolata, che trovandosi così differente dal resto  ...
Alessandro Manzoni, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARISAICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farisaicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, l'accordo di Dublino rischia di essere un'altra beffa
Così se anche si era farisaicamente disposti a tollerare un aumento di morti di fronte a una diminuzione degli sbarchi, quando si è visto che ... «La Stampa, Apr 15»
2
Una rinnovata etica pubblica per salvare la democrazia
I mass media lo hanno dipinto, non si sa se su commissione o meno, come esponente del regno del male, ignorando o farisaicamente ... «Formiche.net, Mär 15»
3
Papa Francesco sabato a Napoli, invocherà lavoro nel segno della …
... non nel sottobosco di accordi egoistici e di compromessi molto vicini a metodi malavitosi e farisaicamente puliti e perfetti, “vera mafia bianca” ... «Corriere Quotidiano, Mär 15»
4
Carmelo Sardegna (Verdi Sicilia): "Palermo ha diritto a un Teatro …
Purtroppo temo che farisaicamente (come sempre) troveranno scuse. Solo scuse, ma non mantengono gli impegni istituzionali presi! «Il Moderatore, Jan 15»
5
"Sveglia, Occidente, sveglia!"
Sì, è vero: sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jan 15»
6
Charlie Hebdo. La satira dal mondo classico al jolly joker: non …
... (a chiacchiere) per difendere il diritto altrui a parlare, i secondi pronti a indignarsi farisaicamente per farsi vedere più pii agli occhi del mondo. «Barbadillo, Jan 15»
7
Le parole profetiche di Oriana Fallaci
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «2duerighe, Jan 15»
8
Ast, Italia Nostra: ''Arpa denuncia standard ambientali non garantiti …
In questi mesi è stato farisaicamente allungato il brodo, ben sapendo che, nelle regole d'ingaggio della dottoressa Morselli, Thyssen poteva ... «Terni Oggi, Dez 14»
9
Ridolfi (FI): "Rom alla Chiesa del Paradiso è tutto fuorché una …
... quando le istituzioni, come l'amministrazione comunale di Faenza in questo caso, relativizzano farisaicamente il concetto di legalità. «Faenzanotizie.it, Okt 14»
10
La verità di Oriana, la mia verità: sull'11 settembre 2001
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «Formiche.net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farisaicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farisaicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z