Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frignolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIGNOLARE AUF ITALIENISCH

frignolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGNOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frignolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIGNOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGNOLARE

frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGNOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von frignolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIGNOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frignolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frignolare

MIT «FRIGNOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frignolare belare frignare gemere guaire lacrimare lagnarsi lamentarsi mugolare piagnucolare piangere recriminare singhiozzare portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz vedi anche frigione frigio vandalo frigna fregna frignolare frignolio frignolo frignuccio frigo pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intransitivo visualizza contrario tutti poetika intr rivelazioni vagire rima lavorare girare ricordare volare familiare più ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare gerolamo stella beffeggiare grande belaregemere geindre gémir traduzione dicios cigolare colare essudare gocciare gocciolare

Übersetzung von frignolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIGNOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von frignolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frignolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frignolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frignolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frignolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frignolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frignolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frignolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frignolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frignolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frignolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frignolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frignolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frignolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frignolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frignolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frignolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frignolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frignolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frignolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frignolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frignolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frignolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frignolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frignolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frignolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frignolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frignolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frignolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frignolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGNOLARE»

Der Begriff «frignolare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frignolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frignolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frignolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frignolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGNOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frignolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frignolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Pagina Fiordinando 78 Fistiare ivi Fiuta-fatti 241 Fodero 242 Fogghia 78 Fogghio ivi Fognare ivi Foratojo 26 Forca 130 Fracchienere 79 Fragelio ivi Fratismo 242 Frattenere 79 Frazo ivi Freddo ; ivi Frignare ivi Frignolare .' ivi Frignolio ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Fogghia Fogghio Fqgnare Foratojo Forca Fracchienere . Fragello Fratismo . Frattenere Frazo . Freddo . Frignare Frignolare . Frignolio Frincare Fracagnolare Frucagnolo Frucandolare . Frucandolo Frucchiare Frucchino . ,Frullo . Frusciata .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
FRIGBI A Frignare: il rammarlcars: che fanno I fanctullin! qnando desiderano che che sia — Frignare, Frignolare, Plagoucola- re, Far 11 lezioso, Esser infrigno: dl chi per raalattia si rammari- chl — Nicchiare : il rammart- carsl délie donne ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
253. FREDDATURA (V. A.) 57. FRIGNOLARE (.Rig ): — Diminutivo di frignare; rammaricarsi. — I fiorentini dicono frignare di quel lamentio che fanno i bambini, quando non rilevano- il pianto. 253. FRONTONE DEL CAMINO: è di pietra morta.
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
FRANCESCO. a Frignolare, diminutivo di' frignare, rammaricarsi. » GIOVANNINO . Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. FRANCESCO « Fruchicchia. Chi mette le mani in più cose senza ...
‎1868
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
Frignolare, diminutivo di frignare, rammaricarsi. » Giovannino. Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. Francesco « Fruchicchio. Chi mette le mani in più cose senza concludere. » Beppe. , Sarebbe  ...
Girolamo Gargiolli, 1995
7
Il vocabolario nomenclatore
Friggere, detto per il rammaricarsi che fanno i fanciulli desiderando checchessia o sentendosi male ; anche di persone cagionose, che per dolore mandino voci sommesse, e delle donne partorienti. - Frignare, frignolare, atto e suono di dolore  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Luna a ponente
Passeggiava da solo lungo il mare, sicuro ormai che l'astinenza gli portasse l' unica fortuna che poteva avere, quando, tra il lusco e il brusco, proprio lungo il mare, gli parve di udire un frignolare festoso come di canini in vacanza e un gruppo ...
Bonaventura Tecchi, 1966
9
Piccole rimpatriate
Si metteva a frignolare come una bambina capricciosa, quando congedava gli amanti. Io cercavo di consolarla. "Alla finitiva", le dicevo, ripetendo un suo divertente solecismo, "la colpa è tutta loro. Del gusto ordinario di quelli che se ne vanno, ...
Filippo Noto Campanella, 1995
10
L'Italia dialettale
1. fiottare gorgogliare [dell'acqua]; brontolare shuffaudo; piangere mormorando e singhiozzando ; soffiare [de' venti; nel Giamb.]. 6 Anche lomb. (friúá, col deverb. friûa piagnucolone e aim.). 7 Nell'aret., frignolare rammaricarei e contorcersi ...
‎1936

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frignolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frignolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z