Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "forzuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZUTO AUF ITALIENISCH

for · zu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forzuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORZUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

starker Mann

Forzuto

Gezwungen, deren richtiger Name ist Guido Carosella, ist ein komischer Charakter, erstellt von Chris Claremont und Bill Sienkiewicz, veröffentlicht von Marvel Comics. Es erschien zum ersten Mal als Guido auf den Seiten der neuen Mutanten n. 29 und als Forzuto in X-Faktor n. 72, der Charakter ist vertieft und am besten von den Autoren Peter David und Larry Stroman umrissen. Guido ist ein mutierter Superheld, der Mitglied der X-Factor-Regierung war und nun Mitglied der X-Factor Invastigations ist, einer von Jamie Madrox gegründeten Ermittlungsagentur. Forzuto , il cui vero nome è Guido Carosella, è un personaggio dei fumetti, creato da Chris Claremont e Bill Sienkiewicz, pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta come Guido sulle pagine di The New Mutants n. 29 e come Forzuto in X-Factor n. 72, il personaggio viene approfondito e meglio delineato dagli autori Peter David e Larry Stroman. Guido è supereroe mutante che ha fatto parte della X-Factor governativa ed è ora socio della X-Factor Invastigations, agenzia investigativa fondata da Jamie Madrox.

Definition von forzuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gezwungen im Wörterbuch ist, dass es eine Menge körperliche Stärke hat: ein Mann f .; erzwungene Arme.

La definizione di forzuto nel dizionario è che ha molta forza fisica: un uomo f.; braccia forzute.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZUTO


bazzuto
baʒ·ʒu·to
cazzuto
caz·zu·to
fronzuto
fron·ʒu·to
gozzuto
goz·zu·to
grinzuto
grin·zu·to
pinzuto
pin·zu·to
pizzuto
piz·zu·to
scorzuto
scor·ʒu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZUTO

forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
fosburista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von forzuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORZUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forzuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forzuto

ANTONYME VON «FORZUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «forzuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von forzuto

MIT «FORZUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forzuto aitante atletico baldo erculeo forte gagliardo muscoloso nerboruto poderoso possente potente prestante robusto solido taurino vigoroso virile cascante debole delicato fiacco fiappo molle moscio puffo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera scherz dotato notevole forza fisica termine traduzione dicios traduzioni strong miglior gratuito grandi molta braccia forzute pronuncia antonimi treccani muscolare dimostra nell aspetto fisico scaricatore porto invia articolo etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore assassin creed wiki

Übersetzung von forzuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von forzuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forzuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁腕人物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forzudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिग्गज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجل القوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

силач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিমানব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme fort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starker Mann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독재자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strongman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலசாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diktatör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forzuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek silnej ręki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

силач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strongman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterkman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strongman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZUTO»

