Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINAIA AUF ITALIENISCH

tri · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trinaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trinaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trinaia im Wörterbuch ist eine Frau, die Trigon ausführt oder verkauft; Spitzenklöpplerin.

La definizione di trinaia nel dizionario è donna che esegue o vende trine; merlettaia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINAIA


anguinaia
an·gui·na·ia
bambinaia
bam·bi·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
piovigginaia
pio·vig·gi·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
topinaia
to·pi·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINAIA

trina
trinacrio
trinare
trinato
trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINAIA

aia
alzaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
capponaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
pantalonaia
papaia
piantonaia
prunaia
raia
saia
saponaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von trinaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trinaia trinaia grandi dizionari nàie donna esegue vende trine merlettaia treccani trinàia trina artigiana specializzata nella lavorazione delle merletti venditrice più significato repubblica download time charge anagrammi giacobbe elenco degli come inarati raianti ratinai trainai tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian french traduzione contesto mymemory tutte memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi rimario parole rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca rima dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni gioco utenti

Übersetzung von trinaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trinaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trinaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trinaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trinaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trinaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trinaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trinaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trinaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trinaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trinaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trinaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trinaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trinaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trinaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trinaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trinaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trinaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trinaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trinaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trinaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trinaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trinaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINAIA»

Der Begriff «trinaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trinaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trinaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
D. Esiste dunque fra la trinaia fiamminga e quella italiana' una segreta fraternità. Non invano 1'Arte tende fra di loro i suoi fili, trama divina su cui ciascuna prodiga l'agilità delle dita e la genialità dello Rimane tuttavia, la trinaia italiana, ...
‎1918
2
Della dignita et officio dei vescovi, discorsi quaranta. - ...
ORíamnÎ/flffliëèemékgsh me degli 0rd m' sacri nonsiponganafi non volonta-g' , ebe ”asl-nno ordinato epmffiailsuo Pesio' ”Gang-”ri -effiììésèiîjtata, e addot— trinaia cause/Hell”;- _La milg'lia-,del Clfsoeù zueflnfondamenti sará eoeì bella , e  ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
50 Al nobis etiam scrupulus subit quod oculatissimus Censor in trinaia sua nimietateTestis scrii pu luna religiosilàtemque, quibus majorem lidem conciliari illi debet, prò mentis imbecillitale sutnat. Clarius. Testis prò tranquillitate et quiete  ...
‎1864
4
ANNALI DELLA R. ACCADEMIA D'AGRICOLTURA DI TORINO
r>38 SPECCHIO Oei generi, à GENERE. FRUMENTO . FORMENTONE. ORZO. AVENA. CAVOLO. SPECIE. RAZZA. NOME UTT Frumento comune . Trinaia «*« Formentone domestico Formentone vestilo Zea Bw '•□ Orzo comune lea (riptef^'  ...
‎1851
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f trinaia afurfure ferernere', farinario cribro (*ccintr$ . §. Per fimilit. Malmenare, abbattere , e fcuotere alcuna cofa in qua , e 'n là. La t.mtiè trattare, mali aetittri.; Abbura ttare alcuno qua , e la. <$. Diceli per metal. Abburattare uno, Cioè lira pi ...
‎1729
6
Quaresimale: con due copiose tavole l'unna delle core piú ...
... e pur lo distilla » non è fascino» e pur l'incanta ; non_> è carnefice . e pure lo tormenta ; non è coltello , e pur Io trinaia ,' non è fiamma , e pur lo consuma . Non si vede iti tutto il Cielo vn'inmnTo pestilentiale da segreta malignità di Saturno , e  ...
Luigi Ginglaris, 1675
7
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
... seconda , e la. terza a piedi della Croce , che adora profondamente, facendo mettere in un Bacile d'ar- * gento dorato 1' offerta di cento scudi d' oro , da un Cavaliere Deputato del Monte della Pietà , dentro ad una borsa rossa trinaia d' oro .
Giuseppe de Novaes, 1822
8
Storia della letteratura italiana...
T"»= negli autori di amendge le lingue richiedevan lume e dot* trinaia ben intenderli, J£ di qua appunto vennero que'tan* ti comenti. che si videro in questo secolo uscire in Ivjce sopra i classici autori , de' quali appena vi fu chi non ritrovasse ...
Girolamo Tiraboschi, 1809
9
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
Perche innanzi che fiano giudicati atti i tal Ufficio, de ntc-r .«",t!Ìl,fc uè edere prima diligentemente ueduta t & feflarninata là loro dot non rtcrrilnn- •ti » « Di • r > .. r- r- r- ti <. fobr » , fi- trinaia loro tuta, la loro cotierfatlone,& la loro fama,-& fé ferano ...
Angelico Buonriccio, 1565
10
Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una ...
II contenuto fu vivamente controverso : secondo Lange (Die lex Pupia una die an dies eomitiales gchaltene Senatszitzungen der spateren Republik in Rh. Museum, XXIX (1874), p. 321 sg.; e Die promulgatio trinaia nundinum, die lex Caecilia ...
Giovanni Rotondi, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trinaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z