Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUGGIARE AUF ITALIENISCH

giug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giuggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUGGIARE

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von giuggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuggiare giuggiare grandi dizionari giuggiare† giug già giùggio giùggiano giuggiànte giuggiàto giudicare chieggio tutti giuggia dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere avere cheggio tutto purg dall provenz jutjar iudicare enciclopedia dantesca treccani francesismo ricorre rima aduggia bruggia anche fuggia garzanti linguistica lett termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali lingua italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare giacobbe elenco come giuggerai tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano data etimo italian anagrams irapl giugliani giugliano giuglone giugna giugnano giugne giugnemmo giugnendo

Übersetzung von giuggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von giuggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giuggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giuggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giuggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giuggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giuggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giuggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giuggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giuggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giuggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giuggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giuggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giuggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giuggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giuggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giuggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giuggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giuggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giuggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giuggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giuggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giuggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giuggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giuggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giuggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giuggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUGGIARE»

Der Begriff «giuggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuggiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z