Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "focatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCATURA AUF ITALIENISCH

fo · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Focatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von focatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von focatura im Wörterbuch ist ein Komplex von gelbbraunen Flecken auf dem Fell von Tieren, spec. Bai oder Sauri Pferde.

La definizione di focatura nel dizionario è complesso di macchie fulve sul mantello di animali, spec. cavalli bai o sauri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCATURA

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von focatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

focatura freddo veterinaria caldo focatura dizionari corriere della sera serie macchie fulve pelo colore scuro taluni animali significato termine portale cavallo esperto risponde oggetto autore marina data discussione buongiorno anche aveva sofferto tendinite passato equidoc ancora ruolo nella pratica ippiatrica trattamento terapeutico risale almeno ampiamente utilizzato corso tempo grandi zool complesso mantello spec cavalli sauri sapere focato macchia insieme rosso vivo talvolta presente pelame focature riscontrano specialmente equiweb quest ultimo consigliato fare cioè parole sono state potrebbe altro però grossa possibilità purosangue leggi argomento samer ieri dicevi essere efficace

Übersetzung von focatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von focatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von focatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色斑点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto de bronceado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tan spot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तन स्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تان بقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнистости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tan local
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষা স্পট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

helminthosporiose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat tan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tan Spot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼けスポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색 반점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tan titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan tại chỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு ஸ்பாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅन स्पॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tan nokta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

focatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tan spot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямистості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la fața locului cafeniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημείο μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tan spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tan fläck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tan sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von focatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCATURA»

Der Begriff «focatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «focatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von focatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «focatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «focatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «focatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe focatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche archeologiche a Napoli: lo scavo di Palazzo Corigliano
271 Sette frammenti contigui (US 312), fig. 32. Orlo arrotondato lievemente rialzato. Argilla cuoio con inclusi neri, bianchi, lucenti, brunita per focatura lungo il bordo. 272 Diciotto frammenti, alcuni dei quali contigui, di orlo/fondo (US 312), fig.
Irene Bragantini, 1991
2
Bollettino
240586; impasto con grossi inclusi calcarei e quarzosi, cocciopesto; superfici sommariamente modellate; tracce di focatura ed incrostazioni carboniose sulla superficie interna. US 129, LG. 240777; impasto con grossi inclusi calcarei, quarzosi ...
Museo civico di Padova, Andrea Moschetti, 1989
3
L'Italia agricola
Si tenga presente che non si riscontrano capi privi completamente di focatura. Mantello a focatura n. 1. - Setole della linea dorsale in buona parte, ma non tutte, focate e partite. Nere, ma non focate e non partite nelle altre parti del corpo.
‎1949
4
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
Tutt' altra origine, che quella riferita dal nostro autore, assegnano al nome di Orsola: Haec' itaqnc, quia exemplo David, immanem ursnm, scilicet diabolum, quandoque su/focatura eral, a parentibus illi in baptismate praesagum nomen inditum ...
‎1855
5
Il Cane
Focatura: Le pezzature rosse e rosso-marroni di cani neri, alle guance, alle labbra, alla mascella inferiore, sopra gli occhi; alla gola; due macchie sul petto, pezzature marroni sulle dita e sulle zampe, nella parte inferiore delle zampe posteriori ...
6
Viaggi e scritti letterari
... e nodo c'ècome una focatura, peròlilla, e d'un lillarigato diverde, simile a quello del collarino degliasparagi. L'architetto tagliòla canna ametà d'un rocchio, e fino alnodo ne tolse torno torno la buccia: restò come un rocchetto di filo.
Cesare Brandi, 2013
7
Bassotti
Candida Pialorsi Falsina. coda.Il naso e unghie nerinei bassotti neri, marronein quelli marrone. Il bianco nonè desiderabile, ma la presenza disingole piccole macchie non porta alla squalifica.Una focatura troppo estesanon èdesiderabile. c ) ...
Candida Pialorsi Falsina, 2011
8
La formazione delle parole in italiano
Inoltre, come già accennato in 513.113., si hanno diversi casi di estensioni del dominio del suffisso alla categoria dei nomi (cfr. apiaturo, copsulaturo, matassatura, roccaturo ecc.), e in qualche caso agli aggettivi (focatura, sciancratura, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Padroni attenzione!: Ecco come due veterinari ammazzano un cane
Un contenitore rosso fuoco e da una porticina forata spuntò un esserino nero con qualche tenue focatura sulle zampe e orecchie diritte come antenne, mobili come un periscopio che s'ergevano sulla testa piccola dal muso non ancora di lupo, ...
Bruno Cotronei, 2013
10
Opera omnia di Teodorico Moretti-Costanzi: San Bonaventura
... giusta l'asserzione di S. Anselmo, a quanto di più grande possa pensarsi, e Yapprehensio verace in cui Egli ci si offre, precisamente, come luce che non si vede quale oggetto, ma in grazia della quale si scorge tutto in perfettissima focatura.
Teodorico Moretti Costanzi, Michele Falaschi, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff focatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come inserire e gestire le immagini in Microsoft Office
... il comando Correzioni permette, invece, di modificare Nitidezza e focatura, Nitidità e contrasto dell'immagine; cliccando sull'icona Colore si ... «Fastweb.it, Mär 14»
2
THE TRADITIONALIST
Al contrario, cerchiamo sempre di spostare fisicamente la camera in una posizione più vicina alla scena e usiamo una lente con una focatura differente. «Superga Cinema, Apr 12»
3
"Adotta una parola": arrivano i custodi dell'italiano 2.0
Focatura, perché mi ricorda il mio cane che non c'è più”. “Cavalleresco, per riscoprire il suo vero significato”. “Appiattimento, è un termine che ... «Sky.it, Okt 11»
4
Articolazioni del cavallo ai “raggi x”
... della branca cuneiforme del tibiale craniale, tendine che passa proprio sopra la sede della lesione, la focatura profonda fino alle ossa tarsali ... «Equitando, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/focatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z