Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gioiellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOIELLARE AUF ITALIENISCH

gio · iel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOIELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gioiellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GIOIELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gioiellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gioiellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Juwel im Wörterbuch ist mit Juwelen geschmückt.

La definizione di gioiellare nel dizionario è ornare di gioielli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gioiellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOIELLARE

gioculare
giogaia
giogale
giogatico
giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von gioiellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIOIELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gioiellare gioiellare treccani gioiello gioièllo letter legare gioie incastonarle arte cellini più spesso ornare gioielli ingioiellare sapere avere incastonare pietre preziose significato dizionari repubblica grandi garzanti linguistica termine logos conjugator passato prossimo gioiellato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi silvano bulgari rinnova fascino maestria delle milanese figlio scultore fama internazionale pochi saputo unire ricercato sodalizio scultura orafa dalai italian conjugation table cactus egli ella essi esse lett riferimento incastrare castone larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti anagrammi giacobbe elenco degli come gioiellera tratti dalla raccolta della lingua italiana verb conjugated

Übersetzung von gioiellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOIELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gioiellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gioiellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gioiellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gioiellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gioiellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gioiellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gioiellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gioiellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gioiellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gioiellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gioiellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gioiellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gioiellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gioiellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gioiellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gioiellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gioiellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gioiellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gioiellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gioiellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gioiellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gioiellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gioiellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gioiellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gioiellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gioiellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gioiellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gioiellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gioiellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gioiellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOIELLARE»

Der Begriff «gioiellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gioiellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gioiellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gioiellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOIELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gioiellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gioiellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gioiellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOIELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gioiellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gioiellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Getto. — Vedi Arte, Maestro. Gioia. — Vedi Gioiellare, Intermesso, Legare gioie, Valoroso. Gioie (Foglie di). — Vedi Foglie di gioie. Gioiellare. «Ora cominceremo a ragionare del gioiellare, e di quello che s'appartiene alla diversità delle gioie.
Benvenuto Cellini, 1857
2
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Getto. — Vedi Arte, Maestro. Gioia. — Vedi Gioiellare, Intermesso, Legare gioie, Valoroso. Gioie (Foglie di). — Vedi Foglie di gioie. Gioiellare. « Ora cominceremo a ragionare del gioiellare, e di quello che s'appartiene alla diversita delle gioie.
Benvenuto Cellini, 1857
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Gioiellore. o Ora cominceremo a ragionare del gioiellare,e di quello che s' appartìene alla diversità delle gioie. u 57. - la E detto che noi aremcr, per quanto noi intendiamo , quel miglior modo del gieiellare che noi abbiamo conosciuto ec. » 58.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
=t= croma. V. GIOIRE. (V) '1- * GIOIELLARE. Il gemnmre, Ornarc rlt' gi0ie, Lager le gioie. Lai. gemmi: ornare. Gr. hSot; lmzoay.cîv. Benv. Cell. Ore]. La qual con ec . a all'arte del gioiellare. n'e ad altra ioia, che al diamante. si permette ciò Fare.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Par. 8. Tutti sem presti Al tuo piacer perche' di noi ti gioi п. о GIOIELLARE. ll дентин-в, Ornare (li gioie, Leger le gioie. lat. диптих ornare. gr. MSM; immolluîv. Вини. Cell. Orl/f. à. La ual cosa ec. é all' arte del gioiellare, ne' .trl 3311" gioia . elle al ...
‎1861
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) GIOIELLARE. Il gemmarc, Ornare di gioie, Legar le gioie. Lat. gemmis amare. Gr. 'kiîun; mucca eîv. Benv. Cell. Ore/É 4. La qual cosa cc. è al 'arte del gioiellare, nè ad altra gioia che al diamante,sipermette ciò faro. Salvin. l'ros. Toso. 1. 577.
‎1828
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zooenln,. v. Gioiellare,. Ingemmare,. Fornir di gioie o gemme. ZOGELER, s. m. Gioielliere, Mercante di gioie. ZOGELO (coll'e aperta e la z dolce) s. In. Gioiello, Più gioie legate insieme ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Due trattati : uno intorno alle otto principali arti ...
GIOIELLARE. LIBRO PRIMO. Delknatura delle Gioie fine , & delle Pietrc finte : Ш1е loro legature & foglie ; Delhi tinta de' DLimanti , D;I moda di far lo Specchietto,& di molt'aJtre particolari - auertenze intorno à dette Gioie . v i non Car à noflro ...
Benvenuto Cellini, 1568
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
1537. mante è la più bella e la più difficil cosa che sia nel1' arte del gioiellare , Miliano è.il maggior gioielliere che fussi mai al mondo, e questo si è il più difficile diamante. Allora io dissi, che tanto maggior gloria mi era il combattere con un ...
‎1829
10
Frasologia italiana
... Era tutta gioiata il collo i: le roani. La gioiò riccamente. Vennero gioiate alla reale. GIOIELLARE (gioiellàre) trans. Il gemmare , ornare di gioie. La qual cosa è vietata all' arte del gioiellare, né ad altra gioia che al diamante si permette di ciò ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gioiellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gioiellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z