Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuggiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUGGIOLO AUF ITALIENISCH

giug · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUGGIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giuggiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUGGIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giuggiolo

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst Giuggiolo ist eine Laub-Pflanze der Familie Ramnacee, auch bekannt als chinesisches Datum, Natsume oder Tsao. Oft wird es als Zierpflanze verwendet. Es wird angenommen, dass Wacholder in Nordafrika und Syrien heimisch ist und anschließend nach China und Indien exportiert wurde, wo es seit über 4000 Jahren angebaut wurde. Die Römer importierten es zuerst in Italien, und sie nannten es ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

Definition von giuggiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jujube im Wörterbuch ist ein Strauch oder Baum, der zur Familie der Ramnaceae gehört. Seine Frucht ist eine rötlich-gelbe Steinfrucht mit süßlich-saurem Fruchtfleisch, die zur Herstellung von Abkochungen und Konservierungsmitteln verwendet wird.

La definizione di giuggiolo nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ramnacee, il cui frutto è una drupa di colore giallo-rossiccio, con polpa dolciastra e acidula, usata per preparare decotti e conserve alimentari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuggiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUGGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUGGIOLO

giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUGGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Synonyme und Antonyme von giuggiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUGGIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuggiolo potatura coltivazione mela proprietà brodo giuggiole ricette terapeutiche pera ziziphus zizyphus karst pianta foglie decidue della famiglia delle ramnacee noto anche come dattero cinese natsume tsao alberi frutto agraria giuggiolo vulgaris appartiene alla rhamnaceae originaria asia molto coltivata presente tempo personaltrainer curioso bizzarro termine nome botanico tutto quello sapere caratteristiche home page osteria pizzeria firenze viale righi info igiuggiolo part aperto tutti giorni pranzo albero cure moltiplicazione pollicegreen qualche giorno abbiamo descritto oggi parleremo coltivarlo prendervene cura nord brianza lecco bergamo como situato prossimità

Übersetzung von giuggiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUGGIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von giuggiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuggiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuggiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azufaifo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jujube
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूजूबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мармелад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jujuba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jujube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jujube
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jujube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jujube
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả táo ta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jujube
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jujube
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hünnap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuggiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jujube
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мармелад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jujube
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jujube
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jujube
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jujube
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuggiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUGGIOLO»

Der Begriff «giuggiolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuggiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuggiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuggiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUGGIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuggiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuggiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuggiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGGIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuggiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuggiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato degli innesti...
... a poco la stessa in tutti gli alberi, e pure i differenti grani nel legno ,le diverse vene, i loro diversi pesi specifici, la loro dif'V ferente forza e durata , la loro differente organizza-v zione, 3 33 Dell' innesto del giuggiolo 331 Innesto del fico 33 1.
Giammaria Venturi, 1816
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il rhamnus lotrts s* innalza all' altezza di quattro o cioque piedi ; i numerosi suoi rami curvi al suolo, sono guarniti di spine che nascono due a due , V una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle ilei giuggiolo coltivato. Le sue foglie ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi indiani d'una specie di giuggiolo, ziziphut jujuba , Willd. , che è il bori dei Bracmaui e il perin-toddali dei Malabarici. Quest'albero è annoverato fra quelli su ' quali trovasi una resina conosciuta sotto il nome di gommalacca, depositata da  ...
‎1832
4
Trattato della agricoltura
La sorba è fredda e secca, e costretti va del ventre, eziandio se fia perfettamente matura. CAP. XXVIII. Del Giuggiolo . Il Giuggiolo è un arbore piccolo molto scabroso , le cui foglie sono molte e insieme serrate quasi a modo d'un ramuscello, ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quest'albero, con diversi altri estranei in Europa, nelle opere di Linneo formava parte dei Ranni , ma ne fu separato per far un genere particolare. II frutto del giuggiolo si chiama giuggiola. La sua polpa è nutritiva e grata , quantunque alquanto ...
‎1829
6
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. GIUGGIOLO un costituente chimico molto vicino agli ormoni sessuali). È anche un elisir di lunga vita e di ringiovanimento, tanto più ricercato visto che la lunga esistenza che procura non è priva dei piaceri sessuali, per il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
QUANDO IL GIUGGIOLO SI VESTE , E TUTTI SFOGLIA; QUANDO SI SFOGLIA, E TU TI VESTI, e buono il tardare ad alleggerirsi di vesti al principio del caldo, ed anticipare ad aggravarsenc al principio del freddo, perché il giuggiolo è l'ultimo ...
‎1870
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
A1mcor.o V. Della coltura de'drupil'cri-Ulivo, pruuo, ciliegio , persico, albicocco . lazzeruolo, giuggiolo . . . g. 1. - Ulivo -Olìve da mangiare , olive da olio clima e terreno . coltura iiMoliiplicazione, per propaggini per talee. per pianteni , per uovoli ...
Luigi Granata, 1841
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
di «pine die nascono due a due , 1* una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle del giuggiolo coltivato. Le tue foglie cadono nel!' inverno : »on esse alternale , ovali , ottuse e leggermente merlale , larghe tre o quattro Enee , e marcate da ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di). va quell'indita terra meritamente superba, riceventi poi ancora questi alberi un aspetto più augusto e più incantevole. RHAMNUS Zz'zzjuhiw. Giuggiolo. ( Jujubief ' Abbenchè il Giuggiolo, che può ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUGGIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuggiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci" di Ponte Nuovo
Il piano segnala la pericolosità di questi due incroci e delle altre intersezioni di via 56 Martiri con via del Platano e con via del Giuggiolo. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
La palma più alta di Expo? Arriva da Alzano ed è in Bahrein
Oltre un centinaio di alberi da frutto: banani, albicocchi, datteri, piante di giuggiolo. E poi ancora fichi, papaye, melograni; ulivi e viti, tantissimi ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, Jun 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, Jun 15»
5
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Nel riminese un giardino tutto particolare nato da un'idea dello …
... corniola, giuggiolo, biricoccolo (una susina blu con la pelle vellutata come le albicocche) e tante altre ancora. Ma la visita a questo giardino, ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Oltre 6mila euro per i terremotati del mantovano
Monti, Ass. Arcadia, Ass. Giuggiolo, AUSER, Banca del Tempo, Mercato contadino, Ass. Anema e core, cittadini volontari), un concerto ... «Varese News, Mai 15»
8
Frutteti esotici e profumi del bosco, l'Expo ha un'anima verde
Ecco allora dieci frutteti con alberi che nei sei mesi di Expo daranno frutti diversi: banano, fico, giuggiolo, fico indiano, palma da dattero, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Melatonina e disturbi del sonno
Mi è stato consigliato dal farmacista di prendere delle compresse contenenti L-triptofano (80 mg), melatonina (1mg), giuggiolo (80mg), vit B6 (1 ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Balconi fioriti, torna la 27a festa di “fiori e giardini, orti e arti”
Emilio Podeschi, della Fattoria Il Giuggiolo di San Martino dei Mulini racconta la sapienza antica dei contadini, insegnando come si fanno gli ... «RiminiToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuggiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuggiolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z