Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "funzionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNZIONALE AUF ITALIENISCH

fun · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funzionale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

funktional

Funzionale

In Mathematik wird der Funktionsbegriff auf bestimmte Funktionen angewendet. Es gibt zwei Wege, in denen es gewöhnlich angewandt wird: sie sind historisch verknüpft, aber ihr Sinn hat sich im zwanzigsten Jahrhundert entfernt. In matematica, il termine funzionale è applicato a determinate funzioni. Ci sono due modi in cui è applicato comunemente: sono collegati storicamente, ma il loro senso si è allontanato nel XX secolo.

Definition von funzionale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Funktion im Wörterbuch ist, dass sie der gewünschten Funktion entspricht: ein Gerät, ein kleines Möbelstück, eine Menge f. Eine andere Definition von funktional ist ein linguistisches Element ohne autonome Bedeutung, die eine Verbindungsfunktion hat, wie Präpositionen, Konjunktionen und einige Adverbien. Funktional ist auch mit den Funktionen verbunden.

La prima definizione di funzionale nel dizionario è che corrisponde alla funzione richiesta: un congegno, un mobile poco, molto f. Altra definizione di funzionale è di elemento linguistico privo di un significato autonomo compiuto, che ha funzione di collegamento, come preposizioni, congiunzioni e alcuni avverbi. Funzionale è anche relativo alle funzioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funzionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNZIONALE

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNZIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von funzionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funzionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von funzionale

ANTONYME VON «FUNZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «funzionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von funzionale

MIT «FUNZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funzionale adeguato agevole appropriato comodo confortevole efficace efficiente energico facile fattivo funzionante organico positivo pratico produttivo proficuo rapido razionale redditizio sbrigativo scorrevole semplice funzionale wikizionario open book aggettivo modifica sing funzionali adatto esplicare convenientemente compiti deputato nell enciclopedia treccani variabile dipende più variabili funzione simboli confondere processo tratta apprendimento conoscenza stessi principi delle centro regionale obiettivi programma potenziamento della rete meteo idropluviometrica approvato dpcm secondo regione veneto decentrato avvisi emessi sistema nazionale centri promosso dipartimento protezione civile dalle regioni arpacal informano visitatori contattare multirischi bollettino criticità emesso scuola europea psicologia presenta modello psicoterapia sedi pubblicazioni centrale rischio idrogeologico attivazione prevista dalla

Übersetzung von funzionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von funzionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funzionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funzionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

functional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وظيفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

функциональная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়ামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

funktional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기능의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyonel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

функціональна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funksionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funktionell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funksjonell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funzionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNZIONALE»

Der Begriff «funzionale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funzionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funzionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funzionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funzionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funzionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funzionale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUNZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funzionale.
1
Charlotte Perkins Gilman
Il primo dovere di un essere umano è di assumere la corretta relazione funzionale con la società - più in breve, trovare il tuo vero lavoro, e farlo.
2
Lewis Mumford
L'antica distinzione tra uomo e natura, tra abitante di città e abitante di campagna, tra greco e barbaro, tra cittadino e forestiero, non vale più: l'intero pianeta è ormai diventato un villaggio, e di conseguenza il più piccolo dei rioni deve essere progettato come un modello funzionale del mondo intero.
3
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
4
Vito Mancuso
A essere tornato è il Dio umano troppo umano che è solo un’invenzione dell’uomo, un buon collante sociale, funzionale al potere della politica.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funzionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funzionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
2
Analisi Funzionale: Lectures given at a Summer School of the ...
Lectures: L. Amerio: Questioni di analisi funzionale.
E. Bompiani, 2011
3
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
4
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
La stabilità della funzione è stato il concetto di riferimento da C. Bernard ad oggi, sia per la biologia che per la medicina clinica.
Giorgio Recordati, 2005
5
La disciplina della competenza nel processo penale
Capitolo V LA COMPETENZA FUNZIONALE SOMMARIO: 5.1. Cenni sull'origine e sul fondamento della competenza funzionale. - 5.2. La incompetenza funzionale. - 5.3. La competenza funzionale nel diritto vivente. - 5.3.1. Il GIP ed il GUP nei ...
Antonio Laronga, 2008
6
La teoria della lingua in atto versus la pragmatica ...
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Italianistica), course: Grammatica italiana III, 19 entries in the bibliography, language ...
Friederike Kleinknecht, 2007
7
I soggetti
LA COMPETENZA FUNZIONALE La disciplina della competenza si incentra dunque sulla specifica individuazione della competenza per materia e per territorio, cui viene aggiunta, come autonomo e originario criterio di attribuzione,  ...
Giovanni Dean, 2009
8
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 7 VALUTAZIONE FUNZIONALE Nei pazienti con insufficienza cardiaca la progressiva riduzione della tolleranza allo sforzo rappresenta un elemento caratteristico. La valutazione della capacità funzionale risulta di notevole ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
9
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Colite. (Colopatia. funzionale). Colite. La colite è un'infiammazione del colon (o grosso intestino) dovuta ad infezione microbica intestinale, in seguito all' ingestione di un alimento avariato o comunque non fresco. Si manifesta con dolori ...
Wa Chen You, 1992
10
Gli alunni con difficoltà di apprendimento e il piano ...
La Diagnosi funzionale produce, solitamente, una notevole quantità di dati medici, familiari, sociali, sulla situazione evolutiva e sulle competenze dell' alunno, rispetto agli obiettivi della classe, sulle sue caratteristiche psicologiche, emotive e ...
Vania Romano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funzionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un lock screen sicuro, elegante e funzionale: CM Locker (foto)
Il lock screen del nostro dispositivo, oltre a un sistema di sicurezza per i dati in esso contenuti, è la prima schermata che vediamo ogni volta ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
2
Baroni: «Novara, che entusiasmo» - Tuttosport
In questo momento dobbiamo conoscerci in maniera più veloce possibile e creare un sistema di gioco funzionale e vincente»twitta. lunedì 20 ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Quartieri popolari e buon senso
... il simbolo della segregazione funzionale. Insieme a grandi zone industriali, arterie-corridoio commerciali, parchi per uffici circondati da siepi, ... «Today, Jul 15»
4
Ex caserma Montelungo Bergamo - finalisti | La Rassegna
... concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione e riconversione funzionale delle ex caserme Montelungo-Colleoni, bandito lo ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
5
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte! - Radio Monte Carlo
Il tradizionale letto occidentale è meno funzionale dell'amaca quando si tratta di combattere l'afa: quest'ultima infatti permette una migliore ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
Mostre, concerti e congressi È il nuovo scrigno di Milano - IlGiornale.it
Data la versatilità funzionale dell'edificio, grande attenzione è stata rivolta agli impianti multimediali, installati da Sirti. Ai lati dell'edificio, due ... «il Giornale, Jul 15»
7
LECCE - Il prof. Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e …
La squadra sta seguendo attentamente gli ordini del preparatore atletico Mirco Spedicato che sta lavorando sulla forza funzionale dei singoli ... «SalentoSport, Jul 15»
8
Beyoncé e la moda funzionale
Beyonce e la moda funzionale. L'assistente della cantante 34enne, Sam Greenberg ha deciso di far luce su quello che è la vita della cantante ... «105.net, Jul 15»
9
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, Jul 15»
10
Sfa Italia, via al piano per la riorganizzazione funzionale
È stato approvato da Sfa Italia un piano di investimento per intervenire, in tempi brevi, sulla riorganizzazione funzionale e l'ampliamento dei ... «e-duesse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funzionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funzionale>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z