Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forapaglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORAPAGLIE AUF ITALIENISCH

fo · ra · pa · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORAPAGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forapaglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORAPAGLIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forapaglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forapaglie

Acrocephalus schoenobaenus

Acrocephalus schoenobaenus

Das Futter (Acrocephalus schoenobaenus (Linnéus, 1758)) ist ein Stock Vogel der Acrocephalidae Familie. Il forapaglie (Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758)) è un uccello canoro della famiglia Acrocephalidae.

Definition von forapaglie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forapaglie im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung der Passeriforms, mit einem dünnen und spitzen Schnabel, mit schwarz-braunen Streifen auf dem Kopf.

La definizione di forapaglie nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal becco sottile e aguzzo, con strisce nero-brune sul capo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forapaglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORAPAGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORAPAGLIE

foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto
forasacco dei campi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORAPAGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von forapaglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORAPAGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forapaglie comune macchiettato canto acrocephalus schoenobaenus linnaeus uccello canoro della famiglia acrocephalidae forapaglie uccelli proteggere predilige ambienti umidi attigui corsi acqua areale riproduttivo comprende maggior parte paesi nell enciclopedia treccani nomi vari passeriformi silvidi propriamente detto piccolo dorso bruno sapere presente eurasia centrosettentrionale italia più come migratore sverna africa sahara frequenta vegetazione senti richiamo dell canti ascolta raccolta esaustiva richiami italiani funziona anche benvenuti uccellideuropa download esplosivo touc grattato cirr vario veloce quello cannaiola sonoro parco oglio vertice striature nere alcuni casi possono apparire scuro generare

Übersetzung von forapaglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORAPAGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von forapaglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forapaglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forapaglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莎草莺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curruca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedge warbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेज गाने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هازجة السعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осока камышевки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felosa-dos-juncos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর গায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Phragmite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedge warbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilfrohrsänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スゲのウグイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사초 명금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedge Warbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chích lác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல் போன்ற தாவரம் பாடும்பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çilardıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forapaglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rokitniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осока очеретянки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogoz warbler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαθόχορτο ωδικό πτηνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rietzanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sävsångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sivsanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forapaglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORAPAGLIE»

