Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILIZIA AUF ITALIENISCH

mi · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Milizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Miliz

Milizia

Der Begriff Miliz bezeichnet in der Regel eine Streitkräfte und / oder eine Armee, die sich aus nicht professionellen Kämpfern zusammensetzt. Il termine milizia indica genericamente una forza armata e/o un esercito composto da combattenti non professionisti.

Definition von milizia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Miliz im Wörterbuch ist die Ausübung von Waffen. Eine andere Definition von Miliz ist ein Komplex von Soldaten, Truppen und ihren Institutionen, spec. mit Bezug auf die alten Armeen: die m. Roman. Miliz ist auch militärisch organisierte Truppen, gerahmt oder nicht in einer regulären Armee: freiwillige, Hilfs-, reguläre, irreguläre Milizen.

La prima definizione di milizia nel dizionario è l'esercizio delle armi. Altra definizione di milizia è complesso dei militari, delle truppe e delle loro istituzioni, spec. con riferimento agli antichi eserciti: la m. romana. Milizia è anche truppe militarmente organizzate, inquadrate o meno in un esercito regolare: milizie volontarie, ausiliarie, regolari, irregolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILIZIA

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
miliziano
milizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von milizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «milizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von milizia

MIT «MILIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

milizia armata esercito significato territoriale corigliano dell immacolata denise postatomica francesco termine indica genericamente forza composto combattenti professionisti milizia treccani milìzia militia miles lĭtis milite esercizio mestiere delle armi vita militare darsi alla entrare nella abbandonare scienze politiche università degli studi bari lezione lingua della prof giovedì marzo corsi sapp sprise avrà luogo motivi salute docente website news read times sono stati pubblicati altri risultati esoneri file ancora incompleti prossima sito ufficiale centro nazionale massimiliano kolbe michele arcangelo home page comunità gruppo cattolici impegna diffusione retto culto cristiano devozione veneta come senpre ocupa durante festa veneti anca servisio ordine sorveliansa struture giorno soratuto tradizionale bannio soldati madonna comune immagine ingrandita parata nelle paese apre nuova finestra

Übersetzung von milizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von milizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von milizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलिशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميليشيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবাহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miliz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시민군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng dân vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிப்படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागरिकांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

milis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

milizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτοφυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

milits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILIZIA»

