Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORANIA AUF ITALIENISCH

fo · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forania

Vikariats

Vicariato

Mit dem Vikariat bedeutet die katholische Kirche in der Regel jedes der Bezirke, in denen eine Diözese unterteilt ist. Jeder dieser Bezirke schließt eine Anzahl von Pfarreien ein und ist gewöhnlich der pastoralen Regierung eines Pfarrers unterworfen. Vikariate können weiter in pastorale Einheiten unterteilt werden, die von einem gemäßigten Pfarrer geführt werden. Vikar, Foran und Decanat Begriffe sind gleichbedeutend, obwohl jede Diözese entweder die eine oder andere verwendet. Also in Neapel reden wir über Decanate, in Arezzo-Cortona-Sansepolcro von Vicariates, in Lanusei von Foranie. Es gibt auch einige Ausnahmen: Die Diözese von Belluno-Feltre nennt ihre Bezirksbefestigungen, außer den Diakonen von Cortina d'Ampezzo und Pieve di Livinallongo, die bereits Teil der Diözese Brixen sind, wo es üblich ist, von Dekantaten zu sprechen; in der Diözese Parma werden als pastorale Zonen bezeichnet, ein Ausdruck, der normalerweise mehr Vikariate anzeigt. Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

Definition von forania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forania im Wörterbuch ist die Zuständigkeit und Zuständigkeit des Vikar Foraneo.

La definizione di forania nel dizionario è carica e giurisdizione del vicario foraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORANIA


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORANIA

foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORANIA

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von forania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forania fondi significato rivignano codroipo eboli porpetto ampezzo maddaloni vicariato chiesa cattolica intende solitamente ognuno distretti suddivisa territorialmente diocesi questi comprende certo numero parrocchie usualmente sottoposto governo pastorale forania canale agordo finalità libro sinodale legge espressione sollecitudine perché parroci arcidiocesi udine delle bassa friulana costituita foraneo mons ivan bettuzzi direttore conegliano vittorio veneto marsala mazara vallo patrona madonna cava abitanti parrocchia matrice tommaso canterbury giuseppe ponteforania tricesimo webdiocesi medio friuli nord operano sacerdoti diocesani nocera inferiore sarno maria immacolata anna bartolomeo giovanni battista presepe matteo prisco simone giuda corpo treccani foranìa carica ufficio distretto estende giurisdizione più comunem detto

Übersetzung von forania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von forania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forania
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORANIA»

