Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobbaggiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBBAGGIOLO AUF ITALIENISCH

sobbaggiolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOBBAGGIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbaggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobbaggiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufschlagen im Wörterbuch ist eine Unterlage aus Lumpen, Papier, Stroh oder Spänen, die sich zwischen zwei oder mehr Objekten befindet, um sie vor Kollisionen beim Transport zu schützen.

La definizione di sobbaggiolo nel dizionario è cuscinetto fatto con stracci, carta, paglia o trucioli, che s'interpone tra due o più oggetti per riparo dagli urti durante un trasporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbaggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBBAGGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBBAGGIOLO

sobbaggio
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBBAGGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Synonyme und Antonyme von sobbaggiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBBAGGIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobbaggiolo sobbaggiolo grandi dizionari sovvaggiolo libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito voce dicesi qualunque sobbàggiolo scatenerei anche bàggiolo significato repubblica copyright homepage mappa redazione qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute sobbalzare sobbollire sobborgo sobillare sobrio ortografia pronunzia pagina triestino djvu wikisource straza cencio straccio toppone ciarpa

Übersetzung von sobbaggiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBBAGGIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobbaggiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobbaggiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobbaggiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobbaggiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobbaggiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbaggiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobbaggiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobbaggiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobbaggiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobbaggiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobbaggiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobbaggiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobbaggiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobbaggiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobbaggiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobbaggiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobbaggiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobbaggiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobbaggiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbaggiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobbaggiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobbaggiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobbaggiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobbaggiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobbaggiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobbaggiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobbaggiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobbaggiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobbaggiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobbaggiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBBAGGIOLO»

Der Begriff «sobbaggiolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobbaggiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobbaggiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobbaggiolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobbaggiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBBAGGIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobbaggiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobbaggiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio in Terra Santa di Felice Bovet
Già più volte abbiamo incontrato per le vie più frequentate del paese delle graziose fanciulle con un canestro tondo in capo, cui fanno un'sobbaggiolo di verdura, mentre van raccogliendo gli escrementi del camello e degli asini. Quelle  ...
Félix Bovet, 1867
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Vedi SOBBAGGIOLO. SOPPÓNTORO. per Saccentone, Barbassoro. (Biancumi, Vosab. lucchese.) SOPPRÈNDEftE. e. off. Sorprendere. SOPPUMO. ». m. T. de' sarti. H punto andante. SÓPRA, e SOVRA. Prestare, o Pigliare in presto danari ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
... lucignolo e lucciola; cantera, canterale, canterana e scancia (cant-ìa da canto ) ; tritolo e tritello; minuzia e mignàgnora; sobbaggiolo e sobboggiaja; tessitora, tessitrice, tessiera, tessemndola e tessàndora; calderino (cardellino ) e calderugio; ...
Napoleone Caix, 1872
4
Rivista di filologia romanza
36 l'A. cita come corrispondenti al ven. bigólo "asta ricurva alle cui estremità poggiano due secchie " il piac. bazol, mii. basgier ecc. da bqjulus. Sono qui pure da citare l'ant. tose. basolo, ora baggiolo, sobbaggiolo o sovcaggiolo " appoggio,  ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SOVVAGGIO e SOVVAGGIOLO, s.m. Lo stesso che SOBBAGGIOLO (V.). SOVVALLO, s.m. Metter a — una somma, a useiia, e spènderla. SOYVENlBILE, agg. Che può o poteva sovvenire. SOVVENIMEXTO, s.m. Il sovvenire. SOVVENIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Similmente basto, bastone hanno origine comune con bastagio 'facchino', bordone con bardotto 'mulo' ecc. (v. s. bastardo). Anche baggiolo 'sostegno' si dovrà ricondurre a bajulus 'portatore'? — Sobbaggiolo, sovvaggiolo da baggiolo col ...
Napoleone Caix, 1878
7
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
Wo; minuzia e mignàgnora; sobbaggiolo e sobbog- giaja; tessitora, tessitrice, tessiera, tesserandola e tessàndora; calderino ( cardellino ) e calderugio; mezzaiuolo e mezzadro; rantolo e ràntaco; pigionante, pigionale, pigionavolo e ...
C Napoleone Caix, 1872
8
REVISTA DI FILOLOGIA ROMANZA DIRETTA DA L. MANZONI, E. ...
36 l'A. cita come corrispondenti al ven. bigólo "'asta ricurva alle cui estremità poggiano due secchie " il piac. bazol, mil. basgier ecc. da bajulus. Sono qui pure da citare l'ant. tose, bossolo, ora baggìolo, sobbaggiolo o sovraggiolo " appoggio , ...
L. MANZONI, E. MONACI, E. STENGEL, 1875
9
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
ciriegia, ciliegia; viegio, biegio, vizzo, guinzo; soppoggiolo ( da soppoggiare), sobbaggiolo, sovvaggiolo, baggiolo; pestio, peschio, perchio, bischero (pestulum ); lu/ola, luoja, licchia, lutta, (Incula) ecc. Ma potè anche accadere I' opposto, che  ...
Napoleone Caix, 1872
10
Viaggi e scritti letterari
La città era perfettamente rotonda, con quattro porte, e ora si vede come un alto sobbaggiolo dove erano i muri, ma ricoperti di bassa vegetazione: al centro geometrico c'è un grosso spunzone in muratura, forse una torre del fuoco, e tutto  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobbaggiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobbaggiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z