Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giaggiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIAGGIOLO AUF ITALIENISCH

giag · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIAGGIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giaggiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIAGGIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giaggiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Giaggiolo im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Iridaceae, mit langen schwertförmigen Blättern und großen violetten, celestinen oder weißen Blüten, aus deren Rhizom ein duftendes Puder für die Parfümerie gewonnen wird.

La definizione di giaggiolo nel dizionario è pianta della famiglia delle Iridacee, con foglie lunghe a spada e grandi fiori violacei, celestini o bianchi, dal cui rizoma si ottiene una polvere odorosa usata in profumeria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIAGGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIAGGIOLO

giafetide
giaggiolo acquatico
giaggiolo bianco
giaggiolo bulboso
giaggiolo dei poveretti
giaggiolo del Cengio
giaggiolo della Marsica
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Boemia
giaggiolo di Todaro
giaggiolo inglese
giaggiolo meridionale
giaggiolo paonazzo
giaggiolo puzzolente
giaggiolo salentino
giaggiolo siberiano
giaggiolo siciliano
giaggiolo susinario
giaggiolo tirrenico
giaguaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIAGGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Synonyme und Antonyme von giaggiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIAGGIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giaggiolo tirrenico della marsica fior cavalleria rusticana acquatico testo iris florentina bianco polvere significato giaggiolo nell enciclopedia treccani nome comune specie molto simili loro germanica pallida fiorentina sono piante rizomatose foglie distiche coltivazione alle pendici pratomagno sopra vede affettatura fatta macchina costruita artigianalmente dopo averlo sbarbucciato cioè tagliato barbe mano radici essicati profumi chianti italia siamo rimasti pochi anzi pochissimi coltivare luglio agosto potete trovare nostra famiglia nella lavorazione bulbose agraria

Übersetzung von giaggiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIAGGIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von giaggiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giaggiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giaggiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸢尾花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ирис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íris
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রামধনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Iris
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iris
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவிழிப் படலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुबुळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iris
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giaggiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ірис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίρις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giaggiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIAGGIOLO»

