Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMINO AUF ITALIENISCH

o · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
omino

Wagenleiter

Conduttore del carro

Der Wagenleiter, auch The Little Man genannt, ist ein imaginärer Charakter des Buches The Adventures of Pinocchio. Geschichte einer Marionette von Carlo Collodi. Il conduttore del carro, chiamato anche L'omino, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Definition von omino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Omino im Wörterbuch ist schwach. von "Uomo". Omino ist auch ein vernünftiges Kind, mit erwachsenen Manieren: dass o. du hast es geschafft!

La definizione di omino nel dizionario è dim. di “uòmo”. Omino è anche bimbo giudizioso, con maniere da adulto: che o. ti sei fatto!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
piumino
piu·mi·no
ramino
ra·mi·no
semino
se·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMINO

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMINO

attimino
balsamino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
salamino
sbramino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von omino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von omino

MIT «OMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omino attaccapanni gruccia ometto stampella danzante dell ergastolo perchè bianco nero opinioni cefalopode tortura conduttore carro chiamato anche personaggio immaginario libro avventure pinocchio storia burattino carlo collodi omino scopri pagina ufficiale bolton manitoba tutti diritti riservati legal privacy wikizionario termine utilizzato varie espressioni canzoni dialettali vell richiamare attenzione qualcuno piccino piace persone parlano nasce lontano quando figura nera maglietta bianca casa perfetta bucato perfetto logo famiglia prodotti additivi smacchiatori più additivo smacchiatore sentenzioso nonciclopedia primi avvistamenti solito pronunciare bizzarri versi dopo ricerche vennero

Übersetzung von omino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von omino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小个子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombrecito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجل الصغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человечек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homenzinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit homme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Männchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな男
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

little man
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய மனிதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowieczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловічок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο τον άνθρωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mannetjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilla människan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMINO»

Der Begriff «omino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’omino dei colori
Fiorello Volpe. Fiorello Voipe. L'omino. dei. colori. Fiorello Volpe L'omino dei colori Illustrazioni di Saba Ferrari. Front Cover.
Fiorello Volpe, 2012
2
L’omino dei gelati
A volte entrando in un negozio, in un bar, semplicemente anche passeggiando per strada, le persone hanno dei punti di contatto, spesso impercettibili, perché la mente pensa ..alla casa, al lavoro, alle bollette.
Davide Trifelli, 2013
3
L'omino nero
L'omino nero, in fondo, è la parte oscura del nostro essere che a volte affiora incontrollabile alla superficie della nostra esistenza, creando paura e tensione nei nostri familiari.
Fulvia Degl'Innocenti, 2005
4
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
L'erede del q(uon)d(am) D(omino) Pietro Jannello di Pozzodigotto chiamato Dom (eni)co Jannello, abitante nelli Mirii,579 paga tum(ula) uno e cozza una di from( en)to sopra un suo luogo in detta q(uontra)ta, conf(inante) con il luogo di Andrea  ...
Filippo Imbesi, 2009
5
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Ma non sembra nemmeno azzardato pensare all'omino di carta come un' anticipazione dei cartoons nati in quegli anni negli Stati Uniti. Ne\\'Omino turchino vi sono tuttavia richiami anche alla letteratura ottocentesca delle novelle di Andersen ...
Sabrina Fava, 2004
6
"Due" di filosofia
Capitolo quinto L'OMINO GOBBO / UN NANO GOBBO. SULL'AMBIGUITÀ DELL' USO LINGUISTICO BENJAMINIANO «L'uso peculiare, che Walter Benjamin fece del proprio vocabolario, rappresenta un'enorme provocazione per tutti coloro ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
L'omino di neve
Un gruppetti di amici costruisce un pupazzo di neve e perché non sia solo costruiscono anche un cagnolino e un coniglietto.
Giovanni Caviezel, 2009
8
Le scienze. Dal big bang a internet
OMINO METEOROLOGICO Sciogliete due cucchiaini da té di cloruro di cobalto in una tazza d'acqua. Otterrete una soluzione rosa. Con un nettapipa lungo 6 cm modellate il corpo dell'omino. Immergetelo nella soluzione rosa. Formate la testa  ...
‎2004
9
Settanta
NOVE 1978 9.1 L'OMINO, ARGENTO IN FONDO, A SINISTRA L'ufficio sapeva di naftalina, legno antico e antitarme. Argento era su di giri, fumava una paglia con gusto. La testa dell'Omino, scossa da sinistra a destra. Terribile e gentile.
Simone Sarasso, 2009
10
Storie allegre
O che sarebbe una vergogna? Io sento che il babbo e la mamma, quando vogliono dire un gran bene di qualche ragazzo, lo sai come dicono? Dicono sempre: quello è un ragazzo che par proprio un omino. — Verissimo: ma non intendono ...
Carlo Collodi, Enrico Mazzanti, 1898

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
o il Gigino de ''L'omino anticipato'' sino al Masino de ''L'avvocatino'', bambini che vivono in un mondo difficile, quando non ostile, vessati dagli ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Grifone, è ufficiale: prorogati i termini per l'iscrizione al 3 agosto!
l'omino continua a prendersi gioco di noi…e a prenderci per i fondelli..dimostriamoli bene che sono i maremmani ed in particolar modo i ... «Grosseto Sport, Jul 15»
3
Adinolfi (FI): “Emergenza sanitaria a Salerno, basta chiacchiere!”
... all'inizio di via Pinto vi e' un omino canuto che da un ultimo piano passa le giornate a giocare con questi volatili …pessima abitudine. Quindi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Michelin CrossClimate, senza compromessi
E l'ultima novità dell'omino Michelin è davvero rivoluzionaria. Si chiama CrossClimate e la sua originalità non sta tanto nell'essere un “all ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Recitarcantando a Santa Margherita Ligure
... il serpente, Mangiafoco, la Fata dai Capelli Turchini, la Volpe e il Gatto, il Grillo parlante, l'omino di burro, Geppetto e ovviamente Pinocchio. «Zenazone, Jul 15»
6
Il CercaGioco: salti tra i tetti
Stavolta è il turno di Carmine, che ci chiede aiuto per un gioco nel quale si saltava tra i tetti nei panni di un omino. Ecco come ci viene descritto ... «Gamesblog.it, Jul 15»
7
Al fresco dei castagni di Travale con il festival Nuove Figure
Il prossimo spettacolo è in cartellone mercoledì 29 luglio alle 21.30 al giardino del Casello idraulico di Follonica: «L'omino dei sogni» della ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Draw a Stickman Epic 2, il videogioco che dà vita agli Stickman
La cosa divertente è che potrete creare un "omino" semplice, oppure potrete sbizzarrirvi a disegnare qualsiasi cosa vi passi per la testa, l'intero ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
"Cercasi UFO disperatamente": magnate russo investe 100 milioni …
Uomo ricco russo cerca UFO, non necessariamente omino verde. Il miliardario Yurij Milner nei prossimi 10 anni investirà 100 milioni di dollari ... «Meteo Web, Jul 15»
10
1800 Tequila sceglie Keith Haring per le sue bottiglie Essential Artist
... personaggi ormai entrati nella memoria fotografica di tutti, come il cane che abbaia o l'omino che corre e in generale le sagome umane. «ArtsLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omino>, Aug 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z