Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beniamino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENIAMINO AUF ITALIENISCH

be · nia · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENIAMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beniamino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENIAMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beniamino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beniamino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benjamin im Wörterbuch ist ein Lieblingskind: es ist b. vom Vater. Beniamino ist auch eine Person, die die Gunst, die Vorliebe von jemandem oder etwas genießt: du bist der b. des Direktors; der b. der Öffentlichkeit, der guten Gesellschaft, der Presse.

La definizione di beniamino nel dizionario è figlio preferito: è il b. del padre. Beniamino è anche persona che gode del favore, della predilezione di qualcuno o di qualcosa: sei il b. del direttore; il b. del pubblico, della buona società, della stampa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beniamino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENIAMINO


balsamino
bal·sa·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
bramino
bramino
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENIAMINO

bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENIAMINO

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von beniamino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENIAMINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beniamino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beniamino

MIT «BENIAMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beniamino amato cocco creatura diletto favorito idolo prediletto preferito protetto pupillo tesoro tesoruccio vignola gigli significato placido andreatta abate tortino beniamino treccani nome ultimo figlio patriarca giacobbe questi binyāmīn della destra cioè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum santi beati testimoni martirologio romano località argol persia diacono desistette predicare parola sotto regno vararane subì industria dolciaria sede legale legal main office viale lavoro grezzana italy amministrativa administrative dell piante vaso ficus benjamina decora lyrata nerifolia pumila maestro pizzaiolo rimini cuoco bilali vero più grandi maestri pizzaioli italia esperto lievito naturale continua ricerca tende elevare qualità pizza teatro ambra jovinelli monologo dell′australiano steve spears parte come sorta farsa

Übersetzung von beniamino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENIAMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von beniamino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beniamino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beniamino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宠物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acariciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيوانات الأليفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домашнее животное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animal de estimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animal de compagnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haustier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애완 동물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळीव प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcil hayvan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beniamino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домашня тварина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animale de companie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικίδιο ζώο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troeteldier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sällskapsdjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beniamino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENIAMINO»

