Lade App herunter
educalingo
giovenca

Bedeutung von "giovenca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GIOVENCA AUF ITALIENISCH

gio · ven · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOVENCA AUF ITALIENISCH

Bos Stier

Der häusliche ox, auch bekannt als "ox", ist eine Art Säugetier, das ein Artischocken der Bovidae-Familie ist. Die häusliche Ochsenfrau wird angehoben, um Milch zu extrahieren, die Flüssigkeit, die von der welpenzuführenden Milchdrüse abgesondert wird, die sehr viel in der menschlichen Ernährung verwendet wird, sowohl als Getränk als auch als Rohstoff, aus dem man Käse, Sahne, Butter, Hüttenkäse und andere milchderivate Kälber werden hauptsächlich für Fleisch gezüchtet: nur ein Teil wird für die Reproduktion bestimmt. Vor der landwirtschaftlichen Mechanisierung wurden die Ochsen, die durch die Kastration sehr stark wie Stiere, aber viel anmutiger waren, oft auch als treibende Kraft für landwirtschaftliche Maschinen und Transportmittel verwendet. Aus dem Köder erhält man viele Makroelemente und Mikroelemente für den Anbau von landwirtschaftlichen Flächen, insbesondere Stickstoff, die für das Pflanzenwachstum nützlich sind. Zwischen dem 20. und 21. Jahrhundert wurde die Viehzucht von dem Treibhauseffekt angeklagt, den sie produziert: Die Verdauungsrinderbiochemie produziert Methan, Treibhausgase.

Definition von giovenca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Färse im Wörterbuch ist junge Kuh.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVENCA

anca · banca · barranca · bianca · branca · cassapanca · conca · finca · helanca · inca · lanca · manca · palanca · panca · pinca · ronca · stanca · tanca · trinca · vinca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVENCA

giovanottello · giovanotto · giovare · giovare a · giovarsi · giovarsi di · Giove · giovedì · giovenaglia · giovenalesco · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVENCA

a destra e a manca · alzare bandiera bianca · biglietto di banca · calanca · cianca · falsa-Ortica bianca · filanca · giunca · pervinca · sbianca · sottobanca · spelonca · spelunca · strada bianca · tinca · tronca · valeriana saliunca · vincapervinca · viola bianca · zanca

Synonyme und Antonyme von giovenca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOVENCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giovenca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GIOVENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovenca · mucca · vacca · domestico · conosciuto · anche · semplicemente · come · specie · mammifero · artiodattilo · appartenente · alla · famiglia · bovidae · femmina · viene · allevata · trarne · latte · liquido · secreto · giovenca · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · giovenche · dizionari · corriere · sera · giovane · significato · termine · treccani · giovènca · iuvenca · giovenco · grossa · guardando · cielo · aspira · avida · aria · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · forma · coìp · slav · unici · yewcoj · domo · vitello · baqara · corano · sura · post · versetti · nome · deriva · vers · stato · rivelato · durante · pellegrinaggio · grandi · vèn · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · vitellina · qual · differenza · swissmilk · compito · leggi · attentamente · testo · rispondi · alle · domande ·

Übersetzung von giovenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GIOVENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von giovenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giovenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovenca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牝牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heifer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقرة صغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

телка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকনা-বাছুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

génisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu betina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 암소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darbekira turun-tumurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò cái tơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடாரியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düve
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

giovenca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμαλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kviga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVENCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovenca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovenca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i): la mucca è vacca che dà il latte- o destinata a darne. Un lattaio tiene una due o più mucche: si calcola quanto può frutta* re iti capo all' Anno una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 30.20; PG 41, 437 B-440 A. GCS 25, 359-360) La giovenca del sacrificio, simbolo della verginità di Maria Mi mancherebbe il tempo se volessi fare una presentazione esauriente della vera dottrina e una confutazione della demenza di ...
Georges Gharib, 1988
4
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
3, dodeci pustole, di cui sei ben sviluppate ,c dodeci abortite; 2. sulla giovenca n. 4, trenta belle pustolc;.in questo caso ogni puntura ha prodotta la sua pustola. V e VI. 13 gennaio. N. 5 , giovenca della Contea , di pelame fromentino pezzato, ...
5
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il figlioccio vide che una giovenca entrava in mezzo al grano; delle persone la videro, montarono a cavallo e rincorsero la giovenca di qua e di là in mezzo al grano. Appena la giovenca faceva per uscire dal campo arrivava qualcuno, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
6
Gazzetta ...
Lire 30, ivi comprese 10 lire di gratificazione, per essere pregna la giovenca: ai sigg. fratelli Anlhoi- nnz di fonone, per una giovenca indigena di 2 anni. 2. ° Premio. Lire 25, ivi comprese IO Lire coirle sovra : al sig. Giuseppe Charmct di Jussy, ...
Associazione agraria, 1846
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
32Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete». Numeri19 Le ceneri della giovenca rossa –1Il Signore disse ancora a Mosè e ad  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La Sacra Bibbia CEI:
Le ceneri della giovenca rossa– 1Il Signore disse ancora a Mosè e ad Aronne: 2 «Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che ...
Edimedia, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ferita intanto s'andava stringendo, sempre però ammettendo lo no lanlo a lungo quanto l'umanizzalo (1) è già un gran conforto il sapere che non degenera nelle trasmissioni successive da giovenca a giovenca 11!! L'Accademia prendeva ...
‎1870
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
MGTXVI. Nel 20 aprile p. p. il cursore 'giudiziale Giambattista Vigano, per ordine della retura in Monza, recavasi nella casa di Gerolamo Galhiati in concorso di Gazzaniga Angelo e Villa Angelo, onde eflettuarvi l'abduzione d'una giovenca già ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giovenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran | politica con Usa non cambia
... vuole un'intesa politica ma l'Occidente Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca (II, versetto 256), perché la retta via è ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A Pamplona torna protagonista il toro...e non solo
Il balzo di una giovenca durante la tradizionale festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna. Il 7 luglio c'è stato il primo “encierro”, nel quale ... «euronews, Jul 15»
4
IN PRINCIPIO ERA IL VERBO - Letture dalla Liturgia di domenica 7 …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «CuneoOggi.it, Jun 15»
5
Notizie - SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO: la …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jun 15»
6
Meritato il consenso raccolto da “Ifigenia in Aulide” messo in scena …
Perché se è vero che Ifigenia poi si volatilizza e al suo posto muore una giovenca, non si può dimenticare che la giovane non torna più alla sua ... «ragusah24.it, Mai 15»
7
Violetta: significato del fiore
Zeus era innamorato di Io e la trasformò in una giovenca bianca per proteggerla dall'ira di sua moglie. Quando la ninfa pianse sull'erba di cui ... «GreenStyle, Mai 15»
8
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... il prode cavaliere dovrà decidere chi rimarrà per le giornate successive e chi riceverà un bel calcio nel di dietro, una sorta di fiera della giovenca di Carcare. «We-News, Mai 15»
9
Il sindaco ordina: sterminate le mucche
Le mucche tra cui una giovenca, e un toro, cadono uno dopo l'altro. I proiettili colpiscono anche due vitelli di pochi mesi. Fuggono per 150 ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
10
21 aprile: ricordiamo la nascita di Roma
Romolo, intanto, fissato un vomere all'aratro e aggiogativi un bue e una giovenca bianchi come la neve, lento e solenne come un sacerdote e ... «L'Opinione, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE