Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fiorente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORENTE AUF ITALIENISCH

fio · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiorente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIORENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiorente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von blühend im Wörterbuch ist, dass es blüht, das blüht: blühende Bäume. Blühen ist auch florid, kräftig: f. Jugend; f. von Schönheit, von Gesundheit; Nation f. von Industrien und Unternehmen.

La definizione di fiorente nel dizionario è che fiorisce, che è in fiore: alberi fiorenti. Fiorente è anche florido, vigoroso: f. giovinezza; f. di bellezza, di salute; nazione f. d'industrie e di commerci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIORENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORENTE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIORENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von fiorente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIORENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiorente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiorente

ANTONYME VON «FIORENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fiorente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fiorente

MIT «FIORENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiorente abbondante esuberante fiorito florido formoso forte fresco fruttifero fruttuoso giunonico grasso ipernutrito lussureggiante matronale opimo opulento pasciuto pieno pingue procace prorompente prospero prosperoso fiorente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca proprio splendore bellezza immobiliare cadoneghe immobili residenziali commerciali vendita affitto fidati vendere casa affittare ufficio qualità piace alla gente produciamo torrone uova pasquali preparati gelato nata intraprendenza bravo pasticciere gelatiere spartaco moto gioia colle presenta concessionaria rivenditrice anche usato accessori abbigliamento tecnico profilo aziendale storia marche trattate contatti dizionari corriere della sera fiorisce sviluppo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agenzia case appartamenti piazzale castagnara fiorenzuola tratta annunci immobiliari ville monolocali bilocali trilocali quadrilocali uffici società cooperativa rapolla frantoio oleario olio vulture

Übersetzung von fiorente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiorente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiorente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiorente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floreciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flourishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процветающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদীয়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

florissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blühend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繁栄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịnh vượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ச்சியடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुपारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayındır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiorente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwitnący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfloritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomstrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiorente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORENTE»

