Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACCHIONE AUF ITALIENISCH

grac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gracchione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRACCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gracchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gracchione im Wörterbuch ist gesprächig, mürrisch.

La definizione di gracchione nel dizionario è chiacchierone, brontolone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACCHIONE

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von gracchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gracchione gracchione significato dizionari repubblica grac chió raro chiacchierone brontolone traduzione tedesco dicios traduzioni keifer miglior gratuito hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze fanf gracchiatore cicalone quel gracchion voglia dire ascarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Übersetzung von gracchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gracchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gracchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gracchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gracchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gracchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gracchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gracchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gracchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gracchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gracchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gracchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gracchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gracchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gracchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gracchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gracchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gracchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gracchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gracchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gracchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gracchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gracchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gracchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACCHIONE»

Der Begriff «gracchione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracchione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ercol. SZ. Ma'.m. i. 69. GIACCHIAI E. Nome. L' Atto del gracchiare . i/ir garrulitae . Gr. «cfoXt- X/« • Croa. Morelt. 'zgi. X^». P<J«</. 49- GRACCHIATORE. Che gracchia . Lat. garrulur , blattro . Gr. et'5o'Xt«t'C . GRACCHIONE. Gracchiatore. Lat.
‎1739
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Gamlot, ecc. V. Camèlot. Ganassa, n. ganascia; mangè a quat ga/iasse, macinar a due palmenti, dar il portante ai denti. Ganassà, morso; dè d' ganassà, azzannare. Ganassè ganassor, n. ciarliero, cornacchia, gracchione, taccolino, sparlatore.
Michele Ponza, 1843
3
Dizionariu sardu-italianu
... cianciatort, ciancivendolo , eicalone, chiac- chierone, parolajo, cicalante, parabolano, chiacchieratore, ci- calalore, cicaliere, cornacchione, gracchione. Discursu de ciar- loni, ticalalogla. Ciacciaroni senza fundamentu, taccolinot tattamella.
Vissentu Porru, 1866
4
Opere
... che in cambio a quel gracchione Pien di sangue e di buchi, guasto e pesto , Me ne vo in bocca al levrier di Plutone; Mossa a pietà drme, vedutoquesto , Crudelaccio , dirà, Dio.
Agnolo Firenzuola, 1802
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. Ioquax; S, ciarlone. ciarlatore, linguacciutoì» cicala , metaf- dall' animalerto di tal nome . gracchiatore . gracchione . ver-ìboso. .Agg. impronta. importuno. stucchevole , fastidioso. LOQUACITA'. v. cicalamento, LOQUELLA , favella . L. laquela ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
L. gumlm. S. gracchiatore. cia-alone. ciarla-;Iddíofa gasìigan. Tu poi alquanto n' : ispetrs . o core. ciarliero. gracchione. v. chiacchierino . Agg. imporruno. moleslo . v. damigello: giovane. gare. S.pumre . piglia* pena d'uno. dar punizione ad uno.
‎1756
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quod ulinam dii faxint a quiete del pubblico e ad onore degl' illustri ammalati. nacchione , Garreuolc , Garrùsario, Genitore, Garrulo, Gracchia, Gracchiatore , Gracchione, Gracidatore , Parabolano , Paraboloso , Parolaio , Sgolato, Tabella ...
‎1836
8
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
I \ » I ' ' LUCIDO TOLTO _ , Ah, moglie mia dolce, i'ti giuro per quello amore, ch' i' ti porto ,. che io non l'ho laccennato', e non se quel che il gracchione si voglia dire . . ' FIAMMETTA Doh, che mi vien voglia ben testé. Di per lo amor che tu porti  ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Berlingatore , Berlinghiere , Chiacchierino , Ciaramella , Ciarlatore , Cianliero , Ciarpiere , Curnaccllia, Cornate/rione, Carrello]: , Gnrn'smrio , Carritare, Carruln , Graccbia , Gracchiatare , Gracchione , Gracìrlatore , Parabolano , Paraboloso ...
‎1819
10
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
... e ladro, e impara facilmente a borhottar qualche parola, onde alcuni si piaciono di__tettet'l0, e la-' seiarlo anche andar libero per casa. Gora, Go::era. Gàua. Ancora dicesi di chi parla molto c senza fondamento. Gracchio, Gracchione. I fèrla.
Angelo Peri, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gracchione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z