Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sansone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANSONE AUF ITALIENISCH

san · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sansone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sansone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sansone

Samson

Sansone

Samson ist ein biblischer Richter, der im Buch der Richter Kapitel 13 beschrieben ist; 14; 15; 16. Samson ist ein Held der erstaunlichen Macht, die direkt von Gott erteilt wird. Seine Unternehmen sind außergewöhnlich, aber sind nur ein Schritt zur Befreiung von den Philistern. Es ist nicht ausgeschlossen, daß eine halbgöttliche Gestalt ursprünglich behandelt werden konnte, da ihr Name mit der Sonne in Verbindung steht. Diese These, die im 19. Jahrhundert sehr verbreitet war, hat nun weniger akademische Auszeichnungen als in der Vergangenheit. Sansone è un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli 13; 14; 15; 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei. Non è escluso che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole. Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra però oggi minori consensi accademici che nel passato.

Definition von sansone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sansone im Wörterbuch ist ein gigantischer und sehr starker Mann.

La definizione di sansone nel dizionario è uomo gigantesco e fortissimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sansone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
monsone
mon·so·ne
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANSONE

sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
san
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Synonyme und Antonyme von sansone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sansone mario capelli donato streaming dalila film leslie nicola sansone giudice biblico descritto libro giudici capitoli eroe dalla forza prodigiosa concessa direttamente imprese sono straordinarie solo tappa verso liberazione filistei login inserisci utente numero tessera codice braccialetto campo password dimenticato premi mymovies gigantesco alano della famiglia winslow ingombrante presenza carattere irrequieto poco raffinato inibiscono amore profilo giocatore transfermarkt domenico berardi simone zaza antonio floro flores sergio floccari leonardo pavoletti italia contenitori acciaio inox alimenti nuova nostra azienda nasce dall omonima società persone costituita primi anni mano benito giannelli quale scese padre madre timna quando furono giunti alle vigne ecco leone venirgli incontro ruggendo spirito signore calciomercato parma mendes sassuolo invece accordi compartecipazione centrocampista raman chibsah attaccante stati risolti favore milkyeyes http vimeo donnypornoshop torinodonny tumblr

Übersetzung von sansone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sansone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sansone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sansone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参孙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sansón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Samson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैमसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمشون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Самсон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sansão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Samson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Samson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サムソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Samson
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்சன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शमशोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Samson
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sansone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Samson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Самсон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Samson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαμψών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Samson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Samson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Samson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sansone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANSONE»