Der Begriff «giaggiolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giaggiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giaggiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giaggiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIAGGIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giaggiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giaggiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giaggiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIAGGIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giaggiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giaggiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
espellere il catarro, asma, influenza; prostatite, disuria, vaginite, ecc. Odontalgic Dermatiti, acne rosacea, ferite, emor- roidi. Sostituisce l'Ipecacuana. RiCEttE FACIli: Infuso composto espettorante: Giaggiolo rizoma gr. 5, Liqui- rizia radice gr .
L. P. Da Legnano, 1996
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rosso rubino vivace che vira al granato con l'invecchiamento, profumo intenso e caratteristico di mammola e giaggiolo, sapore asciutto, leggermente tannico, gradevolmente amarognolo, pieno, armonico, spesso leggermente ...
G. Eigenmann, 1977
3
Giornale agrario toscano
Finalmente, di un genere diverso , ma che ha relazione in qualche modo con un ramo speciale d' agricoltura nostra , e che perciò è quasi un' altra manifattura esclusiva del paese , si è la fabbricazione delle palline di barba di giaggiolo (iris  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1833
4
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
sendo esii nati negl' anni 1452.. i455. in circa (19) se tal loro nascita se* guita fosse in Giaggiolo, sarebbe fiato un parlare senza fondamento, nominar da Milano due Persone, che erano nate in Giaggiolo , ivi allevare, e dove avevano ...
Cesare Masini, 1748
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
UN VOLO DE GIAGGIOLI Giaggiolo sm 5 UN GIAGGIOLO TURCHINO in arto va er giaggiolo. Forse spera Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Gialla ag 10 Sotto ala ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Iris florentina L. giaggiolo rizoma Iris foetidissima L. giaggiolo fetido rizoma Iris germanica L. giaggiolo germanico rizoma Iris pallida Lamk. giaggiolo pallido rizoma Iris pseudacorus L. giaggiolo varietà rizoma Iris versicolor L. giaggiolo ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
7
Magia delle erbe
FINOCCHIO: Yoeniculum vulgare, delle Ombrellifere. GIAGGIOLO: Vedi Iride. GINEPRO: Juniperus Communis o Oxycedrus, delle Conifere. GINESTRA: Cytisus scoparius, delle Leguminose. HISOPO: Vedi Issopo. INCENSO: Gomma- resina ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
3.4.4. Fissativi: benzoino,. radice. di. giaggiolo. In alcuni testi sul sapone viene consigliato l'uso del benzoino o della polvere di radice di giaggiolo come fissativo degli oli essenziali. Benzoino. È il nome comune di una pianta, Styrax benzoin, ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
9
Farmacognosia generale e applicata
... devono contenere non meno del 3% di glucosidi triterpenici calcolati come escina anidra. Determinazione per via spettrofotometrica e conservazione in recipienti ben chiusi al riparo dalla luce. Iris o giaggiolo ^(|) Giaggiolo (Iris germanica).
Alessandro Bruni, 1999
10
Veterinaria
Irido• vel cypriao calido caput inadefacere ( con olio di giaggiolo o ligustro; da iris , vel iridis (ìride, giaggiolo. Irinum, i (olio ossia unguento di giaggiolo. Cyprinus i. m. Pi. Giaggiolo erba, e Reina (pesce- e. 4- Carbonemque eius coltri tum in ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIAGGIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giaggiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine - VareseNews
... scendo dall'altra parte trovando difronte ad un fatto sempre più raro e precisamente un frutto in maturazione di un Giaggiolo susinario (2) (Iris ... «Varese News, Jul 15»
2
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
... nel suo abito viola e con aria impertinente, Lola (il mezzosoprano Elisabetta Martorana) se ne va a messa intonando “Fior di giaggiolo”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Abruzzo: ecco come organizzare un viaggio low cost
... non manca la flora, particolarmente ricca in primavera quando è possibile ammirare orchidee, genziane e un fiore più raro come il giaggiolo. «Globalist.it, Jul 15»
4
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... se non mancano momenti più melodiosi come le arie di alcuni protagonisti (Lo stornello di Lola fior di giaggiolo o anche l'aria del carrettiere di compare Alfio), ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
CONVOCATO IL CONSIGLIO PROVINCIALE PER GIOVEDI' 2 …
176 - D.P.R. 207/2010) sulla S.P. N. 48 "Teodorano", N. 78 "San Matteo", N.102 "Giaggiolo Pian di Spino", N. 21 "Trebbio", N. 66 "Casale", ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Nido d'uccello
... e una all'ingresso della colonia alpina vicina al Grand Hotel Campo dei fiori, l'altra è la fioritura del Giaggiolo acquatico (Iris pseudacorus). «Varese News, Jun 15»
7
Uisp: la camminata ecologica del 2 giugno è nel canyon delle Timpe …
L'habitat umido è ideale per la crescita del giaggiolo siculo (iris lutescens), la lisca, il fico selvatico, l'acanto e il capelvenere. Gli animali che si ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
8
guardia di finanza
Sfuggivano al fisco, almeno questa è l'accusa, i due amministratori di una società finita nelle maglie della Guardia di Finazna del Giaggiolo che ... «Varese News, Mai 15»
9
Città Metropolitana: prima visita di Marco Doria fra i tesori botanici di …
Negli ambienti acquatici equiseti, felci, il giaggiolo acquatico, la ninfea bianca e numerose specie di piante carnivore. Il bosco ospita conifere e ... «Notizie Metropolitane, Mai 15»
10
Nel weekend una classicissima: la nona Coppa Città di Meldola …
... Teodorano, Pian di Spino, Giaggiolo, Voltre e Cusercoli . All'Istituzione “Davide Drudi”sosta riordino a meta' gara di circa 30 minuti dalle ore ... «ForlìToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giaggiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giaggiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z