Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frosone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROSONE AUF ITALIENISCH

fro · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frosone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FROSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frosone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frosone

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

Der gemeinsame Frost (Coccothraustes coccothraustes (Linnéus, 1758) ist ein spatzenförmiger Vogel der fringilliden Familie. Es ist die einzige Art von Coccothraustes Brisson, 1760. Il frosone comune (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758), è un uccello passeriforme della famiglia dei fringillidi.È l'unica specie del genere Coccothraustes Brisson, 1760.

Definition von frosone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frosone im Wörterbuch ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Finken mit einem stämmigen Körper und einem kräftigen konischen Schnabel. Frosone ist auch jene, die immer um Frauen sind und sie immer belästigen.

La definizione di frosone nel dizionario è uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, con il corpo tozzo e un robusto becco a cono. Frosone è anche chi sta sempre intorno alle donne, importunandole di continuo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frosone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FROSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
tosone
to·ʃo·ne
visone
vi·ʃo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FROSONE

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
frou frou

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FROSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
traversone
troppe persone
ursone

Synonyme und Antonyme von frosone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FROSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frosone comune coccothraustes linnaeus uccello passeriforme della famiglia fringillidi unica specie genere brisson frosone uccelli proteggere più grande robusto nonostante coda piuttosto corta può raggiungere infatti centimetri lunghezza grammi autoctoni cibo cani gatti medie dimensioni tipico dell europa asia vediamo caratteristiche questo fauna selvatica italia atlante italiana trombettiere allevamento pappagallini natura passeraceo appartenente alla fringuellidi corpo benvenuti uccellideuropa http treknature download nota acuto improvviso pzik canto raramente

Übersetzung von frosone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frosone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frosone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frosone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frosone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frosone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frosone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frosone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frosone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frosone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frosone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frosone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frosone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frosone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frosone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frosone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frosone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frosone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frosone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frosone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frosone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frosone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frosone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frosone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frosone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frosone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frosone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frosone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frosone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frosone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frosone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROSONE»

Der Begriff «frosone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frosone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frosone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frosone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FROSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frosone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frosone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frosone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frosone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frosone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali
Cuviet', il quale colloca il frosone socia'le o 'repubblicano, [alla socia, fra i plucci, benthè altri autori lo considerino come un vero frosone, e la conformazione tlel suo nitlo non rassomigli a quella degli uccelli di questa sezione, riguarda, da un  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie è il Bieco duro Rosso , toxia enucleator , Lino. , strobiliphaga enucleator, Vieil., la di cui lunghezza è di circa otto pollici, ed ha presso a poco la grossezza del frosone comune, toxia coccothraustes, Linn. La testa, il groppone,  ...
‎1832
3
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
FROSONE di Giava- wdí DOMlNICANO. FROSONE della China. vedi QUADKICOLORE . FROSONE della_ Lunigiana. ml. Vl 156. FROSONE di Virginia - vedi CARDKNALE eol ciuffo ., e GRÌSALBINO . FRosoNE dell' lndie . vedi CAPO D'òRo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
Il Frosone delle Molucche, Loxia molucca. Il Dominò, Lamia punctullaria. L'Astrild , Lascia astrild. Il Buverde, Loxia aurantia. Il Fringuello col becco bianco, Loxia torrido. L'Hambcuvreux, Lascia hamburgia. Il Frosone con la testa gialla, Lamia ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia Naturale Di Buffon
I. Il Frosone del Commaridel. A quest'uc. collo ora noi conserviamo quest' appellazione Poiv chè sembra appartenere alla specie del frosone europeo, avendo la medesima grossezza , il becco stesso e la medesima lunghezza di coda, e non ...
‎1831
6
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. U C (C E ]L L I A BECCO GROSSO E CONICO. 'K'NC-NM'NQ-KQS'HflC-K-EMMC.K'EIM'ÌK'N'MNOK' IL F R O S O N E . La smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito iSardi , e però chiamano  ...
Francesco Cetti, 1774
7
Gli uccelli di Sardegna
IL FROSONE. JLi a smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito i Sardi , e però chiamano l'uccello picu grossu,che vilol dire becco grosso, come pure il chiamano i Franzesi in loro idioma gros bec. I Sassaresi considerando da una ...
Francesco Cetti, 1776
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Bisogna guardarsi dal suo becco, perchè lo adopera assai gagliardamente. Mio padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali, conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
Uccelli
FROSONE. Lunghezza 18-18,6 cm; ala 9,7-10,1 cm; apertura alare 31-34 cm; coda 5,7-6 cm; tarso 20-22 mm; becco 19-21 mm; peso 45- 65 g. Uovo 24x17 mm. Il Frosone si distingue dagli altri Fringillidi per le forme massicce e tozze, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Mio ' padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali , conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, tenendogli in'nanzi una cannuccia di penna ripiena di birra, ridendo poi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frosone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bracconaggio, uccisi 8mln di uccelli l'anno Lipu: petizione firmata …
In Italia, tra le specie più colpite, ci sono il fringuello (fino a 3milioni di esemplari uccisi) e il Frosone (fino ad 1 milione). Ogni anno, inoltre ... «Il Messaggero, Mai 15»
2
Bracconaggio: ogni anno 8 milioni di vittime fra i volatili
... di circa 3 milioni di esemplari uccisi e il Frosone, con circa 1 milione di esemplari uccisi; numeri drammaticamente enormi, soprattutto perché ... «Prima Pagina di YVS, Mai 15»
3
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Caltanissetta, “Paradiso a due passi”: scatti di Mario Maggiordomo …
... varietà di specie presenti (tra cui il frosone, il picchio rosso e il tordo) in un areale ristretto e limitato, per molti degli scatti, al monte S. Giuliano ... «il Fatto Nisseno, Mai 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, Apr 15»
6
Arrestati due bracconieri dalla Polizia Provinciale di Cosenza …
... appartenente alla specie fringuello, verdone e frosone, ed alcuni esemplari di tordo bottoccio, di cui ne è stata sospesa la caccia a decorrere ... «Quotidiano online, Feb 15»
7
Cosenza: abbattono specie protette, denunciati
... nella loro auto, sono stati trovati in possesso di esemplari abbattuti di fringuello, verdone e frosone e di alcuni esemplari di tordo bottoccio. «Stretto web, Feb 15»
8
Curone: in tanti al birdwatching con le GEV alla ricerca dei volatili
... l'occhiocotto (riconoscibile per la caratteristica colorazione dell'iride), il canapino, lo zigolo nero e l'averla, oltre a picchio muratore e frosone, ... «MerateOnline, Jan 15»
9
Al FEIN catturati oltre 6 mila uccelli nel 2014
Seguono, sempre in ordine di abbondanza, la Balia nera (600), il Fringuello (283), il Frosone (247), il Prispolone (204), la Cinciarella (152), ... «BigHunter, Jan 15»
10
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
... di cattura costituito da una rete verticale a tramaglio di 10×2 metri, che è stata sequestrata insieme a un frosone morto ritrovato al suo interno, ... «Caccia Passione, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frosone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frosone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z