Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "funzionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

fun · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNZIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funzionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Funktion (Technik)

Funzione (ingegneria)

Die Wortfunktion in der Ingenieur- und Systemtheorie nimmt eine wichtige Bedeutung an, die auch in der gemeinsamen Sprache verwendet wird, kann als "die notwendige physikalische oder abstrakte Eigenschaft des Zielsystems oder Prozesses" ausgedrückt werden. In der Tat ist eine Funktion die relative Eigenschaft, je nach Benutzer oder Builder, kann durch verschiedene Prozesse erreicht werden. Zum Beispiel sind nicht alle Attribute in einem nuklearen Energieerzeugungsprozess Attribute, die für eine Wärmeerzeugungsfunktion mit einem gegebenen Ziel benötigt werden. Ebenso kann, wie erwähnt, ein ausgewählter Prozess viele Funktionen tragen und seinerseits kann eine Funktion eine Eigenschaft von verschiedenen Prozesssystemen sein. Es ist die Beziehung zwischen Zielen und Zielen, die Ursache / Wirkung sind, diese Funktionsprozesse sind stattdessen Eigentum / Träger, und schließlich sind die zwischen Systemen von Synthese / Zerlegung. La parola funzione nell'ingegneria e nella teoria dei sistemi assume un significato principale utilizzato anche nel linguaggio comune, si può esprimere come "la proprietà necessaria fisica o astratta del sistema o del processo orientata all'obiettivo". Infatti, una funzione è la proprietà relativa, dipende dall'utente o dal costruttore, è può essere realizzata tramite diversi processi. Ad esempio, non tutti gli attributi in un processo nucleare di generazione di calore sono attributi necessari per una funzione di generazione di calore con un determinato obiettivo. Inoltre, come si osserva, un processo selezionato può essere portatore di molte funzioni e, a sua volta, una funzione può essere una proprietà di sistemi differenti di processi. Si ha che le relazioni tra goals e goals-functions sono di tipo causa/effetto, quelle funzioni-processi sono invece proprietà/portatore e, infine, quelle tra sistemi sono di sintesi/decomposizione.

Definition von funzionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Operation im Wörterbuch ist Modus und Aktion des Arbeitens: f. eines Gerätes, einer Firma, eines Büros.

La definizione di funzionamento nel dizionario è modo e azione del funzionare: il f. di un congegno, di un'azienda, di un ufficio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNZIONAMENTO

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von funzionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNZIONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funzionamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von funzionamento

MIT «FUNZIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funzionamento attività azione cadenza complesso consumo esercizio funzione impiego ingegno marcia meccanica meccanismo modo opera organizzazione organo possesso produttività regime resa ritmo rito servizio sfruttamento sistema solito struttura strutturazione funzionamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni abearance abearing miglior gratuito controlla altre inglesi cattivo istituzionale contributo agli oneri dell autorità garante della concorrenza mercato comma versato direttamente regione lombardia bando credito direzione generale agricoltura fronte attuale crisi finanziaria riattivato misura favorire europa parlamento europeo unica

Übersetzung von funzionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNZIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von funzionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funzionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funzionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपरेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

операция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপারেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

operasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

操作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவை சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑपरेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

operasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funzionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

операція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funzionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNZIONAMENTO»