Der Begriff «forapaglie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forapaglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forapaglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forapaglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORAPAGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forapaglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forapaglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forapaglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORAPAGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forapaglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forapaglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
È la specie più paludicola tra i “forapaglie”. BIOLOGIA Costruisce il nido poco al di sopra dell'acqua, appendendolo a steli verticali o nascondendolo in un ammasso di vecchi vegetali ammontic15-16,5 cm Peso 9-17 g Riconoscimentocolori ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Uno dei più notevoli e più piacevoli fra i forapaglie è il Forapaglie macchiettato ( Locùsrnzna cnarmom o Locusratna Rave) rappresentante di un genere distinto che ha i caratteri seguenti: corpo snello, assai più alto che largo, becco largo alla  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Nuova Enciclopedia Popolare
rapaglie macchiettato (S. locustella), il forapaglie ca- ! scana, ma il loro nido non l 'ho mai potuto vedere ». stagnloo (S. melanopogon), e il bcccamoschiuo (S. ci- Il forapaglie macchiettato è una delle specie più rare; , nienze. I due manichi si ...
‎1845
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Calamodyta phl'flgfliiti8; Meyer et Wolf ex Bechst. (Sylvia phragmz'lz's, Bechst, Calam0hcrpe phragmitis, Boie, Sylvia schoenoboenus, Viell. nec Scopo"). , Volg. Ital. Forapaglie. ' Mod. l3l.-«Pajeròl, Forapaglle (in Mod.). [I Forapaglie e di passo  ...
Doderlein (Pietro), 1869
5
Uccelli
FORAPAGLIE. Acrocephalus schoenohaenus il FRINGUELLO ALPINO. Lunghezza 12,5-13 cm; ala 6,4-7 cm; apertura alare 18-20 cm; coda 5- 5,5 cm; tarso 20-22 mm; becco 13-15 mm; peso 10-18 g. Uovo 17,8x13,5 mm. Il Forapaglie ha ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
_ . . . . , . . . . .. 439 Forapaglie. Calamodyla phragmilis . ... 443 Forapaglie macchiettalo. Locuslella lanceolula.. . . . .. ivi 47° GENERE. Ammcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 444 Forapaglie castagnole. Amnicola melanopogon .
Paolo Savi, 1873
7
Nuovo giornale dei letterati
E sicuramente ancora ne deve esser rsclusa la Sylvia Cisticola che appartiene alla famiglia delle palustri, o Forapaglie , come chiaramente si può vedere dalla Memoria che io ho stampata sul nido di q\iest' uccelletto (V. N.° XI. di questo ...
‎1825
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORAPAGLIE. Sust.m. (Uccello silvano). Sylvia Phragmitis Bechstein. - Frane. Le bec-fin phragmite. (Sa*. Omh. i, 275.) §. 1. Forapaglie, per queir uccello di ripa detto altrimenti Schiribilla. - V. schiribilla. §. 2. Forapaglie castagnòlo. Sylvia Me-  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo giornale de' letterati
43. Sylvia tnrdoides. riusignolo di padule. Pis. Caanajola. Valdichiana. Cannareccione . Bient. □ Si trova in estate in tutti i luoghi palustri . E comu- nissima nel Padul di Bienlina . 44- Sjivia aquatica . Forapaglie. Pis. Abbondante in autunno nei ...
‎1823
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4'4- Forapaglie, Sylvia phragmitis, Bechi. Il forapaglie è uno degli uccelli che nell' antica Lorena si prende per lo più sulla fine d'estate a quella specie di caccia chiamata abbeveratoio , soprattutto se questo è situato nel bosco, poiché dimora  ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORAPAGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forapaglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
... i cannareccioni, i pendolini, i forapaglie castagnoli, i simpatici basettini, rari altrove e qui presenti con la popolazione italiana più numerosa. «Teleradioerre, Jun 15»
2
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... canneti, come la Salciaiola e il Forapaglie castagnolo, e si hanno le nidificazioni coloniali (garzaie) di varie specie di aironi e del Cormorano. «gonews, Jun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... “in pericolo critico” la Forapaglie, il Mignattino alibianche e il Mignattaio; “in pericolo” l'Occhione, il Falco di palude, la Ghiandaia marina, ... «DazebaoNews, Jun 15»
4
Visitare il Padule di notte: ecco il birdwatching sotto la luna
... moltitudine di suoni emessi dalle tante creature della palude: dai canti dei piccoli passeriformi del canneto, come il Forapaglie castagnolo, ... «gonews, Apr 15»
5
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
... suggestivi del lago, osservare i rituali di corteggiamento ed ascoltare i canti degli uccelli: falchi di palude, aironi rossi e forapaglie castagnoli. «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
6
Caccia e Migratoria: ANUU, arrivano i frosoni e continuano i tordi
A questa simpatica specie si accompagna la Passera scopaiola ed, ancora, i cosiddetti ritardatari transahariani come Cannaiola, Forapaglie ... «Caccia Passione, Okt 14»
7
Lipu: appuntamento con gli uccelli migratori con Eurobirdwatch
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Corriere della Sera, Okt 14»
8
Un week end tutto da vedere per celebrare la "festa della migrazione"
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Quotidiano.net, Okt 14»
9
Giornata europea del birdwatching all'Oasi Lipu Lancone di Gussola
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «La Provincia, Sep 14»
10
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
A loro si sono aggiunte, oltre a quelle già apparse in agosto come Rigogolo, Stiaccino, Cannaiola, Forapaglie macchiettato, Codirosso comune ... «Caccia Passione, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forapaglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forapaglie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z