Der Begriff «forania» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
COLLEFARELLl , una delle 7 ville di Rocca- Sanstefano in Abruzzo ultra, in diocesi dell1 Aquila nella Forania di Pie la Costa . Vedi Rocca Sanste- /ano . COLLEFECATO . Vedi Borgocollefecato . COLLEFEGATO , villaggio nel vicariato dì ...
Laurent Justinien, 1802
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
11 secondo terzo è detto Sancito, e tiene quattro ville, cioè: le Pianelle, il Colle , Col/erario , e "Barano « L' altro finalmente comprende : Sannicola, Collemassimo , C ùlleportonesco , e Callef urtili» §.Foce. VII. Forania di Foittecchia comprende:  ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
3
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
La chiesa udinese, per realizzare questa « pastorale di comunione» ha valorizzato quella struttura di comunione che è \& forania o vicariato foraneo e che è di fatto luogo di collaborazione pastorale tra parrocchie dai tempi del terremoto ...
Lucio Soravito, 2004
4
Il Vescovo Giovanni Antonio Farina E Il Suo Istituto ...
Effettivamente nel 1853 indugiò parecchio di fronte all'invito di iscriversi alla Congregazione dei sacerdoti disponibili per la predicazione degli esercizi al popolo; nel 1854 tardò a mandare le osservazioni dei confratelli della forania sui  ...
Albarosa Ines Bassani, Ines Albarosa Bassani, Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy)
5
Dizionario Geografico-Storico-Civile
Raffaele Mastriani. lel'arni , Colleiiasconi , Collel'arelli , Forcella, e Piè la Costa ; Poggio Santamaria, con 5 ville: Brecciasecca, Metà di Colle di Sasso , Sanmartino, Collemare,e PoggioSantamaria, Foce, cTornimparte, Foce. VII. Forania di ...
Raffaele Mastriani, 1838
6
Jacopo Bridén vero sacerdote e predicatore cenni storici ...
... ÙÙe/Ùicalrif AL CANONICO E PROFESSORE CIHAIHSSIMO MONSIGNOR GIAMBATISTA FAVERO m Di mm suo mcmzsso ALLA CHIESA ABCIPBETALE DI CISON DAL VICARIO E DAI GÙNFRATELLI PAROGHI " DELLA FORANIA DI ...
Jacopo Bernardi, 1851
7
Dizionario Geografico Ragionato
Forania di Safari? , Comprende: I. Sas.rtz, c'eri ,Cinque villette: Cdl/è, Còllèfrzzcrfda, G01:2-ano , qu;m , e Sarta a 2;. Civita-Tamaer ,' colle seguenti ville: Collei'fard , Sandaroièa , Santamarz'a di Fonte piazzìir'a , e il C'n.rr_lé di Pètìzzano, 3.
‎1797
8
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Gianni A. Cisotto. FORANIA DI NOVENTA (protratta per necessità) Settembre 13. Partenza e Visita ad Albettone 14. Visita a Lovertino 15. id. ad Agugliaro 16. id. a Campiglia 17. id. ad Asegliano 18. id. a Pojana Maggiore 19. id. a Noventa 20.
Gianni A. Cisotto, 1977
9
La visita pastorale di Giuseppe Grasser nella diocesi di ...
Nella forania di Nc- grisia tutti i parroci si dissero contrari al progetto, eccettuato il vicario d. Berlese che era disposto a cedere le opere di s. Agostino dell'edizione di Basilea ad un fondo comune. Nella forania di Cusignana l'attuazione si ...
Luigi Pesce, 1969
10
Genti del Tagliamento
84, fasc. "Forania di Fossalta". 261 Almanacco diocesano di Concordia per l' anno 1841, cit., p. 24. 262 ASDCP, Ref. IX (Cura d'Anime), b. 84, fasc. "Forania di Fossalta". 263 Ibid. 264 Almanacco diocesano di Concordia per l'anno 1841, cit., p.
a cura di Eugenio Marin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Nel mese di giugno ha completato la visita pastorale alla forania "Pedemontana", formata da tre unità pastorali. Si tratta di un'esperienza la cui ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Pronto l'ultimo Clarus. Anno della Parola, bilanci e nuovi propositi
Terminata la Visita Pastorale nella forania di Ailano, Clarus non poteva esimersi dal tracciare un resoconto anche di questa tappa del cammino ... «Clarus, Jul 15»
3
Mons. Nolè si è insediato nella diocesi. Visita a Bisignano
... di Cosenza-Bisignano ha voluto fare il suo ingresso anche nell'altra parte della diocesi per incontrare i suoi sacerdoti, i sindaci della forania, ... «Bisignanoinrete, Jul 15»
4
Il personaggio nato oggi
Uno dei suoi testamenti spirituali è il documento contro la camorra "Per Amore del mio popolo", scritto nel 1991 insieme ai sacerdoti della Forania di Casal di ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
5
La bella storia di Yohannes, un extracomunitario "universitario …
... a farlo grazie anche alla Caritas della Forania di Castelvetrano, la Croce Rossa di Castelvetrano e le associazioni di Castelvetrano Solidad, ... «Castelvetrano News, Jun 15»
6
Diocesi. "No alle profanazioni che impoveriscono l'identità dei …
La chiesa dello Spirito Santo, gremita di fedeli provenienti dalla Forania e dai paesi limitrofi, ha accolto la celebrazione eucaristica presieduta ... «Clarus, Jun 15»
7
L'Unitalsi e la "Peregrinatio Mariae"
Si tratta del “passaggio” della statua della Madonna, che viaggerà tra le diverse foranie della Marsica, a partire dal 15 giugno (forania di ... «Terre Marsicane, Jun 15»
8
Corpus Domini, è tornata la Tenda dell'Adorazione
... cammino della vita – dice Bregantini in vista pastorale all'ultimo dei comuni della Forania di Campobasso, Mirabello Sannitico – per questo, ... «Primo Piano Molise, Jun 15»
9
La lettera di Mons. Valentino Di Cerbo alla Forania di Alife. L …
La Redazione – È stata distribuita domenica in tutte le parrocchie della forania di Alife la lettera che Mons. Valentino Di Cerbo ha indirizzato ... «Clarus, Mai 15»
10
Ecco Clarus di aprile. La Chiesa, guida concreta per le comunità e i …
Clarus continua a seguire la Visita pastorale di Mons. Di Cerbo, dedicando il numero di aprile all'incontro con i fedeli della Forania di Ailano e ... «Clarus, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z