Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fagiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAGIOLO AUF ITALIENISCH

fa · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAGIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fagiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAGIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fagiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fagiolo

Phaseolus vulgaris

Phaseolus vulgaris

Bohne ist eine Pflanze der leguminösen Familie Mittelamerikas. Es wurde nach der Entdeckung Amerikas in Europa importiert, wo nur Bohnen von Vigna-Arten von Sub-Sahara-Ursprung existierten: Phaseolus-Bohnen haben sich überall verbreitet, indem sie die Gruppe der alten Welt verdrängen, wie sie mehr gezeigt wurden einfach zu wachsen und rentabler zu werden. Die Bohne wird für Samen angebaut, frisch oder getrocknet, oder für ganze Hülsenfrucht, um frisch zu essen. Die am längsten wachsenden vegetativen Sorten in den gemäßigten Gebieten werden im Frühjahr gesät, die mit einem kürzeren Zyklus im Sommer. Bei Kletterbohnen ist die Platzierung von Stützen erforderlich. Il fagiolo è una pianta della famiglia delle leguminose originaria dell'America centrale. Fu importato, a seguito della scoperta dell'America, in Europa dove esistevano unicamente fagioli di specie appartenenti al genere Vigna, di origine subsahariana: i fagioli del genere Phaseolus si sono diffusi ovunque soppiantando il gruppo del mondo antico, in quanto si sono dimostrati più facili da coltivare e più redditizi. Il fagiolo viene coltivato per i semi, raccolti freschi o secchi, oppure per l'intero legume da mangiare fresco. Le varietà a ciclo vegetativo più lungo, nelle regioni temperate sono seminate in primavera, quelle a ciclo più breve in estate. Nel caso dei fagioli rampicanti è necessaria la collocazione di sostegni.

Definition von fagiolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bohnen im Wörterbuch ist die einjährige krautige Pflanze der Leguminosae-Familie mit weißen, gelben oder roten Blüten, die in Trauben, Zwerg- oder Kletterstängeln, eiförmigen Blättern und einer Hülsenfrucht gesammelt werden. Eine andere Definition von Bohnen ist ein essbarer Samen solcher Pflanzen: eine Bohnensuppe; Bohnen mit Öl. Fagiolo ist auch ein Student im zweiten Jahr.

La prima definizione di fagiolo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Leguminose con fiori bianchi, gialli o rossi raccolti in grappolo, fusto nano o rampicante, foglioline ovate e frutto a legume. Altra definizione di fagiolo è seme commestibile di tali piante: una minestra di fagioli; fagioli all'olio. Fagiolo è anche studente del secondo anno universitario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fagiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAGIOLO

faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Synonyme und Antonyme von fagiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAGIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fagiolo zolfino fitoemoagglutinine selvatico coltivazione germinazione ricette mungo pianta della famiglia delle leguminose originaria dell america centrale importato seguito scoperta europa dove esistevano unicamente fagioli fagiolo vulgaris granella agraria scheda coltivazioni erbacee semina concimazione luna rotazione inorto seminare dobbiamo aspettare terminato pericolo gelate tardive questo periodo indicato marzo personaltrainer descrizione botanica conservazione alimento preparazione cucina proprietà nutrizionali importanza fitoterapia treccani fagiòlo letter fagiuòlo phaseŏlus variante phasēlus ϕάσηλος nome varie piante papiglionacee quasi tutte consorzio tutela lamon home oggi largamente

Übersetzung von fagiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAGIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fagiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fagiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fagiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاصوليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feijão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haricot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bohne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fasulye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fagiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fasola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fasole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boontjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fagiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAGIOLO»

