Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franco-provenzale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCO-PROVENZALE AUF ITALIENISCH

fran · co · pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCO-PROVENZALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Franco-Provenzale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANCO-PROVENZALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franco-provenzale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
franco-provenzale

Französische Sprache

Lingua francoprovenzale

Francoprovenzale oder franco-provencale oder arpitano ist eine romanische Sprache, die in Frankreich, die meisten von Roman und Italien gesprochen wird. Zusammen mit Französisch und Okzitanisch gehört es zur Gruppe der Galloromanen. Das Arpitan ist Teil der Minderheitensprachen, die nach italienischem Recht anerkannt und geschützt sind. Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano è una lingua romanza parlata in Francia, nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia. Assieme al francese ed all'occitano, appartiene al gruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle lingue minoritarie riconosciute e tutelate dalla legge italiana.

Definition von franco-provenzale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Französisch-Provençal im Wörterbuch ist jeder der Dialekte, die Zwischenfiguren zwischen Französisch und Provencal, in den Bereichen der mittleren Becken der Rhône, Savoyen, Romantik Schweiz, Val d'Aosta und Val Soana gesprochen.

La definizione di franco-provenzale nel dizionario è ciascuno dei dialetti che presentano caratteri intermedi tra il francese e il provenzale, parlati nelle aree del medio bacino del Rodano, della Savoia, della Svizzera romanza, della Val d'Aosta e della Val Soana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franco-provenzale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCO-PROVENZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCO-PROVENZALE

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCO-PROVENZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von franco-provenzale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCO-PROVENZALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

franco-provenzale franco provenzale francoprovenzale arpitano lingua romanza parlata francia nella maggior parte della svizzera romanda italia assieme occitano appartiene gruppo delle lingue galloromanze minoritarie riconosciute tutelate dalla legge italiana enciclopedia treccani tipo costituito catena vernacoli estendono tutta savoia detta cantoni città susa relazione stata esposta ogni genere commistione linguistica culturale dalle più remote origini liguri celtiche regione piemonte diffusa vasto territorio trova cavallo dell arco alpino occidentale tratta area compresa stati puglia dialetti scuola parco nazionale gran paradiso home visita cultura tradizioni influenza sapere secoli centro civiltà europea francesi sono antichi documenti letterari come sequenza santa enclave celle vito faeto piccola conserva custodisce comunità circa mila patois eurac research tipologia intende molto differenziati loro alcuni tratti fonetici morfologici unitari minoranza provenzali stato

Übersetzung von franco-provenzale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCO-PROVENZALE

Erfahre, wie die Übersetzung von franco-provenzale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von franco-provenzale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franco-provenzale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗兰科 - 普罗旺斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Franco-Provenzal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franco-Provençal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रेंको प्रोवेन्सल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرنسية الوثائقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Франко-провансальском
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Franco-Provençal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Franco-Provençal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Franco-Provençal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frankoprovenzalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランコプロヴァンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랑스 - 프로방스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Franco-Provenà§
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Franco-Provençal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ரேங்கோ-ப்ரொவென்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमा-प्रोव्हेन्सल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arpitanca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

franco-provenzale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Francusko-prowansalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Франко-провансальської
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Franco-provensală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γαλλο-Προβηγκίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frankoprovensaals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Franco-Provençal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Franco-provençalsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franco-provenzale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCO-PROVENZALE»