Der Begriff «forzuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forzuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forzuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forzuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FORZOSO,* Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asseii la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor yòr- zoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quinn. l'eschimese. (Quinn. il. forzuto). Tutti a costruire battelli e bastimenti, altri a tirar su monumenti, altri ancora buttano giu appunti, disperati senza fine, giovanotti e ragazzine, ma quando arrivera Quinn l'eschimese per la gioia salteranno ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
Biondocenere
UOMO FORZUTO: Piacere di conoscerti Michael E Questa Mattina Ho Avuto Una Giornata Orribile. NANO: Idiota... il nome è solo Michael! UOMO RAGNO: Boh! ANNIE (a Michael): Questo non lo sapevo! Non sapevo avessi avuto una brutta ...
Matteo Tibiletti, 2013
4
Opere
FORZOSO, e Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asserì la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor forzoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta ...
Giovani Romani, 1826
5
Futurismo
Kazimir Malevic, Forzuto futurista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole,]?] 3) 4. Kazimir Malevic, Un corista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole, 191 3). 5-6. Kazimir Malevic, Vastiti suprematisti (1923). MODA E PROPAGANDA  ...
Paola Cassinelli, 2001
6
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
IO. compagno dell' imperio e del tribunale, H . non come già per artifici della madre, 2. di lei si perduto M. idiota si, forzuto e furibondo, ma innocente. 5. aveva un figlinolo già grande: 8. i giovani erano nati dopo la vittoria d'Azio, ' I. Rivoltato  ...
‎1853
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FORZATO, parte, mascu. È lo stesso che GALEOTA. v. FORZUTO. Aon. Che ha forza, Gagliardo. Forzuto. Tao. Dav. Ann. 1. ?.. A- grippa Postumo, nipote unico, idiota si, forzuto, e furibondo, ma innocente. FOSSA, sust. femm. Sepoltura. Fossa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Siamo ancora tutti vivi
Comunque, io sono Stella. — Augusto. — Erica —si presenta l'altra ragazza, una brunetta piuttosto bella che esplode daun vestito di stoffaafiori azzurri. — Emilio, piacere di conoscerla e mi scusi ancora — mormorail forzuto. — Non fa niente.
Giulia Blasi, 2013
9
Il professore di filosofia
Gigio che il demonio si ostinava sempre a chiamare il Forzuto. Io mi chiesi: “ Perché lo chiama il Forzuto? Forse perché sembra così debole in apparenza?” Mi balenò un altro pensiero: “Mai fidarsi delle apparenze. Se lo chiama il Forzuto  ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Morto Agrippa , cosi de' figliastri restò solamente Nerone, compagno dell' imperio e del tribunato, non come già per artifici della madre , dì lei sì perduto idiota si , forzuto nocenté. aveva un figliuolo già grande : idiota si , forzuto e furibondo , ma  ...
Bern Davanzati, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Nelle sue innumerevoli avventure il personaggio forzuto ha viaggiato nel tempo e troviamo storie ambientate parecchi secoli dopo la vicenda ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... una moto di questo segmento e rendono la V7 perfetta anche per chi non è particolarmente alto e forzuto, oltre che per il pubblico femminile. «Motorionline, Jul 15»
3
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... francese Le Bruisier, il biondo Kid Thor e il gioviale quanto forzuto Yeti. Una squadra strabiliante, subito schierata in difesa della popolazione ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
Quel miraggio russo sull'orizzonte della Grecia
Un po' come l'amico forzuto che ti guarda le spalle, così puoi fare anche tu un po' il duro. E questo Tsipras lo sa bene. Il problema però è che ... «East Magazine, Jul 15»
5
Disneyland Paris: un ragazzo riesce ad estrarre la Spada nella …
A quanto sembra il ragazzo, particolarmente forzuto, avrebbe tirato talmente forte che la spada (effettivamente esistente e non soltanto “un ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
6
Tour de France 2015: Peter ancora secondo, la maledizione …
... certo, ieri se non fosse partito in ritardo e da posizione estremamente arretrata avrebbe potuto contendere la vittoria al forzuto gorillone, ma il ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Il messia nero è tornato
Dei quali il forzuto Michael, di nuovo in versione palestrata dopo il periodo extra large, è discendente in linea retta. Lo si era capito ai tempi di ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
Anticipazioni Teen Wolf 5x04: cosa vogliono i The Doctors?
Cosa dobbiamo aspettarci dopo il forzuto lupo mannaro e il kanima? Di sicuro la missione dei The Doctors resta un mistero, anche se è chiaro ... «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... capace di grandi magie palla al piede; Ivan Zamorano ha mutuato dai Flintstones il nomignolo di Bam Bam, dal pestifero e forzuto figlioletto ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Bici «protette» nelle rastrelliere Attenzioni che non siano state svitate...
Ma anche fermamente ancorato al terreno: «Un ladro forzuto o una banda potrebbero semplicemente sollevare la bici e l'oggetto a cui l'hai ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forzuto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z