Der Begriff «funzionamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funzionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funzionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funzionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNZIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funzionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funzionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funzionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUNZIONAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funzionamento.
1
Angelino Alfano
Credibilità e competitività del Paese sono strettamente connesse al funzionamento del servizio giustizia.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
Wieslav Brudzinski
Lasciati ingannare! Non disturbare il buon funzionamento del commercio!
4
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
5
Henry Ford II
È un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina.
6
Arthur Koestler
La capacità di un popolo a governarsi democraticamente è proporzionata al grado della sua comprensione della struttura e del funzionamento di tutto l’organismo sociale.
7
Roger Penrose
Assolutamente fondamentali per la struttura della meccanica quantistica, i numeri complessi sono perciò basilari per il funzionamento del mondo stesso in cui viviamo. Essi costituiscono anche uno dei grandi miracoli della matematica.
8
Alain Robbe-Grillet
Lungi dal rispettare forme immutabili, ogni nuovo libro tende a istituire le proprie leggi di funzionamento, nello stesso tempo anche a produrne la distruzione.
9
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Per i magistrati gli avvocati non sono che dei seccatori che cercano di dilazionare il funzionamento delle leggi.
10
Jim Rohn
Ci sono alcune cose delle quali non devi conoscere il funzionamento - ma solo il fatto che funzionano. Mentre alcune persone studiano le radici, altre raccolgono i frutti. Dipende solo da quale parte vuoi metterti.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNZIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funzionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funzionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ICF-CY. Classificazione internazionale del funzionamento, ...
I primi due decenni di vita sono caratterizzati da una rapida crescita e da cambiamenti significativi nello sviluppo fisico, sociale e psicologico.
Organizzazione mondiale della sanità, 2007
2
La sponsorizzazione e la sua pianificazione strategica. ...
In questo ambito trova collocamento il modello sul funzionamento della pubblicità che prevede il susseguirsi delle fasi feel —> think —> do. Nel secondo quadrante si trovano le decisioni di acquisto a basso coinvolgimento, motivate dal ...
Roberto P. Nelli, Paola Bensi, 2005
3
Fotografia digitale reflex
Il funzionamento di messa a fuoco è esattamente lo stesso di quello un tempo manualmente fatto, ricercando la nitidezza ad occhio sullo schermo di messa a fuoco, ma oggi gli stigmometri ad immagine spezzata del mirino sono stati sostituiti ...
Giuseppe Maio, 2007
4
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Bisturi elettrico o (Dieresi termica mediante mezzi fisici quali elettricità e calore) Il funzionamento del bisturi elettrico dipende da due elettrodi: l'elettrodo attivo e l' elettrodo inattivo o “terra”. L'estremità dell'elettrodo attivo è piccola e la densità ...
Giuseppe Santoro, 2007
5
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La classificazione di tutte queste armi divenne estremamente complessa, ed è in molti casi incerta; vi torneremo poco più innanzi. Sarà utile però premettere un esame più approfondito degli schemi di funzionamento delle armi automatiche.
Giuseppe De Florentiis, 1987
6
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Trasmissione principale: Funzionamento bimotore: potenza continuativa 692 SHP Funzionamento monomotore: potenza continuativa 385 SHP Motorizzazione. Turboalbero Allison 250 C20 (due): Funzionamento bimotore: potenza al decollo ...
Massimo Ceriani, 2004
7
Il bilancio
Le convenzioni contabili fondamentali: logica di funzionamento e competenza economica Logica di funzionamento e competenza economica, più che principi di redazione, sono vere e proprie convenzioni contabili fondamentali, ossia degli  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Norme fondamenti dell'Unione europea
DICHIARAZIONE relativa all'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ............................................................................................ 246 21. DICHIARAZIONE relativa alla protezione dei dati personali nel settore della cooperazione ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
9
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
CAPITOLO IV STRUTTURA E MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL COLLEGIO SINDACALE1 1 PREMESSA Le norme del Codice civile che disciplinano la composizione e le modalità di funzionamento dell'organo collegiale di controllo ...
Alessandro Cotto, 2008
10
Appunti di contabilità aziendale e bilancio
1.5.3. Il. funzionamento. dei. conti. Vista la distinzione tra conti economici e conti finanziari, possiamo quindi dire che consideriamo: • movimentazione economica → quella che riguarda la movimentazione dei conti economici.
Michele Andreaus, Ericka Costa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNZIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funzionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondo di funzionamento Ordinario: all'Unifg 318mila euro in più …
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca ha reso nota la ripartizione, tra tutte le Università italiane, del Fondo di funzionamento ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
Cyanogen ci spiega il funzionamento di PIN Scramble
Un paio di mesi fa Cyanogen ha inaugurato una nuova serie di video sul proprio canale Youtube, chiamandola Cyanogen Bytes. I video ... «Tutto Android, Jul 15»
3
“Sia ripristinato il corretto funzionamento dei depuratori”
Nella interrogazione, si stigmatizza il cattivo funzionamento degli impianti di depurazione, che sono la causa dei frequenti sversamenti di ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Approvato oggi il Regolamento per il funzionamento del Consiglio …
Dal primo agosto entrerà in vigore il Regolamento per il funzionamento del Consiglio metropolitano, approvato oggi pomeriggio all'unanimità. «Bologna 2000, Jul 15»
5
Tiziano Motti: “I dati statistici ci dicono che esiste in Italia molta …
Se chiediamo ad un italiano medio lumi sul funzionamento delle più importanti istituzioni europee e su quello che realmente si fa a livello ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
Obiettivo: La presente ricerca si propone di studiare la performance neuropsicologica e il funzionamento emotivo di giovani tossicodipendenti, ... «State of Mind, Jul 15»
7
Spese funzionamento uffici giudiziari, dal 1° settembre non più dei …
Il Consiglio dei Ministri dello scorso venerdì 3 luglio ha approvato in via preliminare, su proposta del Ministro della Giustizia, il regolamento di ... «Comuni.it, Jul 15»
8
Confindustria ceramica contro tassa per l'Antitrust
“Perché il costo di funzionamento di una Authority di Pubblica Utilità deve essere pagata dalle aziende e non ricadere sulla fiscalità generale? «viaEmilianet, Jul 15»
9
A Ravenna si discute sulle spese di funzionamento del centro per l …
Domani, mercoledì 15 luglio, alle 15 nella sala del consiglio comunale è convocata una riunione della commissione 7 “Cultura, pubblica ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Funzionamento degli enti di diffusione scientifica, al via i contributi
Aperto il bando per la concessione di un contributo triennale per il periodo 2015-2017, destinato a sostenere il funzionamento di enti, strutture ... «Finanziamenti News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funzionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funzionamento>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z