Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catecumeno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATECUMENO AUF ITALIENISCH

ca · te · cu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATECUMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catecumeno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATECUMENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catecumeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catecumeno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katechumena im Wörterbuch ist eine erwachsene Person, die in Vorbereitung auf die Taufe die erste christliche Unterweisung erhält.

La definizione di catecumeno nel dizionario è individuo adulto che, in preparazione del battesimo, riceve la prima istruzione cristiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catecumeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATECUMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATECUMENO

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATECUMENO

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Synonyme und Antonyme von catecumeno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATECUMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catecumeno catecumeno treccani catecùmeno tardo catechumĕnus κατηχούμενος part passivo κατηχέω istruire viva voce catechizzare riceve prima istruzione dizionari corriere della sera viene istruito nella dottrina cristiana poter ricevere battesimo significato termine grandi relig individuo adulto preparazione errata corrige volta agnostico certo punto sono ritrovato scrivere questo libro volete sorridere conoscere storielle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro istruisco katechoumenos cammino catecumenato diocesi vittorio veneto percorso caratterizzato quattro tempi periodi scanditi gradi passaggi quali avanzando passa cosi italian pronuncia

Übersetzung von catecumeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATECUMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von catecumeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catecumeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catecumeno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初学者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catecúmeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catechumen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتنصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новообращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catecúmeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catéchumène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg belum berpengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗礼志願
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세례 지원자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catechumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghe thuyết pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catechumen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catechumen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catecumeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katechumen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новонавернений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catehumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηχούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katkisant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katekumen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katekumen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catecumeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATECUMENO»

Der Begriff «catecumeno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catecumeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catecumeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catecumeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATECUMENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catecumeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catecumeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catecumeno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATECUMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catecumeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catecumeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini. ~ -ññ-ññ I . n q e . _ . O . I t I . I u O ' ... .- ,— 74*** M _.I _ Pv***- z- rw-v-uñññ—ñ '7—, ñ Q *.-' kD Q .fl Q ó ""— I'- - '14-'01" T o', a a . . ."54 a l. J . I.
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
2
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Dalle iscrizioni latine conosciamo inoltre un ragazzo di nove anni, morto come catecumeno 58, come pure il sessantenne Boni- fatius, spentosi nell'anno 397 59 . I testi greci menzionano che Onesima morì da catecumena in età di appena ...
Jos Janssens, 1981
3
Manuale d'alcuni ricordi spirituali
*»* xtfpofte della detta dichiaratione. 17 Métre il Maeftro catechiza ft« all'iftefle» modo cópoito inqiito al corpo come vuole cheftia il Catecumeno, cioè decenterréce fedendo,ó in piedi, facendo fempre riueré- ta in nominando il Santo nome di GÌ ...
‎1608
4
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Nella quale P Ijtruttore, efponendo al Catecumeno .ah un* rifleffioni fofra U flato preferite degli Ebrei , lo flabilifce maggiormente rulla rifa- luzione di deteflarf la Setta Giudaica , ed al tracciare U Religione Crifliana. Iflrut. fes^pgajgi " Uando ...
Prospero Suarez, 1768
5
Catecumeni provenienti dall'Islam
L'ACCOMPAGNAMENTO. DEL. CATECUMENO,. UNA. PEDAGOGIA. DELLA. FEDE. Occorre tenere presenti le persone e i relativi itinerari dei catecumeni provenienti dall'Islam, perciò ci sono alcuni punti su cui fare attenzione.
Dominique Sentucq, W. Ruspi, 2001
6
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
Ne abbiamo un modello nel primo Tomo del P. Martene tratto àiÍDtAnùq. loro Eucologio, che ha per titolo : Orazione per fare d' un Paga-E?*' Rtf" no un Catecumeno } ei non prescrive altro, se non che il Sacerdo- c. 7. pa'g. 5$. te ordini a colui, ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
7
Prima catechesi per i non cristiani
catecumeno e precatecumeno non sembra oziosa. Infatti Agostino nei Tractatus in Ioannis evangelium (tr.ll, 3; 44, 2) definisce il catecumeno come colui che crede, ma non ha ricevuto alcun sacramento, a differenza del fidelis.
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
8
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Non dee adunque fembrare cofa llrana , fe negli anni feguenti, ancora Catecumeno , profeguilTe con tenor collante a favorirla, e di tante prerogative e pregi adornarla. . Era ancora in quelli tempi coftume , come s' è accennato che i maggiori ...
‎1770
9
Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio
CATECHESI SECONDA Catecumeno Ho fatto ciò che hai detto, ed è cresciuta la sete di sentire il resto. Catechista Sia ringraziato il benignissimo Spirito di Cristo. Ma occorre che prima di tutto ti sia recitato il simbolo. E lo ricorderai più ...
‎2002
10
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
E, ancora una volta, la scelta libera del catecumeno si esprimerà concretamente; egli è posto di nuovo all'incrocio della scelta: quando viene chiamato per nome, si avvicina con il suo padrino e si mette davanti al celebrante, e poi procederà ...
Gérard-Henry Baudry, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATECUMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catecumeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le nostalgie di Giovanardi per la Chiesa della Controriforma
... pedofilia commessi da sacerdoti della sua diocesi non sono stati graditi dal novello catecumeno, nostalgico della Chiesa della Controriforma ... «Nuova Società, Jul 15»
2
Medjugorje tra fede e scetticismo in attesa della decisione di Papa …
A spiegarlo è anche Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi a Medjugorje. «nannimagazine, Jun 15»
3
Medjugorje, "oltre 500 miracoli ma qui viene anche chi non prega"
A spiegarlo all'Adnkronos è Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi nella piccola ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Si converte e riceve i sacramenti dell'iniziazione cristiana!
L'omelia del parroco Don Peppe Recchia ha sottolineato il percorso da catecumeno, compiuto dal nostro concittadino: “La vita l'ha portato ... «Il portale di Putignano, Mai 15»
5
Mettere al bando ogni religione per proteggersi dal fondamentalismo?
Papa Francesco nella Veglia della notte di Pasqua non ha dimenticato i cristiani perseguitati. Ha battezzato un catecumeno del Kenya e poi ... «Aleteia, Apr 15»
6
Via Crucis diocesana a Sarmeola di Rubano
... alcune suore francescane dei poveri che seguono il progetto Miriam a cui verranno destinate le offerte; un catecumeno eletto che nella notte ... «PadovaOggi, Mär 15»
7
«Oggi in battistero c'è una scelta di fede»
«Si tratta di una scelta importante – spiega Griggio - perché quando un catecumeno arriva a intraprendere questo cammino vuol dire che c'è ... «La Provincia di Varese, Feb 15»
8
Il Battesimo nei primi cristiani
Al catecumeno egli dice: 'Sei caduto dentro le reti della Chiesa (cfr Mt 13,47). Lasciati dunque prendere vivo; non sfuggire, perché è Gesù che ... «Aleteia, Jan 15»
9
La comunione spirituale, questa sconosciuta
Il battesimo di desiderio si verifica in genere nel caso di un catecumeno al quale, se muore prima di essere battezzato con acqua ma ... «L'Espresso, Dez 14»
10
Cinque cose che non sapevi su Sant'Ambrogio
Mai nessuno avrebbe pensato a lui, dato che innanzitutto era soltanto un catecumeno in attesa del Battesimo. Da quel giorno, distribuì i suoi ... «Milano Fanpage, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catecumeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catecumeno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z