Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZAMENTO AUF ITALIENISCH

for · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forcen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Forcierens: f. von einem Safe. Forcen ist auch die Implementierung einer erzwungenen Verbindung.

La definizione di forzamento nel dizionario è azione e risultato del forzare: il f. di una cassaforte. Forzamento è anche attuazione di un collegamento forzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZAMENTO

forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von forzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forzamento forzamento treccani forzaménto forzare atto fatto soprattutto nelle accezioni premere spingere forza superare impeto costringere calettamento forzato progettista industriale contatto radiale deriva realizza attrito tangenziale necessario alla trasmissione della coppia sulla superficie albero mozzo ‐mozzo sintesi procedimento calcolo schema dimensionamento resistenza freccia

Übersetzung von forzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von forzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forzando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форсирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mekso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmuszając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форсування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forțând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvinge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZAMENTO»

Der Begriff «forzamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calcolo differenziale ed integrale
il moto monodimensionale di un oscillatore armonico forzato in presenza di attrito : m^-fii-xt + F, (2.61) in cui £ è la posizione dell'oscillatore, misurata rispetto alla posizione di equilibrio in assenza di forzamento, che si assume funzione ...
G. Riccardi, 2004
2
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
15- KImax in funzione della dimension difetto per diverse pressioni di forzamento matrice sigmoidale Matrice conica con forzamento: le curve di figura 12 mostrano gli andamenti KImax al variare della dimensione del difetto e della pressione ...
Aa.vv.
3
Relazioni dei commissarii speciali ...
Ma questo inceppamento o forzamento è ben diverso da quello propriamente detto, poiché il forzamento propriamente detto si limita a poca cosa ed ha luogo soltanto al primo istante che il proietto vien messo in moto, mentre quell'altro ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
4
Relazioni dei commissarii speciali: Mineralogia e ...
Ma questo inceppamento o forzamento è ben diverso da quello propriamente detto, poiché il forzamento propriamente detto si limita a poca cosa ed ha luogo soltanto al primo istante che il proietto vien messo in moto, mentre quell'altro ...
‎1864
5
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Il forzamento di una serratura di per sè è rottura nel senso della Legge. FATTO. Brunetti Lodovico e Gallinari Gallo furono condannati dalla Sezione criminale di Piacenza ai lavori forzati, a termine degli art. 431 e 438 combinati, per avere ...
‎1830
6
Metodi di ottimizzazione non vincolata
Una funzione o : [0, 00) -> [0, 00) si dice funzione di forzamento se, per ogni successione {tk} con tk G [0, 00), si ha che ... 0 implica lim tk : 0. lc«>oo k«>oo Una funzione di forzamento può essere definita, ad esempio, ponendo o(t) : ctq, in cui 0 ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... partenza del colpo i pieni intagliano sul proietto dei cavi che lo guidano, e lo costringono ad assumere il moto rotatorio. Per produrre gli intagli è necessario compiere un certo lavoro applicando uno sforzo che dicesi forzamento. Il lavoro di ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Controllo digitale di sistemi dinamici
8.5 Fedeltà di riposta a regime permanente per forzamento sinusoidale Consideriamo ora la classe di ingressi costituita da sinusoidi discrete di ampiezza unitaria e pulsazione 9: u(h) = sin(dh) Si può facilmente mostrare che, se il forzamento ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
9
La giurisprudenza civile e criminale del Tribunale supremo ...
Il forzamento è diffatti rottura per sé stesso, poiché scompone il mobile e lo priva dell'attitudine a custodire: e d'altronde avendo il legislatore ritenuto come rottura esterna il forzamento, quando la serratura fa impedimento ad introdursi in un ...
Luigi Raballia, 1841
10
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
In questo lavoro si è, dunque, deciso di iniziare la caratterizzazione dinamica di tale elemento partendo dalla condizione di carico a flessione alterna simmetrica dallo 0 in presenza del solo intaglio dovuto al forzamento. Tale situazione ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mentana - Fatto brillare l'ordigno bellico ritrovato vicino la Mezzaluna
Non è stato lanciato, infatti presentava ancora tutte le corone di forzamento intatte. La zona, che ha già visto altri ritrovamenti, si pensa possa ... «Tiburno.tv, Jun 15»
2
Grande Guerra, Pillola 56 Gallipoli, la Caporetto dell'Impero Britannico
Dato l'obiettivo ossedente del forzamento navale degli stretti, Hamilton decise che gli sbarchi del 25 aprile sarebbero dovuti avvenire in punti ... «Bergamonews, Jun 15»
3
Festa della Marina Militare, ma c'è poco da festeggiare
... ricordiamo l'affondamento della corazzata Wien nel porto di Trieste ed il forzamento della rada di Buccari insieme a D'Annunzio e Costanzo ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
4
La Regia Marina nella grande guerra alla Casa del Mutilato di Bari
... per proteggere convogli di navi mercantili che trasportavano uomini e mezzi, per il forzamento delle basi della k.u.k. Kriegsmarine di Pola, ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
5
Iniziative 150° anniversario dell'istituzione del Corpo delle …
... eredi della Medaglia d'Oro al Valor Militare Francesco Angelino, marinaio scelto, insignito di diverse decorazioni per azioni di forzamento dei ... «L'Informatore Navale, Mai 15»
6
Tecnica: Si fa presto a dire bronzina
Quelle anulari sono ad esempio le bussole bimetalliche, o semplicemente in bronzo, che vengono installate con forzamento nel piede di molte ... «Automoto.it, Apr 15»
7
Imprese – I componenti ELESA si vestono di grigio
Questi connettori si caratterizzano per il montaggio funzionale e veloce che avviene tramite semplice forzamento del connettore all'interno del ... «Tecn'èLAB, Mär 15»
8
Neutralismo e interventismo: l'Italia è ancora divisa
Dopo l'insuccesso notevole nelle operazioni di forzamento dei Dardanelli, operazioni che saranno continuate per mantenere dinanzi ai turchi il ... «ilgiornaleditalia, Mär 15»
9
VISITE GUIDATE ALLA CAPITANERIA DI PORTO EMPEDOCLE
... Medaglia d'Oro al Valor Militare Francesco Angelino, marinaio scelto, insignito di numerose decorazioni per azioni di forzamento dei porti di ... «http://www.teleradiosciacca.it, Mär 15»
10
Quegli oggetti creati con materiale della Grande guerra
Sono bracciali, anelli, posacenere, scatole per fiammiferi, tagliacarte e altri oggetti realizzati con le ghiere di forzamento delle granate o con il ... «La Sentinella del Canavese, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forzamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z