Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santocchieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTOCCHIERIA AUF ITALIENISCH

san · toc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTOCCHIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santocchieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTOCCHIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santocchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von santocchieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von santocchieria im Wörterbuch ist bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria ist auch eine heilige Handlung.

La definizione di santocchieria nel dizionario è bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria è anche atto da santocchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santocchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTOCCHIERIA

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von santocchieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTOCCHIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santocchieria santocchieria grandi dizionari chie rìe bigotteria bacchettoneria santimonia atto santocchio treccani santocchierìa azione comportamento bigotto conte rinaldo nulla fare quei volponi come dice altro modo dire significato repubblica sapere falsa religiosità ipocrisia leggi pinterest traduzione dicios traduzioni goodiness pietism miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine parola ricerca traduce lingue academic dictionaries essere data enciclopedia garzanti linguistica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte global glossary secondari alter gesuitismo fintaggine esperanto swahili bigotaĵo vedi anche ▻bigotteria meaning italian word almaany parolasantocchieria anagramme opere

Übersetzung von santocchieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTOCCHIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von santocchieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santocchieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santocchieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

santocchieria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santocchieria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

santocchieria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

santocchieria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

santocchieria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

santocchieria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santocchieria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

santocchieria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

santocchieria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

santocchieria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

santocchieria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

santocchieria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

santocchieria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

santocchieria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

santocchieria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

santocchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

santocchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

santocchieria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santocchieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

santocchieria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

santocchieria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

santocchieria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

santocchieria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

santocchieria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

santocchieria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

santocchieria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santocchieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTOCCHIERIA»

Der Begriff «santocchieria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santocchieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santocchieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santocchieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTOCCHIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santocchieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santocchieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santocchieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTOCCHIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santocchieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santocchieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere piemontesi
Santocchieria. Spreme i Umon . Vale: Esser chiesolastico : esser dato alla santocchieria 5 far il samarello , il santone. Sapere. -. Sa mei 5I màt 5I fait so, eh' $1 savi coi dj' aitri; sa mei ^1 màt a soa ca, eh' ^1 savi a ca dj' aitri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
2
Gramatica piemontese
Santocchieria. Spreme i limòn. Pale; Esser chiesolastico : tsser dato alla santocchieria ; far il santarello , # santone. Sapere . Sa mei §1 màt ^1 fait so, eh' el savi coi dj'aitri; sa mei ^1 mat a soa ca, ch' ^1 savi a ca ,dj" -altri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Bigott. — Se v'ha la voce Santocchieria, per Simulata pietà, Ipocrisia, si potrebbe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARÌ , n. f. Santocchieria. V. Santocc'. SANZVÉ1S. Sangiovelo, n. SAN SAN 468.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Se v'ha la voce Santocchieria , per Simulata pietà, Ipocrisia , si p0trebhe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARI , n. f. Santocchieria . V. SANTOCC'. SANZVÈIS. Sangioveto, u. m. Sorta d'uva, ed anche _il- vitigno, che{la produce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о да- gliardi protettori per conseguir chec- chessia. A vero qualche santo, 0 buon santo in paradiso. SANTOCCHIERIA.SÜST. femm. Simúlala pietà, Ipocrisia. Santocchieria, Bac- clieuonena. SANTOCCHIO e SANTUOCCHIO. parts, ma sen.
Basilio Puoti, 1841
6
Carteggio, vol. II
La «santocchieria», che castra perfino i santi, inorridisce e s'indigna dinanzi a questo libro non castrato. (Ma i preti, scommetto, se lo passano di mano in mano) . Dice che l'arcivescovo di Firenze 2 (un buon santocchio mitrato) ha proibito di ...
Domenico Giuliotti
7
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Che vengane} poi a dire con l' usata loro santocchieria, che ' senza * virtù non vi è felicità sulla terra' ? Han tolto dunque ^gl' I- taliani per un branco d' animali bruti ? ' Non credere all' apparente felicità dei malvagi. Un mai- * vagio fortunato e ...
Luigi Angeloni, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
SANTOCCHIERIA. San-toc chie-rx-a. Sf. Simulate pielá, Ipocrisia. SANTOCCHIO. San-tbc-chio. Add. e sm. Oedito alia santocchieria. SANTOCCIO. San-tbc-cio. Add. usato in forza di sm. pegg. di Santo in signif. di Simulacro , Statua , Figura.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. SCHERZARE, J. IV. SANTOCCHIERIA. Simulala pietà, Ipocrisia. Serd. Star. i. 48. Ingannano le credule menti degli uomini con gran bugie , e con varie santocchierie. * SANTOCCHIO. Dedito alla santocchieria. Fortig. cap. 8. La corte è un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SANT1FICETÜR , s. m. Santiß%za, Graf- fiasanti, Ipocrito, Bacchetlone. V. Bièd. SANTIFICHÉ , v. a. Santificare, Canoni*- %are. SANTITÊ, s. f. Santità, Santitudine , Astr. di Santo. Santocchieria, simulata pietà , Ipocrisia. Quatren e santitk. kite ...
Antonio Morri, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTOCCHIERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santocchieria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando il rasta non basta
... Radio Radicale registra il processo. E' ora che la ragione riprenda il cammino e di mandare in soffitta l'ipocrisia e la santocchieria tartufesca. «Notizie Radicali, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santocchieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santocchieria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z