Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scossone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOSSONE AUF ITALIENISCH

scos · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOSSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scossone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOSSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scossone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scossone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruck im Wörterbuch ist von "scòssa". Scossone ist auch stark und kurz Regen: eins. Regen kühlte die Luft ab.

La definizione di scossone nel dizionario è accr. di “scòssa”. Scossone è anche forte e breve acquazzone: uno s. di pioggia rinfrescò l'aria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scossone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOSSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOSSONE

scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOSSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Synonyme und Antonyme von scossone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOSSONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scossone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scossone

MIT «SCOSSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scossone arretramento bancarotta caduta colpo congiuntura contrazione crack crisi crollo devastazione disastro distruzione fallimento flessione macello perdita picchiata recessione riflusso ripiegamento rovescio rovina scempio sconquasso scossa scrollata scrollone sfascio sobbalzo squasso scossone dizionari corriere della sera violento termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere riferisce può avere alla guida mezzo trasporto anche stato emozionale improvviso traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre treccani accr movimento locuz prep scossoni forti sbalzi vettura dicios forte secousse miglior dalemiani tremano politica iltempo nuovo giudiziario abbattere partito democratico pugliese inchiesta esplosiva svela legami tutti derive approdi maggior parte degli estimatori vincitore dicono infatti renzi gesto prendere depresso europee francia trionfa marine angela maggio front national sarebbero testa secondo exit poll grandi scos scòssa tosc breve acquazzone

Übersetzung von scossone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOSSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scossone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scossone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scossone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠簸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cahot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺さぶります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급격히 흔들 리게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jolt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc bật ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार धक्का बसला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scossone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrząs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трясти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdruncinătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράνταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scossone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOSSONE»

Der Begriff «scossone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scossone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scossone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scossone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOSSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scossone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scossone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scossone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOSSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scossone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scossone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Andatea prora» — scossone —«e non muovetevi dalì»— scossone — «e smettere difar chiasso» — scossone — «econtrollate che quei cavi di prora siano alati a puntino» — scossone,scossonescossone. E per tutto quel tempo non osai ...
Joseph Conrad, 2011
2
I grandi romanzi e i racconti
Andatea prora» – scossone – «enon muovetevi dalì» – scossone – «e smetteredi far chiasso» – scossone – «e controllate che quei cavidi prora siano alati a puntino»– scossone, scossonescossone. E per tutto queltempo nonosai guardare ...
Joseph Conrad, 2013
3
Voci fuori campo
La ragazza che allafine della serata (che era stata alquanto gradevole, a dire il vero), senza alcun motivo, avevapreso Eveper lespallee le avevadato uno scossone. Che cosa avevafatto?Le aveva datoun vero eproprio scossone e poi siera ...
Ali Smith, 2005
4
Sviluppare applicazioni con iPhone SDK
La “logicadello scossone”presentata inquesto capitolotiene conto solodiun singolo, deciso movimento, forte abbastanzada fornire un'accelerazione di 2glungo l'asse x o y. Potrebbe essere preferibile perl'interfaccia identificare un movimento ...
Chris Adamson Bill Dudney, 2011
5
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
8. In. cui. un. visitatore. inatteso. dà. uno. scossone. ai. piani. di. Miss. Grantworth. «Forse non era mia intenzione ingannare nessuno, replicò Victoria. «Forse sono giunta alla conclusione chei pantalonisonomolto più comodi della gonna».
Colleen Gleason, 2012
6
Prima che il mondo cominci a bruciare (Un problema italiano)
Selabasecede, tutto ciòche sta sopra cadrà di conseguenza e tanto più sarà veemente lo scossone, tanto prima i piani alti finiranno interra.» Il soleormaièquasi scomparso. «Siamo adunbiviofra paradisoed inferno.E ormainon c'è più tempo» ...
Federico Crosara, 2012
7
Amici
Anche troppo: uno scossone scuotelanavicella e isensori collegati al casco trasmettono unleggero doloreal pilota. "Che è stato?" sidomandaun po' sorpreso Matteo. La risposta arriva da unsecondo scossone edaun nuovo dolore, mentre nello ...
Luca Mencacci, 2014
8
Tu chi sei?
«Mai vista.» In quel preciso istante, si sentì uno scossone incredibile. Tutto tremò: dalle pareti al pavimento, il lampadario, il letto, l'armadio. Per diversi secondi. " Un terremoto." diagnosticò l'uomo evanescente. Poi ci fu un secondo scossone, ...
Giuseppe Conti
9
Sagarana
Muh\... Scossone... Scossone... Il carro sobbalza fra squassoni e sballottamenti. Ma per la strada accidentata, fra pietre e buche da tutte le parti, Tiàozinho non cade né scivola, perché non è completamente addormentato né del tutto sveglio.
João Guimarães Rosa, 1994
10
Il principe della nebbia
Max si accorse che Roland penetrava nell'Orpheus attraverso la breccia nello scafo esentì le forze venirgli meno a ogni nuovo scossone delle onde. Non era un nuotatore paragonabile a Roland e non sarebbe riuscito a mantenersi a galla  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOSSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scossone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMPIONATO EUROPEO XCO: TRIPLETE DEL RE JULIEN …
Il Campionato europeo subiva uno scossone nel corso del secondo giro quando Giger e Fumic non riuscivano a tenere il passo di Absalon che ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
2
PSG, è fatta per Di Maria: cifre e dettagli
Il PSG ha finalmente dato uno scossone al calciomercato. Il club transalpino ha di fatto chiuso per l'arrivo di Angel Di Maria, con il talento ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Google+ cancellerà tutte le pagine locali non utiilzzate
... sezione delle fotografie, passata ora sotto la gestione di Google Foto, il social network si appresta ad avere un ulteriore scossone che mirerà, ... «Android Italy, Jul 15»
4
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
... Alpe d'Huez, penultimo atto della Grande Boucle, rappresenta l'ultima occasione per tentare di dare uno scossone alla classifica generale. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Nikkei compra il Financial Times dubbi sulla sua «indipendenza»
... News Corp nel 2013 e nel 2007, Nikkei dà l'ultimo scossone al mondo dell'editoria globale, ritagliandosi il proprio spazio nella competizione ... «il manifesto, Jul 15»
6
Mercati europei poco convinti, Milano -0,53%
Il mercato e' partito con toni depressi ma ha avuto poi uno scossone con il dato Pmi nell'area euro che, secondo la lettura preliminare, si e' ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
[VIDEO] Tour de France: un fantastico Nibali conquista la 19a tappa …
MAGLIA GIALLA La frazione odierna ha dato uno scossone alla classifica generale. Chris Froome mantiene la maglia gialla, ma perde qualche ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Lo spettro della crisi sul manifatturiero. L'allarme della Cgil: "Tra …
Per questo, oggi, il minimo scossone può portare a conseguenze forti sul fronte lavorativo. A questo, aggiunge Gabriele Innocenti, si somma ... «ValdarnoPost, Jul 15»
9
In Cina e Asia - Terrorismo: due arresti in Zhejiang
... News Corp nel 2013 e nel 2007, Nikkei dà l'ultimo scossone al mondo dell'editoria globale, ritagliandosi il proprio spazio nella competizione ... «China-Files, Jul 15»
10
Cronaca di questa mattina a Dover: Louis Blèriot è atterrato alle 5:17
Sembra infastidito dal vento che a raffiche lo fa muovere con qualche scossone, lateralmente. Pochissimi metri lo separano dal suolo...ci siamo..toccato... un po' ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scossone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scossone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z