Der Begriff «milizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von milizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «milizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «milizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «milizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Giulio Ferrario. dice , provviene dalle acque che bevono ». Dopo Truxillo merita speziai menzione Varinas , capoluogo di un governo staccato l'anno 1787 , da quello di Maracaibo, e dove raccogliesi il tabacco più stimato. L' isola Margherita  ...
Giulio Ferrario, 1828
3
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti
Francesco Milizia. più assodarle fino all'altezza delle acque basse , quando i pali principali hanno molta altezza dalla superficie delle acque basse fino al fondo del fiume ; servono anche di preservativo contro l'urto laterale de' ghiacci .
Francesco Milizia, 1828
4
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. Fra i Tartari di Tomsk i più considerabili sono i Tsciatzii. Il comandante di Tomsk ha sotto i suoi ordini quelli di Krasnoiarsk e di Udinsk. La cancelleria , quantunque dipendente da ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
5
Roma delle belle arti del disegno [by F. Milizia].
Francesco Milizia. specie d' architettura , che non è punto gotica , ha unità , grandiosità , e si mostra tutta. Ma di qual razza d'architettura è quel Sacrario moderno modernissimo ? Si può dir questa la chiesa delle sconcordanze . Il peggio è che ...
Francesco Milizia, 1787
6
Il regime fascista italiano
Più esplicitamente ancora Mussolini, inaugurando la campagna elettorale del 1924, dichiarò: « Se, per spiegarmi chiaro, per normalità si intende lo scioglimento di quella milizia, che non è di partito ma è nazionale, e che deve servire a tenere ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
7
Osservazioni ed aggiunte ai Principii di architettura civile ...
... per potervi fondare solidamente Da che si scava un poco in questo Osserv. al Milizia, i3 terreno, n'esce una sì prodigiosa quantità d'acqua, che non è ALLA PARTE TERZA. I93 Art. IV. » ...
Giovanni Antolini, 1817
8
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
La milizia degli scoppiettieri e archibugieri acavallo venne introdotta da Cammillo Vitelli fino dal M96 al tempo della 'guerra contro i Francesi nel regno di Napoli; ma siffatta milizia se per la lunghezza e il grave peso delle armi declino per ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Dopoi Veneziani, il signor di Ferrara, Ercole D'Este, fu il primoa istituire fino dal 1479 I' ordinanza della milizia; ondechè il Machiavelli ebbe a dire nell'Arte della guerra: a I Veneziani e il duca di Ferrara cominciarono l'ordinanza e non la ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, Isidoro Del_Lungo, 1857
10
Della milizia marittima degli antichi fino al ...
DELLA MILIZIA MARITTIMA n a o . ' . Ì ' ': . ' 'f"\ \; 4I . }'" J; "' ',Q+3:' . fk_ -'. ì. 3“. ' U ' '; u ',\IQ M ' .| 1'; '.b\ 4;)“ ' "' o 4.. ' :'«M.fifi ' "' * -. Q . » ' : ' - ' ' N) " . 1': .' ' . '- ', o \".” ' ,'o 0 ' . . . n'v \"- A14 _' ' '°;'Ù' . : .,' g \ '. '|'.\ v'_' . s )\ ' o, "' t'\' . \ )H» ' 'l ' '73 'V '- ' o ...
Domenico Elvezio Bartolucci, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani rapiti in Libia, Viminale: con gli scafisti non si tratta. Milizia
... di nazionalità libica detenuti nelle carceri del nostro Paese. La milizia di Tripoli: "Non li abbiamo rapiti noi, ma saranno liberi entro 10 giorni". «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Gli italiani rapiti e l'ipotesi degli scafisti La milizia Fajr Lybia: «Liberi …
L'ipotesi di un sequestro legato agli scafisti d'altra parte sembra prendere corpo dopo che Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Mellitah, dove sono stati rapiti i 4 italiani
La situazione è precipitata il 10 giugno, quando l'ISIS ha ucciso due comandanti di una milizia locale fedele ad al Qaida scatenando una ... «Il Post, Jul 15»
4
Libia: "I dipendenti della Bonatti? Rapiti per chiedere il rilascio di 7 …
Secondo fonti dell'esercito libico, l'azione sarebbe opera di una milizia islamista di Zuara, con l'obbiettivo di ricattare l'Italia al fine di ottenere il ... «ParmaToday, Jul 15»
5
Lutto nella comunità sannita: si è spento Mario Scarinzi, ex …
... stato sociale: l'istruzione e la sanità, alla rappresentanza sociale, l'impegno nel Sindacato, alla rappresentanza politica, una lunga milizia nei ... «NTR24, Jul 15»
6
Libia:familiari Piano "attesa snervante"
FAJR LIBIA, NON ABBIAMO RAPITO NOI GLI ITALIANI - Il portavoce di Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un governo parallelo a ... «ANSA.it, Jul 15»
7
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
... Nusra a condizione che i cristiani non si organizzassero in una milizia di difesa locale e facessero pressioni sui militari per rimuovere il posto ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Prosegue a Mirandola il federalismo demaniale
È in fase di sottoscrizione, invece, un altro protocollo relativo all'ex caserma Msvn (Milizia volontaria per la sicurezza nazionale), che diventerà ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
9
Libia: governo Tripoli, italiani rapiti da milizia alleata Haftar
I quattro italiani rapiti due giorni fa a Sebrata, in Libia, mentre erano diretti all'impianto gasifero di Mellitah "sono in mano ad una milizia tribale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Quattro tecnici italiani rapiti in Tripolitania: l'ombra degli islamisti
La milizia di Zuwara è alleata del governo islamista di Tripoli, non riconosciuto dalla comunità internazionale. Quella della capitale è l'unica ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/milizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z