Der Begriff «fagiolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fagiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fagiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fagiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAGIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fagiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fagiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fagiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fagiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fagiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
lunatus — Fagiolo a scia- bola . Fagiolo rampichino a sciabola . — multiflorus . w. — Caracollo a flore sussí . Fagiolo a flore sussí . — Mungos — Fagiolo peloso . Fagiolo verde . Mog . Mug . Mungo . Pelone . — vulgaris — Fagiolo . Fagiolo ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
2
L'Italia del biologico
fagiolo Borlotto Nostrale Toscano; fagiolo Burro Toscano; fagiolo Cannellino del San Ginese- Compitese (Lu); fagiolo Cannellino di Sorano (Gr); fagiolo -Coca Nano (Fi); fagiolo dall'occhio (Ar, Fi); fagiolo della Montagna (Si); fagiolo di Bigliolo ...
‎2002
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
FAGIOLO VESCOVO. (801.) E una '" FAGIOLONE ROSSO. (801.) Nome voll ' FAGIOLONE ZOLFINQ vEaDoGNoNome volgare defl'anagyrif fwlida, v, FÀGNÀLO. (801.) Plmgflalon CorimbiDizion. delle Scienze Il'af. l'ol. XL FAGONIA un.
‎1840
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Rapidissima ne è la vegetazione e considerévole il produtto: un solo fagiolo ne ha prodotto 320, e siccome isemi sono farinosissimi, di gusto delicato, ióssono comparir con vantaggio a qualunque laivola. Non si deve confóndere questa t' itile ...
‎1843
5
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
ALTRI. ANTICHI. FAGIOLI. TOSCANI. 73 ll fagiolo no-global Fagiolo no-global. Fagiolo simbolo della difesa. 72 Chicchi di pepe nero, la spezia più adatta per accompagnare e insaporire i fagioli. FAGIOLA SCHIACCIONA: prodotta intorno a  ...
‎2001
6
Francesco Mochi: una carriera di scultore
359-361 Fagiolo dell'Arco 1970 Fagiolo dell'Arco M., Il Seicento a Roma, “Storia dell'arte”, 7-8 (1970), pp. 325-339 Fagiolo dell'Arco 1978 Fagiolo dell'Arco M., Barocco e rococò, Milano 1978 Fagiolo dell'Arco-Ferrari 1997 Fagiolo dell'Arco ...
Marcella Favero, 2008
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Aconilo. E. formida. E. ginlia E. maestruzza E. pennina E. starnuto Erba zolfina Essenza di trementina pag. 7 Fagiolo corallino) )r ^TO F — indù.»" )da corone. Falsa liqueruia ) Falso platano. V. Acero lieo. Fislncchio. V. Acero campestre.
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ lunatus-Fagiolo a sciabola. Fagiolo rampichinoa. sciabola. _ multiñorus . fw. _ Caracollo a Ноге sussi. Fagiolo а. Боге sussì. _ Mungos _ Fagiolo peloso . Fagiolo verde . Mog . Mug . Mungo. Pelone . _ vulgaris-Fagiolo . Fagiolo romano.
‎1809
9
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
De Caro 1966 De Caro 2000 de Certeau 1977 de Grassis 1884 De Rossi 1883 de Santi 1897 delGaizo 1969 Deswarte-Rosa 1991 Di Nardo 1988 Diario ordinario (Chracas), 1718-1808 Diaz 1976 Eichberg 1995 Fagiolo-Madonna 1985 ...
Alia Englen, 2003
10
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
fagiolo. (Phaseolus. vulgaris]. Leguminose. Pianta tipica dei climi caldi o temperati, molto sensibile alle escursioni termiche. La temperatura ottimale per il suo sviluppo è compresa tra i 18 e i 24 °C; a 1-2 °C, la pianta muore. 250 kg di ...
Adriano Del Fabro, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fagiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccoli geni crescono: ecco i voti 'monstre' al Liceo Scientifico di …
Media voto superiore all'8 per Lorenzo Boccali 8.27, Sara Dottorini 9.09, Matteo Fagiolo 8.18, Lucia Lucconi 8.18, Lorenzo Rossi 8.27, Filippo ... «Marsciano7, Jul 15»
2
Ernia o linfonodo? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Ho poi notato una formazione delle dimensioni di un fagiolo, di forma ovale, liscia e mobile, di consistenza elastica sul pube, appena a sx ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
FEDERALBERGHI: POSITIVO IL PROGRAMMA DELLA REGIONE …
... il biologico Prosciutto di Marsicovetere, il Canestrato IGP e il Fagiolo IGP) necessitano di una nuova fase di promo-commercializzazione per ... «SassiLand, Jul 15»
4
Rassegna di eventi di Expo&Territori | La Prima Pagina
... il Canestrato IGP e il Fagiolo IGP) come: la creazione di consorzi di prodotto, l'impresa innovativa, le nuove tecniche di commercializzazione ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Parks.it | Expo&Territori. Tra i borghi del Parco dell'Appennino …
Val d'Agri, il biologico Prosciutto di Marsicovetere, il Canestrato IGP e il Fagiolo IGP) come: la creazione di consorzi di prodotto, l'impresa ... «Parks.it, Jul 15»
6
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato
Lo chef varesino Sergio Barzetti esalta il sapore del fagiolo brebbiese. Nel suo nuovo libro un primo piatto doc con catalogna e salamella. «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio
Il fagiolo della regina. E' l'evento organizzato dalla Pro Loco per valorizzare il tipico fagiolo sanlupese, che si terrà il Largo Zampillo / Piazza ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Huracan, sogno Osvaldo
CHIUSURA - Le dichiarazioni dell'allenatore, non a caso, cascano proprio a fagiolo. Perché, neanche qualche giorno fa, il procuratore di ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO"
“Il fagiolo San Giovannico” non è magico ma, in un certo senso potrebbe anche esserlo, visto che soltanto alla fine si saprà cosa esso è ... «NewTuscia, Jul 15»
10
'Antichi sapori… Il Fagiolo della Regina'
In cattedra i Fagioli della Regina. La Pro Loco di San Lupo organizza per sabato 18 luglio la manifestazione 'Antichi sapori… Il Fagiolo della ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fagiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fagiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z