Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZOSO AUF ITALIENISCH

for · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forzoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von forciert im Wörterbuch wird von der Autorität auferlegt, die durch das Gesetz auferlegt wird: Darlehen f. Eine andere Definition von erzwungen ist, dass es eine Menge Stärke hat; stark, robust. Forzoso ist auch tapfer.

La prima definizione di forzoso nel dizionario è imposto d'autorità, imposto per legge: prestito f. Altra definizione di forzoso è che ha molta forza; forzuto, robusto. Forzoso è anche valoroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZOSO

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von forzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forzoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forzoso

ANTONYME VON «FORZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «forzoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von forzoso

MIT «FORZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forzoso coattivo coatto costretto costrittivo rigore doveroso forzato imperativo imposto imprescindibile inderogabile ineluttabile inevitabile involontario necessario obbligatorio discrezionale facoltativo libero opzionale forzoso treccani forzóso forza dotato notevole robusto gagliardo uomo peloso prov zeusi tanto grandi dizionari finanz corso imposizione dello stato accettare pagamento biglietti banca valore convertibile molta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera econ dall autorità dalla legge termine news fatto quotidiano torna spettro caso bancarotta paesi europei devono prendere considerazione tantum insiste conti correnti fondi pensione giorni europa articoli correlati uscire euro comporta più costi benefici campo continua

Übersetzung von forzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von forzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菲亚特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fíat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्थापत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাপ্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィアット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피아트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fiat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đồng ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசு நிர்ணய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत मान्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

указ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fiat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZOSO»

Der Begriff «forzoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Addio, cara lira: storia illustrata della moneta che ha ...
Addio, cara I ira La distinzione fra circolazione dello stato, a corso forzoso, e circolazione delle banche, a corso legale, era stata voluta per affermare il diritto dello stato a non cambiare i biglietti e il dovere delle banche a farlo. In realtà c' era ...
Alfredo Taracchini, 1999
2
Diccionario jurídico
Forzoso Formal: formale; acto formal: atto formale; acusación formal: atto di contestazione degli addebiti; auto de formal prisión (Mx.): mandato di carcerazione; autorización formal: permissione; prohibición formal: inibizione; validez formal del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
... sua volta, dipendendo dall'autorità monetaria, poteva essere emessa in quantità superiore alle esigenze commerciali. 3.2 Le cause del corso forzoso Diverse furono le cause che indussero le autorità monetarie a dichiarare il corso forzoso.
Antonio Rizzuto, 2003
4
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
Da tutta la discussione risulta che a Digny non sfuggiva l'intimo nesso intercorrente fra corso forzoso e dissesto della finanza e così cercava di portare la discussione versogli argomenti che più lo interessavano in questo momento, cioè verso ...
Romano Paolo Coppini, 1975
5
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
Nel momento stesso in cui la sua convertibilità è sospesa, una banconota diventa «moneta a corso forzoso», ossia un credito il cui pagamento è temporaneamente rinviato e che la legge impone, nel frattempo, di accettare in ogni pagamento ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009
6
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Nel 1868 uno schieramento parlamentare comprendete i liberisti ortodossi della destra e tutta la sinistra vota alla Camera l»istituzione di una Commissione di inchiesta per l»abolizione del corso forzoso con il compito di: ∫accertare lo stato  ...
Enrico Galanti, 2008
7
I contratti speciali: I contratti aleatori
Anche nel riscatto forzoso vanno distinti due momenti. Il primo è costituito dalla dichiarazione del creditore di voler riscattare (dichiarazione unilaterale recettizia) 99. La dichiarazione vale ad impedire che il debitore possa più efficacemente ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
8
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
In oltre il Direttorio, nel momento in cui la lega invadea la Repubblica , avea fatto adottare, qual provvedimento di finanza, dai due consigli un prestito forzoso di cento milioni. In mezzo allo scadimento ed alla rovina del credito pubblico si ...
‎1841
9
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E forzoso del pari l'arrolamento, quandoè interdetto il commercio col paese a cui la nave è diretta, come quando un governo proibisce ai suoi sudditi di entrare in certi porti stranieri, o non permette ai sudditi di un'altra potenza di entrare in ...
Gaetano Marré, 1840
10
Inédits et addenda
[INTORNO AL PROGETTO DI ABOLIZIONE DEL CORSO FORZOSO]* Già altra volta qui, nella Società Adamo Smith, ebbi a combattere un progetto del governo1; debbo dichiarare che ora con animo ben diverso mi accingo a questa  ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vive nella baracca abusiva costruita sul terreno del Comune …
EMPOLI. Vive abusivamente in una capanna da lui costruita su un terreno comunale: ora però arriva lo sgombro forzoso da parte del Comune ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
San Marino. Prelievo forzoso in Italia: e sul Titano? Gli scenari. La …
In italiano lo possiamo tradurre con “prelievo forzoso” e viene applicato ai conti correnti dei clienti delle banche, da parte delle banche stesse ... «San Marino - libertas, Jul 15»
3
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default
grecia-default-italia Una cosa è certa: l'adagio “sicuri come in banca” appartiene al passato, non nel senso che venne coniato tanti e tanti anni ... «7per24, Jul 15»
4
Ecco come salvare il tuo conto corrente dal prelievo forzoso
L'accordo europeo sul bail-in è stato firmato nel giugno del 2013, dopo il salvataggio di Cipro. L'Italia ha recepito a luglio la Direttiva che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Prelievo forzoso conti corrente: la verità sul bail in delle banche
I risparmiatori italiani rischiano il prelievo forzoso sui conti corrente per il risanamento delle banche? La verità sulla direttiva che introduce il ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
NUOVE REGOLE SULLE CRISI BANCARIE E LA BUFALA DEL …
Attualità (15/07/2015) - Con i primi di luglio sono iniziate a diffondersi di nuovo le notizie sul presunto “prelievo forzoso”. Ne ha parlato “il Giornale” di ... «IMGpress, Jul 15»
7
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
Ovviamente dal Ministero del Tesoro, manco a dirlo, arriva la smentita perché a detta del dicastero il “prelievo forzoso” paventato dalle ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
... nei confronti dei condomini morosi. Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure per il recupero forzoso del credito. «Condominio Web, Jul 15»
9
Sul prelievo forzoso e sulla giustizia fiscale
In queste ultime settimane si è tornato a parlare, sia per l'Italia che per la Grecia, di “prelievo forzoso”. Al di là di alcune smentite “ufficiali” e ... «comune-info.net, Jul 15»
10
Prelievo forzoso sui conti correnti dal 2016: cosa c'è di vero e chi …
Da alcuni giorni si sente parlare con grande intensità di un nuovo prelievo forzoso sui conti correnti, che ha messo in allarme tutti i risparmiatori ... «Leggi Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forzoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z