Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grassone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRASSONE AUF ITALIENISCH

gras · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grassone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRASSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grassone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fett im Wörterbuch ist von "gràsso". Grassone ist auch das, wer zu dick ist.

La definizione di grassone nel dizionario è accr. di “gràsso”. Grassone è anche che, chi è troppo grasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRASSONE

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Synonyme und Antonyme von grassone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRASSONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grassone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grassone

MIT «GRASSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grassone balena barile botte lardo ciccione grasso lardoso maiale obeso pancione panzone porcello porco trippone belle video dailymotion informazioni export aggiungi dopo doccia ecco data pubblicazione durata categoria divertimento tutti grassone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luciano vendita pneumatici torino visual site ditta situata occupa riparazioni tutte marche auto moto instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments dicios traduzioni bladder lard blimp

Übersetzung von grassone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRASSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von grassone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grassone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grassone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脂肪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жирный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorduroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fett-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grassone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuszczowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жирний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fettsyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fettstoffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grassone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRASSONE»

Der Begriff «grassone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grassone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grassone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grassone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRASSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grassone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grassone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grassone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grassone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grassone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minima principia
Visti così, il grassone e Charlie Waters sembravano appartenere a due specie diverse. Il grassone era umano, metodico e metodista. L'architetto era un alieno nervoso e smarrito. Il grassone realizzò facile lo stato catatonico di Charlie e si ...
Riccardo Carnielli, 2010
2
Sotto questo cielo intatto
Il grassone consulta le carte catastali di assegnazione della terra e controlla i riferimenti del lotto. Myron tira il nodo coi denti. Sa di muffa e di segatura. Cerca di aprirlo conle unghie. «C'è un problema, amico. Non vedo il vostro nome qui.
Shandi Mitchell, 2012
3
La mano del morto
Un grasso barbuto aveva cominciato a prenderli di mira, prima piano, poi non vedendo nessuna reazione da parte dei due, alzando la voce e indicandoli a tutto il bar. Il grassone, incoraggiato dal pubblico improvvisato, alzò il tono della voce ...
Antonio Chiconi, 2010
4
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
«Ditemi, grassone», riprese Ferl. «Se i Vürdmeister vi dicessero che vi verrebbe risparmiata la vita nel caso mentiste su chi vi ha sequestrato, lo fareste?» «Che razza di domanda idiota è questa?», replicò il barone Kirof. Quindi sapevano che  ...
Brent Weeks, 2011
6
Romanzi e racconti
«Signore Iddio», disseil grassone,si segnòcon manotremante eda roseo sifecegiallo. «Non ha visto per caso Mutandoner?», domandò a scatti Korotkòv e si guardò ingiro. «Rispondi, ciccione.» «Nossignore», risposeil grassone, cambiando la ...
Michail Bulgakov, 2012
7
L'ordine naturale delle cose
A volte ce n'era un altro con il grassone, furioso contro di me, che alzava la mano per prendermi a cazzotti, il grassone glielo impediva proteggendomi con il corpo, Insomma, collega, si calmi, siamo tutte persone serie, siamo tutti adulti, ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
8
Vivere
Sentendomi parlare così forte, Youqing si guardò intorno con un certo affanno, non voleva che i suoi compagni mi vedessero. In quel momento, un grassone lo chiamò: - Xu Youqing. Youqing si voltò, avviandosi subito in quella direzione: non ...
Hua Yu, 1998
9
L'arte della fuga
D) Motivo del grassone. Vi sono in Majakovskij molti grassoni, come i borgomastri apoplettici della pittura fiamminga. Qui retorica sociale ed eccentrismo di varietà si uniscono. Majakovskij insiste su questo tema come Boito sull'epa e l'obesità ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Il Grassone gridòe unattimo dopo le tenebre si animarono. Ci fu una mischia di corpiche si sollevavano,di bracciaedi gambe che si dimenavano eun riverbero di luce di candela sugli improvvisi archi luminosi dei coltelli e dei coltellacci.
Anne Perry, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grassone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su Plutone c'è vita, e che vita: avvistati dalla Nasa dei pali del …
... anche lì ci sono un grassone e uno magro che fanno le comiche mute. C'è uno scienziato a sud dell'equatore che sta già facendo scontrare ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Di Marzio: "Mario Gomez a un passo dal Besiktas..."
Quel grassone schifoso borioso? Ma fate festa ...... Peraltro .....io ero fra quei 25 mila allo stadio due anni fa e l'ho sempre sostenuto ..... 14/07 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Una strage di comici
... completamente malvagio”), i fratelli Marx verso gli italiani, le grassone, i muti (e aggiungiamo noi anche le arpiste, bersaglio di Harpo). «Il Foglio, Jul 15»
4
Con la fine della Grecia, finisce l'Occidente? Sicuramente l'Europa …
Berlusconi l'accusa appunto perché non sopporta le grassone, Salvini sogna di estendere la dracma all'Italia e Grillo sta partendo per Atene a ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce neanche a guardarsi le zampe e con quella pancia flaccida… eppure quella ... «Cinematographe, Jun 15»
6
Gli allenatori devono pagare per entrare nella palestra del torneo di …
Solo in Germania c'erano due grassone al check-in, prima una e poi l'altra, che a momenti rimediavano qualche massaggio pesante. «LiveTennis.it, Jun 15»
7
Vita di coppia assente
Del resto ho potuto sperimentare l'irrilevanza del peso in prima persona: un grassone che pesa il doppio di me qualche mese fa ha sposato la ... «Medicitalia.it, Jun 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Ercole, i trionfi e le fatiche - La breve e …
Vergògnati, grassone!». Ma il gentiluomo Baldini ha fatto bene i suoi conti: recupera appunto come un elettrotreno, si mette davanti a Coppi e ... «Cicloweb.it, Mai 15»
9
La Controfigura
E mi sveglio che c'era un grassone che mi toccava il cazzo». «E tu?» Eduardo ride con tutta la sua faccia larga: «Non mi aveva chiesto il ... «Carmilla, Mai 15»
10
Nathan, pesava 126 kg ora è un istruttore di fitness: "Ero brutto, ho …
"Mi lanciavano merendine e altri dolci addosso, quando ero sull'autobus - ammette Nathan - mi chiamavano 'grassone', 'palla di lardo'. In quel ... «Leggo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grassone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grassone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z