Bedeutung von "grassoccio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GRASSOCCIO AUF ITALIENISCH

grassoccio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSOCCIO

Grassoccio ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «GRASSOCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grassoccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von grassoccio

grassottello · paffuto · pasciuto · pieno · pingue · rotondetto · rubicondo · tondo

ANTONYME VON «GRASSOCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grassoccio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von grassoccio

affilato · angoloso · consunto · diafano · emaciato · magro · ossuto · pelle e ossa · prosciugato · scarno · scavato · scheletrico · secco · segaligno · smunto · sparuto · spigoloso · trasparente

ÜBERSETZUNG VON GRASSOCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von grassoccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von grassoccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grassoccio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丰满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechoncho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полнеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roliço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধাহীনভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dodu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豊満
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통통하게 살찐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn trịa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குண்டாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tombul
• Italienisch: grassoccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pulchny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grăsuț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παχουλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plomp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyllig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lubben

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSOCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grassoccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grassoccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...

Dopo aver riflettuto un po', la guardia decide che il primo uomo, quello grassoccio, con capelli biondi, baffi biondi, pelle olivastra, è il francese. I dueprigionieri gliscivolano dinuovo allespalleesi consultano in tutta fretta. (Il carceriereè miope ...

Robert Sheckley, 2013

Il caso Tulaev

L'uomopiccolo grassoccio e non gli lasciò finire la frase: «Non loèpiù, Maxim Andreevich, è statorimosso dalle alte funzioni su decisionedell'ufficio dell' organizzazione...». Parlavacon viscidadeferenza. «Ho qui lacopia. Mi consegni learmi...».

Victor Serge, 2013

L'arcipelago delle streghe

Davanti a tutti, in sella a un ronzino bianco, stava un uomo grassoccio in abito talare, il tricorno calcato in testa, gli occhiali sulla punta del naso, le guance arroventate di caldo e di fatica; accanto a lui, sulla groppa di un mulo, si agitava un ...

Angelo Vetturini, 2012

Vietato gettare rifiuti

Un giovane grassoccio con i capelli neri gellati, una maglietta firmata e un paio di sandali era appoggiato al bancone in atteggiamento noncurante. Marino chiese un caffè e se doveva fare prima lo scontrino. Alla risposta affermativa passò ...

Ricccardo Borgogno, 2014

Tutta colpa del verdana

... era riuscita a spostare neanche di un millimetro, e lei si sentiva le braccia appesantite dallo sforzo e la testa leggera. Quella mattina il grassoccio lo aveva notato subito perché, con quattro corsie libere, si era messo proprio in quella in cui ...

Massimo Savona, 2013

La fine del pirata

Con qualche impaccio, un uomo grassoccio, con un vestito attillato pieno di merletti dorati si issò in coperta, rimanendo per qualche momento spaesato, finché il giovane non andò a stringergli la mano. Piacere, signore, tenente di vascello ...

Gabriele Dadò, 2014

Un marito all'ora del tè

«Grassoccio» osservò Darya. «È grassoccio. Dovrebbe fare sport. E pensare che ha un master. Dovrebbe sapere che gli fa male mangiare tutto quel baklava. E che diavolo si era messo?» Arricciò il naso. «Basseh. Basta così. Piantala ...

Marjan Kamali, 2013

Le dodici sedie

Al cancelletto lo fermarono:«Il pass!». «Compagno!» urlò Bender.«Lei, sì,lei! Quel cicciottello! Quello che ha bisogno diun pittore!» Cinque minuti dopo,il grande tessitoreera seduto nellabianca cabinadel grassoccio direttore amministrativo ...

Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013

Romanzi e racconti

Sarebbe lungo e noioso raccontare come andai ingiro perle redazioni ecome queste mi opposero rifiuti. Mi ricordosolo cheero accolto dappertutto con incomprensibile ostilità.Ricordo soprattutto untale con gli occhiali a stringinaso, grassoccio, ...

Michail Bulgakov, 2012

Morte allo stagno

disse il grassoccio compiaciuto. - E dal punto di vista del trauma, due cartucce così la concerebbero per bene, mi creda! - Bene - disse lei pensierosa. - Adesso mi può dire cosa ne pensa della terra che ostruisce le canne? - È una specie di ...

Jean Failler, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSOCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grassoccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Game of Thrones", la sfida tra Clinton e Bush

... e capisci che qualcosa non va quando perfino l'aristocratico New Yorker gli dedica una copertina, in cui come un bambino grassoccio si tuffa a bomba dalla ... «Il Foglio, Jul 15»

Quella sana malattia

Ho visto lampi di odio negli occhi di un grassoccio e attempato austriaco che si è fatto portare via sotto il naso, nella vetrina di un libraio, il numero più raro di ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Non solo Grecia. Di cosa parlano i migliori settimanali del mondo

Sapore thatcheriano sulla copertina della rivista inglese Spectator. Un sindacalista grassoccio, con i bottoni della camicia tirati, mostra cartelli di sciopero mentre ... «Il Foglio, Jul 15»

Rooney grassoccio? E' il più veloce dello United

Wayne Rooney festeggerà il suo 30esimo compleanno a ottobre, ma nonostante l'avvicinarsi della terza decade di vita e un fisico non statuario all'apparenza, ... «Eurosport IT, Jun 15»

"Il Ponte de Picaflor" di Carlo Repetti

È diventato grassoccio e quasi calvo, vive annoiato, con la sola fuga felice nella lettura di romanzi, che divora. Ma l'arrivo di alcune lettere da oltreoceano, scritte ... «Genova OggiNotizie, Mai 15»

Esterno coscia | Rassodare | Esercizi

L'esterno coscia flaccido e grassoccio è il vostro problema? Ecco come rassodare questa parte del corpo! 509 shares; 506 · 3 · +1 · Mail ... «BenessereBlog.it, Apr 15»

Dragon Hills: le principesse non sono più donzelle da salvare!

Rebel Twins torna sul Play Store! Dopo averci fatto vestire i panni di un grassoccio ladro e quelli di un eroe alle prese con degli alieni, adesso ci permette di ... «Tutto Android, Apr 15»

Winx Club 7 serie | video promo

In attesa vi segnaliamo il video promo dove scoprirete i nuovi personaggi,e due nuovi malvagi da combattere, il mutaforma Kalshara e il fratello grassoccio ... «TVblog.it, Feb 15»

Show di Siani a Sanremo, web in rivolta

Soprattutto per quella boutade sul ragazzino grassoccio, subito notata e condannata dal pubblico di Internet. Lo stesso attore, subito dopo la performance, avrà ... «La Repubblica, Feb 15»

Contro i Minions

Il personaggio di Po [il panda protagonista] alla fine del primo film era pronto per crescere davvero, al di là del suo profilo da “stupido grassoccio”. Ma nella ... «Il Post, Jan 15»