Der Begriff «franco-provenzale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franco-provenzale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franco-provenzale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franco-provenzale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCO-PROVENZALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franco-provenzale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franco-provenzale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franco-provenzale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCO-PROVENZALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franco-provenzale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franco-provenzale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Questo libro è un saggio prezioso, frutto di una attenta ricerca, piena di riferimenti letterari e storici che, prendendo spunto da qualcosa di semplice come i proverbi tratti dalla tradizione popolare riferiti alla famiglia, alle ...
Vittorio Pupillo, 2013
2
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Gli insegnamenti contenuti in questo testo, sono un bagaglio prezioso per i giovani, perché a loro appartiene il futuro, e uno incitamento per gli anziani, a superare con decisionela tentazione di ritirarsi nostalgicamente in un passato ...
Vittorio Pupillo, 2014
3
Nomi d'Italia
Di parlata franco-provenzale, deriva il nome dal patrono del luogo, san Cristoforo . Ab.: saint-cretobleins. Saint-Denis (Ao). Di parlata franco-provenzale, riflette il nome del patrono san Dionigi. Ab.: saint-denisots. Saint-Marcel (Ao). Di parlata ...
AA. VV., 2010
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
francopiem0nte'se agg. 'che riguarda la Francia e il Piemonte' (1933ca., GramsciQuaderni, DeMauroNuoveParole). francopolàcco agg. 'che riguarda la Francia е 1а Р010111а' (1961, Fascismo 362). franco-provenzàle m. 'dialetti intermedi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
6
Civis
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
7
TUTTO - Letteratura Italiana
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di Sant'Alessio, della ...
AA. VV., 2010
8
Tutto Medioevo
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di S. Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di S. Alessio, della prima ...
Aa.vv., 2011
9
Intorno alle parole del diritto
(63) Esistono edizioni del Codi in franco-provenzale (1932), in provenzale (1974) e in castigliano (1984). Le versioni francesi sono inedite. la catalana e` perduta. ( 64) GOURON, La science juridique française, cit., pp. 99-100. (65) Lo Codi in ...
Piero Fiorelli, 2008
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia rappresentava il centro della civiltà europea: francesi sono infatti i più antichi docuItesti più antichi in lingua romanza menti letterari in lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCO-PROVENZALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franco-provenzale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALPETTE – Presentata “l'estate alpettese” (CON VIDEO)
Ancora l'8 agosto, in località Trione, si terrà la manifestazione franco-provenzale. Imminente è anche la Festa al Musrai che si terrà il 2 agosto: ... «ObiettivoNews, Jul 15»
2
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Street music festival.
Ethno rythm con strumenti dal mondo, musica occitana, musica sarda, musica franco-provenzale, musiche tradizionali del nord e celtica, ... «TorinoToday, Jul 15»
4
Dopo i festeggiamenti di domenica scorsa, sabato prossimo …
Nel pomeriggio di sabato si è svolto lo spettacolo Chantar l'Uvern della Chambra d'Oc in lingua franco-provenzale ed occitana, in serata una ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
MONTEROSSO GRANA/ “Uno terro, uno lengo, un pople", premio …
Il patrimonio linguistico delle Alpi Occidentali - di cui il provenzale alpino e il franco-provenzale nelle loro più differenti varianti - è dunque al centro di questa ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
6
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale tra teatro e musica). «Riviera24.it, Jun 15»
7
Le locande dei Monti Dauni: ristorante 'Le Fontanelle'
... alternative, carni cotte ai “fumi” del forno a legna, dolci tradizionali del vecchio quaderno della nonna, il tutto raccontato in franco-provenzale. «FoggiaToday, Jun 15»
8
Convegno culturale a Magliano Alpi il 2 giugno
... due Regioni , sono insediate ben 6 lingue naturali: il piemontese, il provenzale, il franco-provenzale, il walser e le varianti ligure e novarese. «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Festa del Soccorso, mostra su abiti tradizionali al Teatro “Verdi”
Dalla “pacchianella” al pastore del Gargano, ai colori e alle reminiscenze storiche del franco-provenzale di Faeto ai costumi della cultura ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
10
Salvini, sui rom solo scempiaggini. Il problema sta nel vuoto normativo
... greca, slovena, croata, francese, franco-provenzale, friulana, ladina, occitana, sarda) che vivono sul territorio italiano tranne ai Rom e ai Sinti. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franco-Provenzale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/franco-provenzale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z