Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "focile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCILE AUF ITALIENISCH

fo · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Focile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von focile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fokus im Wörterbuch ist ein Gewehr. Focile ist auch Reiz, Anstiftung.

La definizione di focile nel dizionario è fucile. Focile è anche stimolo, incitamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCILE

focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von focile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

focile focile fucile focus anco foveo della gamba excudit rapuitque fomite flammam dant onde rena acciarino funzionamento generico alza batteria formata copri scodellino martellina versa polverino chiude enciclopedia dantesca treccani attestato solo accendea esca sotto doppiar dolore contribuisce tocco realistico alla delineazione grandi dizionari dante stimolo incitamento pizzeria ristorante trebisacce italia visualizza indirizzo numero telefono mappa

Übersetzung von focile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCILE

Erfahre, wie die Übersetzung von focile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von focile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燧发枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flintlock
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flintlock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flintlock
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلينتلوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кремневое ружье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flintlock
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flintlock
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flintlock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flintlock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flintlock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリントロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된 flintlock
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flintlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ bật lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flintlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flintlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakmaklı tüfek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

focile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flintlock
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремінну рушницю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cremene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουφέκι πού ανάβει με τσακμακόπετρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorlaaiers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flintlock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flintlock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von focile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCILE»

Der Begriff «focile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «focile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von focile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «focile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «focile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «focile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe focile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di pietra, dalla quale si cava il fuoco, percuotendola col focile. Lat. silex- . Gr. lopiTri; . Coni. lnf. 1-4. Il lucile è uno strumento d'acciajo, a dovere delle pietre, le quali noi chiamiamo focaje, fare, percuotendole , uscire faville di fuoco .
‎1828
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
E porge ai giovani, i cui sangui ribollono, l'esca, e '1 focile del fare la rissa, e d' accendere il fuoco dell'ira ». § 2. Focile, è l' Osso della gamba, ? del braccio; ed ew\ il maggiore, e 'I minore. Il focile maggiore della gamba il dicono gli Anatomici  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Francesco Maria de Lecce. Sokrium , Plur. :l Loggie. Sing. Focile dell' archibugio. . Plur. г'г' TAVOLA V Delia Declinaziom âclli Aggettivi. M F N. Sing. Loggia Senz. art.N. Ciardak :- Loggia. ColVart. N. Ciardaku-rla Loggia. G. Ciardakut.
Francesco Maria de Lecce, 1716
4
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Focile delV archibugio « Senz-art. N. Giark : Focile . Coll' art. N. Ciarku : il Focile. G. Ciarkut : dei Focile . D. Ciarkut : al Focile . A. Ciarkun : il Focile . V. о Ciark г о Focile . АЫ. prei Ciarkut : dai &c. Plur. Focili . N.Ciarchi: Focili: N. Ciarchite : li ...
Padre Francesco M. da Lecce, 1716
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Acciarini di grandi archibugi a focile, del see XVII- 1454. Schioppo a focile, del secolo XVIIl, di fabbrica bresciana, così congegnato che possa caricarsi solo pel calcio. 1455 e 1456. Due pistole a focile, i cui fornimenti elegantissimi d'acciajo ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
Opere
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parrai preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata  ...
Giovani Romani, 1825
7
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
ftanza , poffa portare per dentro quella Fe- „ dclilfima Città di Napoli , fuoi Borghi , e „ Cafali , non folo. i detti archibufetti pie- „ cioli , e fchioppi a focile di minor lunghez- „ za di palmi tre già proibiti per detti Ban- „ di, e Prammatiche, ut fupra, ...
‎1772
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Prohibemo ancora che nissuno Mastro, o persona possa, nè debbia fare, o- far fare, conseruare, nè accommodare , o lauorare detti Archibusetti , o Scoppette picciole a focile , né: venderli, o comprarli di qual si- mglia modo sotto pena di dieci ...
‎1803
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parmi preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d ' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata ...
Giovanni Romani, 1825
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tale scendeva l'eternale ardore: Onde la rena s'accendea, coni' esca Sotto '1 focile, a doppiar lo dolore. Senza riposo mai era la tresca Delle misere mani, or quindi or quinci Iscotendo da sè l'ardura fresca . » per sollo , gettando una lettera  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff focile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze, il Bargello: trionfo per le sale rinnovate
I fucili, come l'archibugio a focile con baionetta dell'Emilia (1720 – 1730), i trofei, le pistole e le armature – risalenti tra il 500 e il 700 – sono ... «Firenze Post, Mär 14»
2
Piera Cusani alla Fondazione Mondadori per Women for Expo
... stampa a Francesca Gariazzo, che riporta al direttore letterario Antonio Riccardi; Nadia Focile si occuperà invece delle attività di promozione ... «Primaonline.it, Sep 13»
3
Jean Claude Izzo. Storia di un marsigliese
... Gennaro Izzo, padre di Jean Claude, avvolta in un incontro leggendario, quello di un marinaio della Focile con la principessa ligure Gipsy. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/focile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z