Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fiammante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMMANTE AUF ITALIENISCH

fiam · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiammante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIAMMANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiammante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines flammenden im Wörterbuch ist, dass es Flammen sendet: ein Ember f. Eine andere Definition von Flammen ist funkelnd, leuchtend: flammende Goldmünzen. Fiammante ist auch rot f.

La prima definizione di fiammante nel dizionario è che manda fiamme: un tizzone f. Altra definizione di fiammante è scintillante, splendente: monete d'oro fiammanti. Fiammante è anche rosso f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIAMMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMMANTE

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonyme und Antonyme von fiammante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIAMMANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiammante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiammante

ANTONYME VON «FIAMMANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fiammante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fiammante

MIT «FIAMMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiammante abbacinante abbagliante brillante zecca fulgente fulgido intatto lucente luminoso nuovo radioso rilucente rutilante scintillante sfavillante sfolgorante smagliante splendente squillante stellante vergine vivido consumato consunto frusto liso logoro usurato pelati azienda produttrice icab fiammante tradizione qualità fiducia lungimiranza produzione conserve alimentari prodotti italiani avanti oltre anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine pomodoro buccino cibo ristorazione caloroso benvenuto blog ricette mondo community degli amanti cucina alla brava marianna dedica classico treccani part pres dell fiammare letter manda

Übersetzung von fiammante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiammante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiammante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiammante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उज्ज्वल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiammante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiammante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMMANTE»

Der Begriff «fiammante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiammante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiammante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiammante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIAMMANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiammante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiammante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiammante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiammante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiammante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
Rosso fiammante = rosso acceso l & Nuovo fiammante = nuovissimo. fiammata s.f. Fiamma alta e forte, ma di breve durata O <S> Sentimento intenso ma che si spegne rapidamente: una fiammata d'entusiasmo. fiammeggiante agg.
‎2001
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Xceuv fiammante Nuovo di zecca. — Flammascia , riammetta, , Fiammonna, Fiammettina, Fiam- mona, Fiammetta, Fiammolina. Fianch, Fianco. Con di gran fianch o senza fianch: Con bei fianchi o senza fianchi. Slargass in di fianch: Farsi  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario Universale Italiano
(l'art. di Fiammare.] Che fiamma, Ardente. [ Lo stesso che Fiammeggiuntc. l'.] Lat. ilammaus, etl'ulgcns. Gr. 'Kvpti' ns , 2'>.oya'us. Amm. Ani. 25. «o. 6. Con fiammante fuoco pn'cuotc la femmina la coscienza di colui che con Icial:ita.n lllenz. Rim.
‎1834
4
Neri!
Il. sidecar. rosso. fiammante. La nostalgia di Mussolini non si limita a diffondere le note di Giovinezza nelle case degli italiani. Benché fosseropassate giàmolteore dal primo anniversario della sua fucilazione, nonostante una leggera ...
Mario Caprara
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
... le giuste passano rette com'aquila. Qui giova recare, tradotto alla lettera, un Canto serbico che,non e de' più belli tra i tanti bellissimi di quel popolo, ma e documento di tradizioni e costumi: Prega Dio la fiammante Maria (4): « Dammi, Dio, ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
La Civiltà cattolica
fiammante. _. Preu. Oltraciò le divarietà pure che rimembrammo casuali, durano tra i rami eziandio di una stessa propaggine invariabili e permanenti. Atntte prescelgb la divisione che del mondo umano assegna il 284 in vano noir. nrso NEL ...
‎1859
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Qni giova recare tradotto alla lettera un Canto vrbico che non è de' più belli tra i tanti hcllis- àoi di quel popolo, ma è documento di tradizioni «costumi: Prega Dio la fiammante Maria (S) : • Dimmi, Dio, del Cielo le chiavi, • Ch* del Cielo apriamo  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rosso fiammante = rosso acceso | Nuovo fiammante = nuovissimo: un' automobile nuova fiammante. fiammata [fiammàta] s.f. Fiamma alta e forte, ma di brevedurata Sentimentointenso ma chesi spegne rapidamente: unafiammata ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Flamman; . Che fian.meggia ;che manda fi.tm me; ardente. Buon rovrivlor fiammante, e flrepitofe. Salvin. inn.0rf. Qui e detto del Sole . Con fiammante fooeo per. luote la femmina la raftien<a di colui, fbe t'0fl lei ...
‎1798
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Plum. m:n.r . Che fiammeggia ;eh= manda fiam me; ardente. Buon corrida! fiammante, r flrtpirofo. Salvin. inn. Ori". Qui è detto del Sole . Con fiammante fuoco per. cuore la femmina [5 cofziengn di colui, che con [ci ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiammante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
Tutto si è fortunatamente risolto con danni rilevanti alla fiammante 500. Ma, veniamo ai fatti: i Commissari di percorso, addetti alla seconda e ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Lotteria Avis, quell'auto che nessuno reclama - Parma - Gazzetta di …
Tra questi, appunto, la regina del ricco paniere: una Skoda Citigo di colore rosso fiammante che, in tempi di crisi, farebbe felici chissà quante ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Buon compleanno Gardaland! Una grande festa tra torta, palloncini …
... Presley a Madonna e da Michael Jackson fino a giungere a Lady Gaga - percorreranno il Parco a bordo di una fiammante Cadillac bianca. «Il Giorno, Jul 15»
4
ANSA/ Finita un'era,dopo 54 anni torna ambasciata Cuba in Usa
Il momento clou della storica giornata sarà una mega-cerimonia presso la fiammante ambasciata cubana a Washington, evento chiave sul ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Dalla tradizione sportiva di Polo, la giacca rossa fiammante stile “fireman” è waterproof con chiusure in metallo e fibbie in pelle color cuoio. «GQ.com, Jul 15»
6
Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Pietro Pozzi, proprietario di un Garelli Noi, aveva allora 20 anni e denunciò il furto del suo motorino nuovo fiammante nel 1985, lo lasciò legato ... «InSella.it, Jul 15»
8
Windows 10 è pronto per il gaming?
A nessuno piacciono i downgrade e community piene di giocatori che buttano fango sul tuo sistema operativo nuovo fiammante... e sappiamo ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Vittoria Guazzini (Vc Seano One) al Team Zhiraf
... la nazionale italiana delle allieve ai prossimi Giochi Giovanili Europei di Tbilisi in sella ad una nuova fiammante bicicletta realizzata e firmata ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
La popstar Psy tampona con la Rolls Royce e "ripiega" su una …
Intorno alle ore 15 di ieri, giovedì 16 luglio, la vettura – una Rolls Royce rossa fiammante – ha tamponato un bus, secondo quanto riporta il ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiammante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiammante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z