Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funicolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNICOLO AUF ITALIENISCH

fu · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNICOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funicolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNICOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von funicolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Funiculus im Wörterbuch ist die Cordon-Bildung. Eine andere Definition eines Funiculus ist ein Kanal, der das Ovulum mit der Plazenta im Blütenstempel verbindet. Funicolo ist auch ein Seil, Schnur.

La prima definizione di funicolo nel dizionario è formazione a cordone. Altra definizione di funicolo è canale che, nel pistillo del fiore, collega l'ovulo alla placenta. Funicolo è anche funicella, cordicella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNICOLO

fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonyme und Antonyme von funicolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funicolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von funicolo

MIT «FUNICOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funicolo cordone arteria unica botanica torsione vasi prolasso significato infiammazione testicolare funicolo nell enciclopedia treccani anatomia medicina qualsiasi formazione detta anche disposizione degli elementi costitutivi ricordi struttura funicella spermatico normale può essere considerato come peduncolo testicolo formato insieme organi nervi canale ombelicale medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera anat allungata forma termine sapere sintomi comparsa improvvisa pieno benessere senza febbre preesistente dolore livello associato patologie prof giovanni alei determina immediata compressione venosi contenuti iniziale edema successivamente scrotale progetto asco flogosi alle neoplasie traumi alla caso sospetto diagnostico deve andrologia forum abcsalute meglio definita rappresenta vera propria

Übersetzung von funicolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von funicolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funicolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funicolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

funicolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funicolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funicolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

funicolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

funicolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

funicolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funicolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

funicolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funicolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funicolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

funicolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

funicolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

funicolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funicolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

funicolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

funicolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

funicolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

funicolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funicolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

funicolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funicolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

funicolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funicolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funicolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funicolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funicolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNICOLO»

Der Begriff «funicolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funicolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funicolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funicolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNICOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funicolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funicolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funicolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funicolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funicolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La patologia funicolare comprende:anomalie di inserzione,anomalie di dimensioni e anomalie strutturali.Vanno considerate a parte la procidenza e il prolasso di funicolo. Anomalie di inserzione Normalmente il cordone ombelicale è inserito ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il sistema nervoso centrale
Sostanza bianca del midollo spinale Come è stato precedentemente esposto, il funicolo posteriore risulta costituito principalmente da fibre afferenti primarie, che ascendono senza interruzioni sinaptiche direttamente ai nuclei della colonna ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Andrologia clinica
II.1.1.3.1 Funicolo spermatico Il funicolo spermatico (funiculus spermaticus) si estende per circa 10 cm nella porzione addominale dell'anello inguinale, sulla parte superiore dorsale del testicolo. Il funicolo sinistro è più lungo di quello destro e, ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le infezioni, epididimiti e orchiepididimiti, rappresentano una delle cause più frequenti di dolore scrotale acuto, ponendosi in diagnosi differenziale con la torsione del funicolo spermatico. L'epididimite è un'infezione ascendente dall' uretra ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Nuovi Organi Scoperti nel corpo umano
Passando ora dalla struttura del globetto a quella del funicolo , e riservando l' esame della estremità centrale di quello a quando avremo determinata la struttura del funicolo medesimo, si ricorderà il concetto che ci facemmo di quelle  ...
Filippo Pacini, 1840
6
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Per 1a parte che guardava il dorso del cadavere, si propagava da quest' Otre (a guisa del picciuolo nella Ciliegia) un Funicolo ,o cor— 'done lungo quasi un braccio, della grossezza e figura del Funicolo Umbilicale ,il quale dopo fatto un ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
7
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
mantinente legare lo spiccato funicolo . 'Se per la troppa certezza il funicolo si rompe dentro l'utero nell'atto del parto , allora si tiri subito in suora' il feto con la mano 3 altrimenti egli perirebbe d' emorragia ombelicale nell' atto del parto .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
8
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Fascette di nervi dell' o'r'rAvo paio inseriti nel principio del bronco destro. . п. insigne funicolo nerveo del plesso polmonare posteriore dell'o'r'rivo pajo, e compagno del bronco destro. |2. 13. i4. i5. 16. Inserzione moltiplice del detto nerveo ...
‎1839
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Le cause più frequenti di scroto acuto (con dolore testicolare acuto come sintomo clinico di esordio) sono rappresentate dalla torsione del funicolo spermatico, dalla torsione delle appendici testicolari o epididimarie, oppure dalle epididimiti od ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
una torpedine , si vedevano questi feti attaccati mediante il funicolo ombelicale alle interne pareti dell' utero . Mi accorgo adesso che questa proposizione vuole essere rettificata. Vero è che ulteriori esami mi hanno pur mostrato in qualche feto ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funicolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolore zona basso ventre/fianchi
Potrebbe trattarsi di una ipersensibilità della connessione tra testicoli e addome ("nevralgia del funicolo"), risultante da periodo di stress, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Italia, siamo sempre meno fertili: cause e soluzioni
... anni di vita le patologie maschili che più danneggiano la fertilità sono il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. «Magazine Donna News, Jun 15»
3
Giovani e prevenzione andrologica: al via progetto del Rotary di Assisi
... criptorchidismo, torsione dei funicolo) o tali che, se non riconosciute e trattate per tempo, potranno causare problemi di infertilità (varicocele, ... «Vivere Assisi, Jun 15»
4
Sesso e sessualità, la rubrica a cura di DeSidera: Baciamoci... ancora
... nella vita intra- uterina è possibile osservare il feto che si porta il pollice in bocca, inghiotte il liquido amniotico, lecca la placenta e il funicolo. «pu24.it, Jun 15»
5
L'Italia non è un Paese per giovani
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Sputnik Italia, Mai 15»
6
Difficoltà a procreare per 1 coppia su 5, al via il Piano fertilità
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Vienna mette all'asta le biciclette più belle del mondo
Quella che ha pagato di più è una Schulz Funicolo del 1937, della quale esistono ancora solo tre esemplari al mondo. Quando ha visto questo ... «La Stampa, Mai 15»
8
Sintomi varicocele?
Stamattina, dopo una eiaculazione, ho avvisato una piccola fitta di 2-3 secondi sempre dietro il testicolo quasi verso il funicolo spermatico, ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Sindrome metabolica: un nuovo fattore di rischio per l'infertilita …
... di lipomatosi scrotale, ovvero un'anormale distribuzione del grasso di derivazione addominale a livello di testicoli e funicolo spermatico. «Pontile News, Mai 15»
10
Dubbi riguardo a diagnosi di testicolo mobile e retrattile e relativo …
... alcuni di Voi sconsigliano di sottoporsi all'intervento, mentre altri ritengono sia utile per prevenire eventuali torsioni del funicolo spermatico. «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funicolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funicolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z