Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuggiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUGGIOLA AUF ITALIENISCH

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUGGIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giuggiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUGGIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuggiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giuggiola

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst Giuggiolo ist eine Laub-Pflanze der Familie Ramnacee, auch bekannt als chinesisches Datum, Natsume oder Tsao. Oft wird es als Zierpflanze verwendet. Es wird angenommen, dass Wacholder in Nordafrika und Syrien heimisch ist und anschließend nach China und Indien exportiert wurde, wo es seit über 4000 Jahren angebaut wurde. Die Römer importierten es zuerst in Italien, und sie nannten es ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

Definition von giuggiola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Jujube im Wörterbuch ist das Ergebnis von Jujube. Eine andere Definition von Jujube ist eine süße Tablette, die mit einem Sud aus Jujube hergestellt wird, der einst gegen Husten verwendet wurde. Jujube ist auch Unsinn, Inezia.

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuggiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUGGIOLA


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUGGIOLA

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUGGIOLA

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

Synonyme und Antonyme von giuggiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUGGIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuggiola proprietà terapeutiche nemo significato brodo giuggiole ricette calorie proprieta ziziphus zizyphus karst giuggiolo pianta foglie decidue della famiglia delle ramnacee noto anche come dattero cinese natsume giuggiola treccani giùggiola direttamente tardo ζιζουλά frutto cartoccio pasticca impastata decotto agriturismo ancona camerano presente nella realtà agrituristica marchigiana situato nelle campagne anconetane pochissimi chilometri dizionari corriere sera andare essere estremamente contento termine provincia recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio dimenticato saperesapori news colto quando ancora maturo ossia presenta colore verde uniforme sapore dissimile quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mondo agricolo veneto regione prodotti tradizionali dolce bontà autunnale

Übersetzung von giuggiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUGGIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von giuggiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuggiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuggiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azufaifo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jujube
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूजूबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мармелад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jujuba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jujube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jujube
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jujube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jujube
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả táo ta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jujube
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jujube
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hünnap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuggiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jujube
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мармелад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jujube
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jujube
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jujube
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jujube
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuggiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUGGIOLA»

Der Begriff «giuggiola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuggiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuggiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuggiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUGGIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuggiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuggiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuggiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGGIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuggiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuggiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUGGIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuggiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, Mai 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, Apr 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, Apr 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, Jan 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, Nov 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, Nov 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuggiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuggiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z