Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZATORE AUF ITALIENISCH

for · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forzatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Forcen im Wörterbuch ist diese Kraft. Eine andere Definition einer Kraft ist, wer Kräfte. Forzatore ist auch jemand, der in öffentlichen Shows Krafttests gibt, wie Gewichte heben, Ketten brechen und sim.

La prima definizione di forzatore nel dizionario è che forza. Altra definizione di forzatore è chi forza. Forzatore è anche chi nei pubblici spettacoli dà prove di forza come sollevare pesi, spezzare catene e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZATORE

forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von forzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forzatore forzatore grandi dizionari trìce forza pubblici spettacoli prove come significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ottiene violenza spett saltimbanco garzanti linguistica trice trici esibisce esercizi termine drei wörter italienisch fremdsprachen weiss hallo jemand wird angekündigt illusionista prestidigitatore wenn schlagwörter kurz knackig sinngemäß feri forzare muoja forzator fona destrezza negli voler

Übersetzung von forzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von forzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柜子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forcer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forcer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поршень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forcer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forcer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forcer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forcer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forcer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forcer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forcer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Forcer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поршень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forcer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Forcer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forcer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forcer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forcer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZATORE»

Der Begriff «forzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. Forzatore. §• Forzare 1' uscio , vale Aprirlo rompendo il chiavistello o altro. Fonai amente. Avv. Per forza. Forzatissimamente. Superi, di forzatamente. Forzato. Sust.Chi è condannato al remo. Forzato. Add. da forzare.Faltocon violenza, fuor ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Forzatamente avv. Per fòrza. Forzato, s. m. Chi è condannato al rèmo. || e per estens. Chi è condannato alla galera. Forzato, add. Fatto con violènza, Fuor del naturai uso, Violentato. || Violènto, Eccessivo, Straordinario. Forzatore-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Egli si sforzi di dimostrare inverso noi amor fraternalesco.) 4'' S. 111. Forzare, parlandosi di donzella o dorma, vale Con violenza eostringerla a compiacere altrui di sua/,aersona. Veri. in FORZATORE. (B) FORZATA MENTE.Awerb. Per forza.
‎1828
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Forzato , sust. condannato al rem(` . ”mex capri-vm . Forzatore, che forza . regem. Forzatorello, dim. di korzatore. Forzèvoie , violento . *violenta: . Forzevoim ente , per forza . violente' .. Forzière, sorta di cassa . ar” . Forzieretto, ) dim. di forziere .
‎1771
5
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Il forzatore dell'ordigno E II meglio che sia e H cilindrico, e vuol essere almen tanto lungo quanto che vaglia per far un colpo da 1 ad N , Nel qua! caso II collarino I in cui egli opera è fasciato di quqjo di sotto, e di sopra » il che riesce più ...
‎1755
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Parlandosi di donzella , o donna , vale con violenza coitringcrla a complaceré altrui di sua persona . V. Forzatore • Forzatamente . Avv. Per forza . Forzntissimainente . Superl. di forzatamente . Forzáto. Sust. Chi è condaniiato al remo. Forziíto .
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lat. immenfus, ¡inmódicos. ) Ex- cejjif. L'Oceano pofcia gonfio per un ro- vajo fotuto. Qui vale , violento , impe- tuofp , che vien di forza. §. Forzato , full, il dice di Chi fia condennato al remo. ( Lat. captivus.) Un forçat. FORZATORE. Che fotza.
Annibale Antonini, 1770
8
Grande dizionario italiano ed inglese
FORZATORE, s, m. he that compels, a forcer. FORZATORELLO, dim. of forzatore. FORZELLE D' ARCASSO, {sea-term.) s. f. plu. transom knees. FORZEVOLE , adj. violento , forcible , violent. FORZEVOLMENTE, adv. per forza, violent l.y, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1395 l) . . 1557 v . . 1558, F0 l'l Freno (rodere il) 2096 Frequeniare . . 392 Frequente(di). Forza . . . 1559 v. .. .. . 2292 » . . 2649 Forzare. . . . . 2292 Forzati. . . . . 1611 » . . . . 2292 Forzatore. . . . 1558 Forze ivi Forze (esausto di) 3078 Forziere . . ." .
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E menlrc Г;ш- no forza di spuntarc il capo di Miseno , un forzato L¡- beccio gli batte ne lia spiaggia di Cutía. FORZATORE. Che forta. Sen Deel,, т. P. Mostró di voler , che tu muoia come furzator di vergine. FORZATORELLO. Dim. di Fortatore .
Paulo Costa, 1821

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VENETO- Il trionfo di Zaia crocevia politico del Paese
... l'originale e non il segretario del Partito Democratico che prova a spostare, spesso anche con forzatore autoritarie, il suo schieramento verso ... «tviweb, Jun 15»
2
Olimpia Milano 80 – 71 Reyer Venezia – Le Pagelle
E' tutto un altro Gentile rispetto a quello egoista e forzatore di giovedì, forse è stato uno sgambetto utile per la crescita di quella che è la ... «Basketinside, Okt 14»
3
A Tokyo il congresso mondiale dei legali (con molte presenze italiane)
Per la verità, in patria Abe è da molti considerato un “forzatore” del diritto: per introdurre la possibilità della cosiddetta “difesa collettiva”, ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
4
Perché i Britannici assassinano i Presidenti Americani
George Atzerodt, .. spia e forzatore del blocco sul Potomac, Daviv E. Herold, ... Samuel Arnold e Michael O'Laughlin, secessionisti del ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z