Der Begriff «fiorente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiorente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiorente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiorente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiorente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiorente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiorente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIORENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiorente.
1
Friedrich Hölderlin
Felice l'uomo a cui una patria fiorente dà gioia e forza al cuore.
2
Ryszard Kapuscinski
In un paese ricco, i soldi sono pezzi di carta con cui si possono comprare oggetti di consumo al mercato. In questo modo siamo solo clienti. Perfino un milionario è solo un cliente e niente di più. E in un paese povero? In un paese povero, i soldi sono una stupida barriera, bizzarra e spesso fiorente, che separa da qualsiasi altra cosa.
3
Jim Rohn
La tua famiglia e il tuo amore devono essere coltivati come un giardino. Tempo, sforzi ed immaginazione devono essere impiegati costantemente per mantenere ogni relazione fiorente e in crescita.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiorente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiorente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A sua eccellenza la signora Laura Zusto fiorente adorabile ...
'm. i(s»il 60NBT'IO L. QUando dal mare al Bacchiglione in riva La PISANA spuntò Ninfa alma e bella, Tal ne' dolci occhi ardea d'Amor la stella, Qual folgoreggia nell' Idalia Diva, 1Auspice Febo, l' arpa mia festive Cantè grazia e virtù fiorente in  ...
Giulio Ferrari, 1787
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Come 'l" antecedente, e fiorente in settembre. À S. A FOGLIE LANCIOLATE; S. Ianceolata, Lino. Caratteri specifici. Caule glabro, ramosissimo; foglie lineari- lancìolate a tre nervi e glabre ; fiori piccoli, gialli, in grappoli diritti ed in corimbi ...
Francesco Gera, 1844
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Gli è aflìne nelle espressioni e nello stile Minucio Felice, giureconsulto ed avvocato in Roma, fiorente dal 193 al 217 d. C., che si rese celeberrimo nella cristiauità colla sua apologia in forma di dialogo intitolata Ottavio. A questi due capi e ...
‎1870
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... poV accarezzare i nostri giorni. ma' aurora. per rendere fiorente la prosile; ifàj di un paese. Sj. 653. A New-Yorrk. si è stabili. to un uflicio di ricambio per la propagazione delle diverse specie e vafietà di sementi, ed alcuni italiani, che le ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'_ Pianta perenne , originaria rie' Francia e dell' Inghilterra, e fiorente in giugno ed agosto. Varietà. A molte spighe. V. ANAGALLIDE ; V. anagallis, Lino. “W'u's Caratteri specifici. Canli diritti, ramosi, alti ; foglie strette, lanciolate, dentate; fiori ...
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pianta fruticosa, originaria del Capo, e fiorente in aprile e maggio. D. OVALE; D. 0vota, Thunb.,Willd. Caratteri specifici. Piccolo arbusto, il cui caule in poca distanza dal suo piede si guernisce di molti rami e ramoscelli dritti, verdi nella gioventù ...
‎1847
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E per 'ultimo pose il' vezzosetto Giuseppe, che era 1' ultimo germoglio da lei fiorito; cioè L' ultimo figlio di_ Rachele. Così gli Add. Fiorente , Fiorito ecc. Eran gli alberi fiorenti per tutto. Erano tuttavia di fiorente salute. Era vispo, allegro e tutto ...
‎1836
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia. (Opere utili ad ...
Item si quis vel aliqui remanserint de civitate vel districtu Florentise et non fuerint in dicto exercitu quando fuerint requisiti, populus in quo repertus esset .... miles teneatur solvere Communi Fiorente lib. 50 florin. parvor. et plus ad arbitrium ...
Ercole Ricotti, 1847
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
24. 25. aristis exertis. Bert. l. e. p. 455. La rinvenni presso il forte d'Atila a Nosedole fiorente in Aprile. Ajra capillaris: panicula trichotoma ram0sissima, demum divaricata, calycibus bifloris, apice erosulis, locustis inclusis, mutico, aristatoque; ...
‎1839
10
Libertà, eguaglianza ed efficienza
Ciò dà ai capitalisti che sono stati all'origine di questa azienda fiorente un incentivo all'espansione. Se l'azienda ha dei guadagni a un tasso più alto di quello esistente sul mercato, gli attuali proprietari avranno un incentivo a espandere ...
James E. Meade, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiorente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
I soggetti destinatari delle misure in questione, sebbene in numero limitato, avevano comunque creato una fiorente attività dimostrando anche ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Viterbo, smantellata dai carabinieri gang che spacciava cocaina: 16 …
... della Repubblica presso il Tribunale di Viterbo, il dottor Massimiliano Siddi, ha permesso di svelare una fiorente attività gestita da una banda ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura …
La gente di Tondo ha imparato a convivere e a sopravvivere nella spazzatura e, grazie alle 25mila tonnellate di rifiuti di Payatas, ha sviluppato una fiorente ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
4
[ Borgo San Lorenzo ] L'intera famiglia gestisce lo spaccio di …
Monitorando le sue attività, i militari hanno capito che traeva il sostentamento per sé e la sua famiglia gestendo una fiorente attività di spaccio ... «gonews, Jul 15»
5
Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti - Repubblica.it
... di svelare una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che aveva creato una vera e propria rete di smercio di cocaina nel viterbese. «La Repubblica, Jul 15»
6
In migliaia per Nicola Di Bari e la Stazione risorge - Ottopagine.it …
La Pro Loco Nuovamente ha centrato il suo obiettivo, quello di valorizzare uno dei luoghi più amati dagli arianesi, la ferrovia, un tempo fiorente ... «Ottopagine, Jul 15»
7
"Sporcizia e degrado nel maglificio abbandonato", è protesta …
Quello che circa trent'anni fa era un fiorente sito produttivo, è diventato quindi un luogo di degrado. «Nonostante i cancelli di ferro e le ... «La Nazione, Jul 15»
8
Artimino 732 ettari di passione e competenza - EgNews …
La Villa diventata nel 2013 patrimonio dell'Unesco oggi è un'attività fiorente con una produzione di vino DOC che si attesta sulle 450.000 ... «eg news, Jul 15»
9
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
È risaputo che quando agli inizi degli anni Novanta, alcune famiglie mafiose hanno tentato di allungare i propri tentacoli verso la fiorente ... «98Zero.com, Jul 15»
10
Giro di cocaina, 16 arresti - Tusciaweb.eu
... Massimiliano Siddi, ha permesso di scorprire una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che a vario titolo avevano creato una vera ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiorente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiorente>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z