Der Begriff «sansone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sansone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sansone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sansone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sansone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sansone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sansone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sansone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sansone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
No Sansone a posticcio co Pulecenella mbrogliato fra forza e ...
E cc mammeta , questa Dalila con l'arte sua dimandavagli ove e come aveva tanta forza e" Sansone le rispose il ove io sia legato con sette corde fatte da nerbi freschi ed umidi io sarò debole come ogni uomo. Dalida finse che venivano i ...
Petito (Antonio), 1867
3
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. miato, e si allontana dal gineceo con forti speranze di progredire , dietro i ricevuti ammaestramenti, cosi prendo commiato io pure, e le chiedo perdono del mio lungo quadro delle pennellate famigliari; le quali a dircela ...
Paolo Sansone, 1870
4
Descrizione della regia villa, fontane, e fabbriche di ...
Bernardo Sansone Sgrilli. \1 Jo . o I I .5ñ I . . . .o. e —\ o Q .o I v o ñ n Ì v '0 . . - fl " I p u \ - I ' \ Q ñ il] a _ s \ nd ... u .I ñ . a I h.. o n . . \ l l.. V '*MMS- ~ BERNARDO SANSONE SGRILL] ARCHITETTO FIORENTINO s AL BENIGNO LETTORE.
Bernardo Sansone Sgrilli, 1742
5
Lettera al sig. avvocato F. D. Guerrazzi [Sansone Uzielli]
Sansone Uzielli. veramente per forza, che nasce quasi il sospetto che tale emolumento sia stato soggetto. per alcuni d' astio e d' invidia, e che rinunziandolo altrui avremmo forse comprato l'immunità da ogni molestia. Ma Dio buono! poteva ...
Sansone Uzielli, 1846
6
La Bibbia raccontata ai ragazzi
La figura più celebre fra tutti i Giudici, è certamente quella di Sansone. Al tempo di Sansone, il grande pericolo per gli Israeliti era costituito dai Filistei, uomini forti ed allenati alla battaglia. Ma l'angelo del Signore era già apparso alla moglie di ...
Giovanni Ciravegna, 2000
7
La Civiltà cattolica
E ancora, senza la frase relativa agli occhi, 18,1 e 19,1: «In quel tempo non c'era un re in Israele». Il ritornello degli occhi si ribalta con la storia di Sansone; si ribalta nella storia di Sansone. Egli era ancora introdotto con il vecchio ritornello:  ...
‎2006
8
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Che Sansone eletto Giudice d'Isdraele, in vece di soslene- re il dccoro venerabile della Toga , e governare con vigilanza di Padre > e giufiizia, di Prencipe le soggette Tribu , andafle spesso speslb a diporto nella Valle di Sorec a trovar Dalila ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1763
9
La Rivoluzione del 1820 in Sicilia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Sansone, 2011
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Tétti singolari , Vittorie straordinarie , Amori stravaganti , Prigionia lagrimevole , e santa Morte del fortissimo Sansone . là nelle sue Nozze sparsi aveva San- ammirare quello spirito* che essendo spirito cotr.. sone i primi semi di guerra co* Fili- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sansone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, Sansone: “Società e mister mi hanno convinto ed eccomi qui”
Ai microfoni di GianlucaDiMarzio.com, Gianluca Sansone, neo attaccante del Bari giunto dalla Sampdoria, ha raccontato i suoi primi giorni con ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
2
Alla prima partita amichevole
Primi applausi per Sansone, conferme in rete per Gomelt e Partipilo, e in generale tante buone indicazioni per Davide Nicola. La partita in ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Bari, ecco Sansone: “Affascinato dal progetto di questa società”
SANSONE AL BARI – Il Bari è sicuramente una delle squadre di Serie B più accreditate alla lotta per la promozione nella prossima stagione. «Stop and Goal, Jul 15»
4
Sassuolo, Sansone: «Felice per Zaza, obiettivo salvezza»
Prosegue il ritiro del Sassuolo di Eusebio Di Francesco in vista della stagione 2015/2016. Con la cessione a titolo definitivo di Simone Zaza ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Il folk sotto la luna di Torre Sansone - xi edizione
LANCIANO Il 18-19 Luglio presso il piazzale della Chiesa Immacolata Concezione di Torre Sansone, in Lanciano, l'Associazione Culturale ... «Chietitoday, Jul 15»
6
Il Bari ingaggia Sansone dalla Samp, Salifu va al Perugia
La squadra pugliese ha annunciato l'ingaggio in prestito con diritto di riscatto di Gianluca Sansone. La punta 28enne arriva dalla Sampdoria ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma …
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma lasciateci lavorare con tranquillità..." Notizie pubblicate di recente:. «Barinelpallone.it, Jul 15»
8
Calcio, il Bari piazza il colpo Sansone: "Primo tassello per un …
Il presidente Gianluca Paparesta mette a punto la squadra per la prossima stagione. Sansone arriva in prestito dalla Sampdoria e sostituirà ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il Presidente del Consiglio Angela Di Guida e il consigliere Giorgio Sansone hanno votato a favore del riaccertamento dei residui attivi e ... «InterNapoli.it, Jul 15»
10
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso!
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso! Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La Bari Siamo Noi" apre una nuova ... «Barinelpallone.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sansone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sansone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z