Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AITA AUF ITALIENISCH

a · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aita

Aita

Aita oder Eita ist der etruskische Gott des Ausbruchs. Entspricht dem griechischen Gott Ade und dem Gott der römischen Mythologie Pluto. Sein Wolfsaussehen ist Schärfe von der Wolfshaut, die ihn zu einem Kap und einer Mütze macht. Sein Gesicht ist menschlich und bärtig. Aita o Eita è il dio etrusco dell'oltretomba. Corrisponde al dio greco Ade e al dio della mitologia romana Plutone. Il suo aspetto da lupo è acuito dalla pelle di lupo che gli fa da mantello e da cappuccio. Il viso è umano e barbuto.

Definition von aita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aita im Wörterbuch ist Hilfe, Rettung.

La definizione di aita nel dizionario è aiuto, soccorso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AITA


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
nascita
na·sci·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AITA

aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AITA

antisemita
baita
carmelita
disponibilita
ferita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
ribollita
riuscita
salita
servita
vietnamita
zita

Synonyme und Antonyme von aita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aita crespano studio roberto enzo dario paolo concessionaria aita eita etrusco dell oltretomba corrisponde greco della mitologia romana plutone aspetto lupo acuito dalla pelle nazionale associazione italiana tecnologia alimentare propone propri soci quelli diventeranno seminari aggiornamento quasi gratuiti momenti formativi argomenti tecnici federazione sede legale dogana vecchia roma numero verde mail aitafederazione audiometristi stata contattata terza volta redazione trasmissione quarto bari marzo meeting dallo screening neonatale progetto onlus dedica interamente nuova sezione disturbi comportamento chiama demetra greca nutrice home sito rinnova nella costante ricerca essere sempre più vicino alle esigenze clienti passo nuove tecnologie tendenze ambiente capofila polo formativo turismo campania ticket tourism integrated keys education training immobiliare

Übersetzung von aita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AITA

Erfahre, wie die Übersetzung von aita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艾塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एआईटीए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相田
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

AITA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेसच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AITA»

Der Begriff «aita» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. i. jo. Ch'ei ci recasser da far edizione Una volta a isonne e a sovvallo. — Nell' esempio del Redi a isonne meglio significa in abbondanza. (Mj AISSARE. Adizzare, Aizzare, Incitare il cane a mordere. Lat. incitare, immittere. Gr. AITA. Ajuto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
AITA, AJUTO (aita, ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, fu messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l'offesa m' è mortale, ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AITA, AJUTO (aita , ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, in messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l' offesa m' è mortale ...
‎1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 130 : Amor mi spinge a dir di te parole , Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Ori. fur. 25 , 5 : Che se non è chi tosto le dia aita, Tosto 1' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M. V. Rim. 31 : E l'aita e l'offesa m' è mortale , Né so qual sia peg- ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Per mio i-efugio chero:. che morto a tempo è non duol ._ma refiigt'o . Alum- ó' . Aita. Lat. auxilt'um, prafidiumJiippetia, 'P51'. Che quando il pio tuo aiuto mi btfiigna . .dll'hor ii fini sempre piu fredda. Et bramo di perir , w' chieggio aita. Mantener ...
Francesco Alunno, 1570
6
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
Quanto più può col huon voler s' aita, 76. i4. Ch'aequistau fede alla penosa vita. 15. E se qui la memoria non m' aita, 117. 2. Anzi tempo chiamata all'altra vita, 5. Se lassuso è, quant' esser de', gradita, 6. Fia la vista del Sole scolorita ; 7.
Angelo Sicca, 1829
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
2.2.3. spianato, &accommodato per bat-terni il nata da si ferma aita Fugge si' con disordine índistínto L'I”. hilterra confuifit, e 'sbigottita . Rocc.7. 71. ' Fi a . Troniî E poiche ha vilto , ch'a lui' il Cielo accresce La fida aita de la Magaimmonda .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della civiltà etrusca
F Phersipnai ln quanto sposa di Aita, Phersipnai o Phersìpnei è signora del regno dei morti. ll suo nome, derivato dal greco Persephone divenne in latino Proserpina, molto probabilmente attraverso la forma Prose(r)pnai tramandataci su uno ...
Mauro Cristofani, 1985
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 130: Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Orl. far. 25, 5: Che se non è chi tosto le dia sita, Tosto l' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M'. V. Rim. 31: E l'aita. e l'offesa m'è mortale, Nè so qual sia peggior, ...
‎1863
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Et bramodi pei-ir; &cheggioffltaaisilo cheggio a morte,contra morte Ai*ta.z44..ch'i veggio esclusa ogni altra Aita.i 46. Ma non so incomíncsar senza tua Aitaaflz-. Hor poiche da madö na non imperio Lìasîica Aitafló 1,( tal amor diemmi Aita) z46.
Francesco Alunno, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Grand Hotel, dal 1 settembre su Rai1
I personaggi principali sono interpretati dagli attori Eugenio Franceschini, Valentina Bellè, Andrea Bosca, Dario Aita, Federica De Cola, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Speriamo nell'uomo di ferro, Ferruccio Sarri, nel Pipita il cielo l'aita, nella grazia di Valdifiori come avrebbe cantato Nilla Pizzi, nel Pepe di ... «ilnapolista, Jul 15»
4
L'assessore Motta presenta il programma estivo
«Ringrazio il sindaco e gli assessori tutti -afferma Motta- compresi i delegati Cosimo Aita, Michele Verrino e Angelo Fifile di Fedula». «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
5
Le ragioni degli espositori
“La nuova logistica attuata dalla giunta Aita non corrisponde affatto alle esigenze di funzionalità, che si addicono ad un evento così importante ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
6
I Martedì Critici. La parola all'arte
con Alberto Dambruoso, Guglielmo Gigliotti, Paola Ugolini, Marco Bazzini, Lorenzo Canova, Marco Di Capua, Marco Tonelli, Paolo Aita, ... «Artribune, Jul 15»
7
Forte Pozzacchio restituito alla comunità trentina
... il restauro, con un progetto degli architetti Francesco Collotti e Giacomo Pirazzoli e la direzione lavori affidata all'architetto Sandro Aita. «ladigetto.it, Jul 15»
8
Dario Aita e Miriam Dalmazio per il nuovo film di Cristiano Bortone
Inizieranno il prossimo 10 agosto (secondo quanto riporta Askanews) le riprese del nuovo film di Cristiano Bortone (girato tra Bolzano, Trieste, ... «Velvet Cinema Italia, Jul 15»
9
Oliverio e il rilancio della Calabria
Aita “Credo che il Presidente Oliverio – scrive il Primo cittadino in una nota diffusa ieri – abbia il dovere di andare avanti, di indicare una via ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
Appello per un mare pulito
Riceviamo e pubblichiamo un appello indirizzato al Sindaco Angelo Aita a firma del signor Agostino Vattimo. Dierrea “Gentilissimo Sindaco ... «Cetraro in Rete, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z