Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grassume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRASSUME AUF ITALIENISCH

gras · su · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grassume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRASSUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grassume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gras im Wörterbuch ist Fülle von Fett, fettig: g. Brühe. Eine andere Definition von Gras ist schmutzig, fettig: Es gibt g. auf den Küchenfliesen. Grassume ist auch Tiermist.

La prima definizione di grassume nel dizionario è abbondanza di materia grassa, unta: il g. del brodo. Altra definizione di grassume è sporco, unto: c'è del g. sulle piastrelle della cucina. Grassume è anche concime animale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRASSUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
francesume
fran·ce·ʃu·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRASSUME

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grata
gratella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRASSUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von grassume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRASSUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grassume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grassume

MIT «GRASSUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grassume grasso grassume treccani spreg carne macellata cruda cotta anche sugo oleoso scioglie durante cottura tolga traduzione dicios traduzioni grease greasiness miglior gratuito dizionari corriere della sera eccesso adipe significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gras abbondanza materia grassa unta brodo sporco unto sulle piastrelle cucina grandi raro malattia controlla

Übersetzung von grassume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRASSUME

Erfahre, wie die Übersetzung von grassume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grassume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grassume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grassume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grassume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grassume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grassume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grassume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grassume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grassume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grassume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grassume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grassume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grassume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grassume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grassume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grassume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grassume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grassume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grassume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grassume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grassume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grassume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grassume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grassume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grassume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grassume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grassume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grassume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grassume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRASSUME»

Der Begriff «grassume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grassume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grassume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grassume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRASSUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grassume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grassume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grassume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grassume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grassume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Cosi Grassume noni. Materia gratta. Lo stancava , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Fra no- jato , ristucco di quel grassume. Col tempo fanno grassume. Ingenerano , ne nasce , n'esce un tal grassume ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Grassr'xme n3i'n. Mquria griliuî. Lo stadéaiii , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Era no' Àjato , ristucco di quel grassume. Col tempo l'enn'o graeaumer lu' generano“, ne nasce , n'escc un fil ...
‎1836
3
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Ma una gran parte di tutto questo consîste nel grassume delquale dieémo nel libro disopra.. Que sto ogni homo confessa c'he [Enza grass ume non si debba seminarezbenche ancora in ursto sieno pro prie legi.IVIiglo.Panico.Rape se api non ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
anchora gran disférensa Co assai di grassume sia tenere la notte net So Ç B sarà quello terreno, ilquale noi ha/ 70 T L seme dell'anno cottimo Di due ari tj uemo chiamato tenero,po remo leua \ ni e m en buono.Di tre e pessimo. Di minaui ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Fra le malattie alle quali vanno più soggetti i vini , grassume , e l' acidità «mo le più frequenti nel tempo itei» e le più pericolose. ARTICOLO I. Della malattia del vino detta grassume. 'il grassume è una malattia che incontrano spesso i 'tini ...
‎1833
6
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
.E anchora gran differenza 60 .ssai di grassume sia tenere la notte nel nell' acqueperinnaffiare. ln Proucnzae campo le pecore rinchiuse nelle reti. ll vn fonte detto Orge, nelquale nascono campo senza grassume e troppo freddo, her-be tanto ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
7
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Forse che tu lo hai generato, o conosci il suo interiore come io? Egli certamente è come una lampana ardente e sfolgoreggiante, cui sovrapposto essendo il grassume , tosto al grassume vi si unisce lo stoppino, e fermamente vi sta unito.
Birgitta aus Finst°a, 1848
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Il grassume è un'alterazione che i vini spesse volte contraggono: essi perdono la fluidità.. loro naturale, e filano come l' olio;-questa degenera, zione chiamami acquistare il grassume, filare, ec. I Vini pochissimo spiritosi divengono grassi.
‎1813
9
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Le malattie a cui i vini sono più esposti , sono il grassume (a), e l'_acidità: e queste sono anche le più dannose. Il grassume è un'alterazione che contraggono frequentemente i vini: essi perdono la loro fluidità. naturale , e fiîauo come l' olio .
Giovanni Pozzi, 1806
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Del grassume e delle sue dLf/ìerenze. Il grassume diversifica nel più o meno di consistenza e di bianchezza ': qualità ricercate che dipendono dal nutrimento, dal tempo impiegato nell' ingrassa , e dalla differenza delle razze. Gli animali che  ...
‎1835

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grassume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torche - Restarter
... quarto full length deciso a lasciare il segno, grazie anche a refrain accattivanti e orecchiabili, oltre a quintali di delay e grassume chitarristico. «Outune.net, Mär 15»
2
Cura dimagrante per Gioconda
Non nasconde dunque le tinte forti, però toglie all'orchestrazione tutto quel grassume che alla lunga rende La Gioconda indigeribile per gli ... «Il Giornale della Musica, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grassume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grassume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z