Der Begriff «beniamino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beniamino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beniamino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beniamino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENIAMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beniamino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beniamino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beniamino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIAMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beniamino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beniamino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Beniamino Franklin scritta da se medesimo nuovamente ...
Benjamin Franklin, Pietro Rotondi, Marianna De_Marinis. via di Londra, 159 _proposta fatta al dottor Fothergill, ivi - è nominato mastro di posta generale, 162 - ha patenti universitarie, ivi - è mandato a conferire colle Sei Nazioni, 1113 ...
Benjamin Franklin, Pietro Rotondi, Marianna De_Marinis, 1869
2
Vita di Beniamino Franklin
Beniamino Franklin. INDICE I l traduttore a chi leggerà. La bella gamba e la gamba deforme pag. Vita di Beniamino Franklin, scritta da lui medesimo . . . . . . » Appendice. Continuazione della vita di Beniamino Franlclin, scritta dal dottore ...
Beniamino Franklin, 1830
3
Beniamino Franklin in occasione di porre il busto di B. ...
Pietro Barbera. BENIAMINO FRANKLIN. Beniamino Franklin nacque a. Boston il di 17 gennajo 1706 da Abià Folgier e Giosià Franklin, gente onestissima, ma priva. di mezzi. Beniamino non poté avere un' educazione signorile poichè egli non ...
Pietro Barbera, 1866
4
Uberto da Crema tragedia di Beniamino Rossi
Beniamino Rossi. uma.mo DA cm':Mn --°Q'-v TRAGEDIA DI BENIAMINO. RUSSI LEGGE 'rxroemm mufosmzxo camuna: Strada S. Angelo 1865. (0“I'546 '..'.;..,“ ..' u'l “. ... .'Î Scritta sul Forte-a-Mare di.
Beniamino Rossi, 1865
5
Opere politiche di Beniamino Franklin L.L.D.F.R.S. ...
Ragioni contra parziali Unioni ; Ill.. il Piano di Unione tracciato da Beniamino Franklin , e di unanime consenso accordato dai Commissari-z dell' Hamprbire , Massacbujse: , Rhode Itland ,. `Neo-ua Tersey , Maryland , e Pm- , filuanía, adunati ...
Benjamin Franklin, 1783
6
Il beniamino della famiglia racconto di Vittorio Bersezio
DELLA FAMIGLIA RACCONTO DI. VITTORIO BERSEZIO VOLUME I MILANO E. 'l 'lllîliS , Elll'l'0lllî 1872. Proprietà. letteraria. B' wG~m60)” -..-------c 'Il? . TBBVBI IL BENIAMINO. IL BENIAMINO.
‎1872
7
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Maddalena, guardando Beniamino e Giuseppe. (Questi due mi mettono in qualche sospetto. Sono incerti, guardinghi, si fan: no segni d' intelligenza. I adioni non li conoscono bene ; perciò è nono usare ogni precauzione. Chiuderò questa ...
‎1858
8
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
DELLA LEGISLAZIONE DI Q: Q ÈHLAIÈÎCGHERII SCRITTO DAL SIGNOR . BENIAMINO CONSTAN'I' PRIMA TRADUZIONE ITALIANA SECONDA EDIZIONEITALIA 4828. 4 .»-V.' M I UNIVERSITA' DI ROMA FACOLTA' DI GIURISPRUDENZA ...
Constant (Benjamin), 1828
9
Benito Cereno
Con testo inglese
Herman Melville, Beniamino Placido, 2011
10
Il vangelo secondo Giuda: di Beniamino Iscariota
'Il Vangelo secondo' Giuda č la ricostruzione, immaginaria eppure filologicamente scrupolosa, del Nuovo Testamento cosė come sarebbe potuto nascere dall'esperienza di Giuda Iscariota.
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENIAMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beniamino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api …
Ritrovare l'ottimismo grazie alla passione per l'apicoltura è possibile. Lo dimostrano le storie di Alfio, Beniamino ed Emanuele. Che hanno ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
Il Tempo reale extra tour 2015 di Francesco Renga prosegue: sabato 18 all'Arena Beniamino Gigli di Porto Recanati (Macerata), in piazza ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Lazio, Cataldi è già tornato al lavoro: è lui il Capitan Futuro …
... che sta vivendo con la Lazio e l'affetto dei tifosi (è lui il giocatore più più richiesto per foto e autografi) che lo considerano già un beniamino. «Leggo.it, Jul 15»
4
"Tempo reale extra tour" Francesco Renga arriva a Porto Recanati
Uno show con emozionanti momenti di spettacolo che farà tappa sabato 18 luglio, con inizio alle 21.30, all'Arena Beniamino Gigli di Porto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Casillas, la solitudine dei numeri uno | SuperNews
... a creare una frattura all'interno dello spogliatoio dove è un leader inamovibile, e il pubblico non apprezza l'esclusione del suo beniamino. «SuperNews, Jul 15»
6
10 giorni al Torneo internazionale il montepremi è stato aumentato …
... vinta dal beniamino di casa Matteo Trevisan, riuscì a entusiasmare il numeroso pubblico presente lungo l'arco della settimana agli impianti ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
“Portofino incontrautori”, un palco sul molo Umberto davanti agli …
Alla conferenza stampa svoltasi questa mattina a Santa Margherita Ligure erano presenti Beniamino Migliore, ex comandante della stazione ... «Levante News, Jul 15»
8
Nutrire l'Anima la festa marchigiana allo Sferisterio - Corriere Adriatico
... come lo splendido soprano Anita Cerquetti e il celeberrimo tenore Beniamino Gigli, festeggiati nelle precedenti edizioni del Festival. “Questo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
...con Obiang - TuttoMercatoWeb.com
"Rispondo che è stata un'esperienza bellissima, sono diventato il beniamino della tifoseria e andare via non è stato facile. Ma...". Ma? «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Beach soccer: L'Italia batte il Giappone ed è in semifinale
Un autentico bel vedere la colonia rossazzurra con Del Mestre, Ortolini e soprattutto Zurlo diventato un autentico beniamino per gli ... «Sport del Golfo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beniamino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beniamino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z