Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pidocchieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIDOCCHIERIA AUF ITALIENISCH

pi · doc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIDOCCHIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pidocchieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIDOCCHIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidocchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pidocchieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Läuse im Wörterbuch ist Gemeinheit, Enge.

La definizione di pidocchieria nel dizionario è meschinità, grettezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidocchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIDOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIDOCCHIERIA

pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIDOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von pidocchieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIDOCCHIERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pidocchieria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pidocchieria

ANTONYME VON «PIDOCCHIERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pidocchieria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pidocchieria

MIT «PIDOCCHIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pidocchieria avarizia grettezza ingenerosità pitoccheria spilorceria taccagneria tirchieria carità generosità grandezza larghezza liberalità magnificenza munificenza munificienza prodigalità pidocchieria grandi dizionari chie rìe meschinità azione persona gretta avara vergogni queste pidocchierie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere miseria squallore scopri traduzione dicios traduzioni mezquindad miglior sordida indegna significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani pidocchierìa pidocchio comportamento denota anche meschina spilorcio tutti soldi global glossary secondari alter lingue illiberalità garzanti linguistica estrema atto meschino taccagno termine sapere

Übersetzung von pidocchieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIDOCCHIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pidocchieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pidocchieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pidocchieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吝啬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacañería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miserliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपणता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скупость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avareza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃপণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吝嗇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miserliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hà tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miserliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paragözlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pidocchieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скупість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârcenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλαργηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miserliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miserliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pidocchieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIDOCCHIERIA»

Der Begriff «pidocchieria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pidocchieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pidocchieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pidocchieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIDOCCHIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pidocchieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pidocchieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pidocchieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIDOCCHIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pidocchieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pidocchieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle di Giovanni Boccaccio
e di vita tanto strema e tanto misera,1 che altro non pare ogni lor fatto che una pidocchieria;* e per questa loro innata miseria et avarizia, menan seco e giudici e notai che paiono uomini levati più tosto dallo aratro o tratti dalla calzoleria, che  ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1869
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat.di Pidocchio.Libr. Son. 4o. Quel pidocchiaccio è bene un grao peccalo ( qui forse è metáfora ) . t PIDOCCHIERÍA. In signifie, metafórico , che ha tollo il tuogo del proprio., 'l'a pi ni 'là , Gretletta, Estre- ma avaritia . Lat. tordes , avaritia.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mondìziailmmondezza, cioè pidocchieria in sul capo o nel corpo — L'l ital. Mondizia è semplicemente sinonimo di Mondezza. Mondo, usiamo anche noi in vece di Mónd ma nei soli dettati e modi seguenti: Casca lo mondo. Ruini il mondo, ma ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Piocciarìa, Pidocchieria s. f. Spilorceria, grettezza, estrema avarizia. E si dice anche Pidocchieria d' una cosa di poco momento di poca importanza. Corbellerìa, bagatella, picciolezza. Piocciaroèula, Chiazza sost. f. Macchia talora con crosta o ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
Se è condannahile uno sfarzo orientale tendente ad accrescere inutilmente la distanza tra il suddito e il sovrano, è parimente condannabile una sordida' pidocchieria che degrada l'idea del sowano nella mente del volge. Se poi a questa ...
Melchiorre Gioia, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Piccone. Sciamarro. Piccoso. Piccoso. Pidocchieria. Pidocchieria. Pidocchio. Peducchio. Pidocchioso. Peducchiuso. Piede. Pede. Piedestallo, Piedistallo. Pedagna. Piediluvio. Piedduvio. Piedica. Cavalletto. Piega. Piega. Piegare. Abboccare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Piocciaria, Pidocchieria s. f. Spilorceria, grettezza, estreñía avarizia. E si dice anche Pidocchieria d' una cosa di poco momento di poca importanza. Corbelleria, bagatella, picciolezza. Piocciaroèula, Cldazza sost. f. Macchia talora con crosta o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Se poi a questa pidocchieria s'associano altre apparenze spregevoli, il sovrano fa un complimento inurbanissimo a chi lo elessè. Pietro Merone, eremita oscuro, fatto pontefice sotto il nome di Celestino V, ricusò di separarsi dal suo asino, ...
Melchiorre GIOJA, 1853
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
PIDUCCHIARI'A, s. f. tapinità, grettezza, estrema avarizia. Pidocchieria. '2. -Po'r cosa di poco momento, Pidocchieria. PIDUCCHIA'ZZU, s. m. accr. e pegg. di Preoccnw, Pidocchiaccio. _ PIDUCCHIE'DDU, s. m. dim. di Prnoccnw, Pidoccha' elto ...
‎1844
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pedôcc per Pioeùcc. V. Pedôcca basso gergo per Prêt. V. Pedùccao Quell dipeed'occa....Ildiavolo. Pedócca. Pedante. Pedagogaccio. Pedocciaria. Pidocchieria pos. e fig. Pedocciaria. Lordura. Schifosilà. Pedocciaria. Pidocchieria. Grettezia.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pidocchieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pidocchieria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z