Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "i meno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON I MENO AUF ITALIENISCH

i meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON I MENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
I meno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE I MENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
né meno
né meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE I MENO

i
i molti
i nostri giorni
I novel
i più
i piu
iacere
iacinteo
iaculatore
iaculo
iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE I MENO

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

Synonyme und Antonyme von i meno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «I MENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «i meno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von i meno

MIT «I MENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

i meno minoranza menomale meno male mangiare costa pausa analisi grammaticale costosi sono traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi abbienti traducción francés ejemplos reverso traducciones contexto context differenze esistono anche interno ogni stato membro anziani italiani intolleranti musulmani amati panorama secondo sondaggio research center italia primo posto nella visione negativa tari sconti cronaca centro giorni sant egidio firmato protocollo intesa sindacati pensionati cgil cisl uilp confederazioni provinciali carenza iodio bimbi liguri colpiti salute secolo genova bambini presentano minori carenze rispetto quelli regioni italiane dimostrano dati dell istituto superiore tutelati niccolo rinaldi patto sociale aprile ilga

Übersetzung von i meno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON I MENO

Erfahre, wie die Übersetzung von i meno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von i meno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «i meno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The less
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тем меньше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die weniger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

càng ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha az
70 Millionen Sprecher

Italienisch

i meno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тим менше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το λιγότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die minder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den mindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von i meno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «I MENO»

Der Begriff «i meno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «i meno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von i meno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «i meno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «I MENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «i meno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «i meno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe i meno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «I MENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort i meno.
1
Giovanni Della Casa
Nella comune usanza si dèe l’uomo astenere di tanto dar consiglio e di tanto metter compenso alle bisogne altrui: nel quale errore cadono molti, e più spesso i meno intendenti.
2
Alejandro Jodorowsky
L’adulto egoista sfrutta i più deboli o i meno intelligenti, crea industrie nocive o monopolizza il potere politico. È funesto.
3
Federico Rampini
Le diseguaglianze non sono una conseguenza naturale della globalizzazione e del progresso tecnologico che impoveriscono i meno istruiti; per la maggior parte il divario tra ricchi e poveri è “fabbricato” da politiche fiscali e di spesa pubblica.

10 BÜCHER, DIE MIT «I MENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von i meno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit i meno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versi editi ed inediti
1 più tirano I meno. Proverbio. Che i più tirano i meno è verità, Posto che sia nei più senno e virtù; Ma i meno, caro mio, tirano i più, Se i più trattiene inerzia o asinità. Quando un intero popolo ti dà Sostegno di parole e nulla più, Non impedisce ...
Giuseppe GIUSTI, 1864
2
I primi sei libri de gl'Elementi d'Euclide ridotti alla ...
L a-î-meno rad. i -;'- 1.moltiplrchsii in fe Relfa., ;L : Vi fono quattro moltipli'cationi partiali,ti°e di rad 3 .via'rad. 3 .ehe fa 3.della naturali 2.-:--. meno rad. i i .1,via la ifleifa meno rad L a { .mc ad. i 4', '] che fan-{e iii rad. i-;'-. cioe la ifl€fl& quan Cita ...
Pietro Antonio Cataldi, Euclides, 1620
3
Elementi delle quantità irrationali, o inesplicabili, ...
&menMS-piu fa 3- Via ra.5.pm ra. 3.meno ra.'8 . ' î ' - . Fa J.piu smeng 8.' . , Fa 8. piu 5. meno 3. . Fa .i 8. menp 5. piu 3. piu rad.60.piu rad.A.me.piu rad.A.rît,ra_.A, p,ra.B. -' ipiu rad.A.meno rad.A, no rad.A,piu rad. B,meno i. ; :meno ra.B,piu ra.
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1620
4
Tesoro di matematiche considerationi doue si contiene la ...
CGÎC. raguagliate le parti. e reducen Jole a i. ceniò. s'hauera 9 3 -} cofe eguali a 1. cenfo più i 5 60. e traendafi l'equatione i'e hauera la cofa valere 46 -Î- meno radice 6 i 7 -2 e tanto diremo efl'ere per ciafcun lato il rombo.Er perche in nella ...
Geronimo Pico, Farnese, 1645
5
La manna dell'anima esercizio facile, e fruttuoso per tutti ...
Gontutt'ociò nemmen quesio ri ha da atterrire: piuttosio ha da rincorarti 7 perch'e tu sai, che il Paradiso è de i meno, non è de i più: Pauu' invenitmt . So.no è' vero i professori de' consigli Evangeñ lici i meno di numero , ma sono i più ...
‎1796
6
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Quelli che hanno origine da' luoghi vicini, fono i meno im ruoli , e durano poco : le nafcono dal Mar Tirreno , rielcono umidi e frefchi; fe dalle nollre Alpi coperte di Neve, fono freddi e pungenti; fe da elle medelime Alpi non coperte di Neve , fono  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Mira nel fecolo delio le vie perfette in qualunque genere, fono battute da i meno. Meno fonoi Teologi, che i Canonitti ; meno fono gli Architetti , che i manoatr; meno fono gli Artefici, che i meca- nici. E poi chi non vede, che per quefto me- defimo ...
Paolo Segneri, 1720
8
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
Ee nell'altra radJegata ilrneno rad.; 14.1'. significa meno i8.;r. che il ;.valendo a i 87.!i meno r8.y»iaranno meno 3-9; 66.Et li 63 0.4«impnrtan0 5 rogo perodetta quantiià rad.l,is;o ;y.meno rarif 3 a4.?.l,irnportaratadicc li 5 103 rumeno 393 6e.l ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Sono , è vero , i professori de' consigli Evangelici i meno di numero, ma sono i più riguardevoli di volere , i più scienziati , i più savj., i più favoriti dal Cielo . Mira nel secolo ' stesso lc vie perfette in qualunque genere, sono battute da i meno.
‎1720
10
Diffesa d'Archimede, trattato del misurare, ò trouare la ...
3. dice 3.che fa più rad.o-î-. meno rad. Somma rad.48. l-fvJr { -che e il prodotto di meno(radice -, \ l 8 3 -l-.menio rad.}.via meno ( l}i.i -;-. rad.ó+.via rad.%' meno ì.) fa mi“. 4 Ancora perche rad. L 81. 1 % L.in 13:.L 7. {.fa 3:. 1 1:1-31i'2i1t1'1fi4 ...
Pietro Antonio Cataldi, 1620

REFERENZ
« EDUCALINGO. I meno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/i-meno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z