Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fattucchieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTUCCHIERIA AUF ITALIENISCH

fat · tuc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTUCCHIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fattucchieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATTUCCHIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattucchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fattucchieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fattucchieria im Wörterbuch ist die Ausübung der magischen Künste; Zauberei, Malia. Fattucchieria ist auch Betrug, Betrug.

La definizione di fattucchieria nel dizionario è esercizio delle arti magiche; stregoneria, malia. Fattucchieria è anche imbroglio, raggiro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattucchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTUCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTUCCHIERIA

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTUCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von fattucchieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATTUCCHIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fattucchieria fattucchieria treccani fattucchierìa fattucchiere praticare arti magiche stregoneria incantesimo aveva paura della maledizione hoepli parola chie rìe esercizio delle malia imbroglio raggiro significato dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco istinto soprannaturale abito affattucchiare sovente nuocere giovare tengono opajono tenere senso vitiosa magia nera popolare antro forumfree salve apro questa discussione richiedere alcune delucidazioni alla luce cosa successa poco tempo volevo parlare italian pronuncia traduzioni dicios brujería hechicería

Übersetzung von fattucchieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTUCCHIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fattucchieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fattucchieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fattucchieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fattucchieria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fattucchieria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fattucchieria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fattucchieria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fattucchieria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fattucchieria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fattucchieria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fattucchieria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fattucchieria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fattucchieria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fattucchieria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fattucchieria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fattucchieria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fattucchieria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fattucchieria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fattucchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fattucchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fattucchieria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fattucchieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fattucchieria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fattucchieria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fattucchieria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fattucchieria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fattucchieria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fattucchieria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattucchieria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fattucchieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTUCCHIERIA»

Der Begriff «fattucchieria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fattucchieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fattucchieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fattucchieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTUCCHIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fattucchieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fattucchieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fattucchieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTUCCHIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fattucchieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fattucchieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Così, fattucchieria, stregoneria, brujeria rappresentano sistemi di linguaggio che rendono manifesti diversi fattori di tensione, i quali oscuramente covano all' interno d'ogni società. Ma v'è differenza fra il complesso della fattucchieria- brujeria, ...
Vittorio Lanternari, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
serva: Imperciocchè se altri mai ad incorrerla-, più di tutti certamente debb' esserci sottoposto chi opera, e fa il malefizio; altramente se questi , che è il vero e principale agente , che mette in pratica la fattucchieria , non incorre nella riserva  ...
Faustinus Scarpazza, 1805
3
Opere
Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Alalìa, di Stregoneria , di Maleficio, p. e.: « Si chiama maleficio, o fattue« chieria, le quali cose fanno no« cimento alle persone. » ( Tratt. pece. mort. ) E un tal vocabolo molto affine ad ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E da avvertirsi che Fa- cìmola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : « Si chiama maleficio , o Jattuc- u chieria, le quali ...
Giovanni Romani, 1825
5
Fonti e documenti per la storia del Mezzogiorno d'Italia
... magiche Fattucchieria e pratiche magiche (v. 177-325/A) Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Sospetto ...
Giuseppe Galasso, 1978
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È da avvertirsi che Racimola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : u Si chiama maleficio , o fallue« chieria, le quali  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Riečnik ilirsko-talianski
Bahmat, m.cavallaccio grande. Balmîvatí, am, vai. donar qualche cosa di soppiatto. Balmuti, nem. 1) vap. V. BahniVati; 2) vnp. venir all'ína spettata. Bahorac, rca, m. uomo che medica la fattucchieria. Bahorica, f. donna che cura la fattucchierìa.
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
Egli dice , che la fattucchieria gli fu fatta quando egli prese in moglie la bella Zani , e lo attribuisce ad invidia , che altri se ne avesse , assicurandoci , che per lungo tempo tanta bellezza , e tanta grazia gli furono inutili argomenti di consolazione ...
‎1739
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ragazzo di cui si servono i padroni di bottega lus, i, m. Cic. tirunculus, i. m. Col. Fattucchiera. Strega, maliarda: Лада, œ, f. vene/ica, œ, t'. Ovid. saga, œ, f. ‚ Cic. slriga, œ. г. ApuÍ. Fattucchìeria. Stregtieria : Угла/дебит, i ii, u. devotio, Onis, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Delle delinquenze contro la religione, due sole vedonsi prevedute dallo Statuto; la fattucchieria e la bestemmia. Ne si distingue se la bestemmia sia rivolta contro Dio, contro la Vergine o contro i Santi; chè sempre si punisce di egual pena, ...
‎1851

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTUCCHIERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fattucchieria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
... non chiediamo ai santi di apparire, non interroghiamo gli spiriti, non ricorriamo a pratiche come la stregoneria, la fattucchieria, la divinazione, ... «Aleteia IT, Jun 15»
2
La testimonianza di una ex strega prepara alla GMG di Polonia
Per lei, il punto di inizio sono state superstizioni come talismani e oroscopi, che hanno aperto la strada a pratiche spiritiste e di fattucchieria ... «Aleteia, Mär 15»
3
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
... in totale confusione, stregoneria, fattucchieria, negromanzia, augurio, occultismo, i fenomeni dello sciamanesimo e anche molti riti religiosi di ... «Aleteia, Mär 15»
4
“Il fantasma a Manfredonia? Esiste: Ghost è in ogni post” (VIDEO)
Opero nel campo della FATTUCCHIERIA e con il flusso energetico positivo, tratto affezioni psicogene ansionse, nevrosi ed altri disturbi, in cui è ... «StatoQuotidiano.it, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fattucchieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fattucchieria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z