Lade App herunter
educalingo
il presente

Bedeutung von "il presente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IL PRESENTE AUF ITALIENISCH

il presente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IL PRESENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Il presente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IL PRESENTE

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IL PRESENTE

il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IL PRESENTE

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

Synonyme und Antonyme von il presente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IL PRESENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «il presente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IL PRESENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «il presente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IL PRESENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

il presente · questo · ieri · tempo · andato · passato · presente · condizionale · indicativo · participio · significato · storico · subjuntivo · aforismi · citazioni · frasi · celebri · volge · attendere · futuro · solo · vivere · seneca · oscar · wilde · avvenire · tormenta · trattiene · sfugge · afferra · affidati · domani · meno · possibile · orazio · bisogna · adattarsi · anche · pare · meglio · cartografare · luglio · brasile · potenza · agricola · ambientale · bioetanolo · alternativa · americana · mateus · almeida · prado · sampaio · discutere · sento · annalisa · video · mediaset · scarrone · lyrics · trasformami · bolla · farmi · toccare · stella · soffia · piano · regalami · giro · luna · senza · accorga · legami · ufficiale · sorrisi · arrivato · finalmente · youtube · singolo · scritto · kekko · silvestre · modà · associazione · partecipare · percorsi · educazione · alla · partecipazione · politica · sono · giunti · ormai · ottavo ·

Übersetzung von il presente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IL PRESENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von il presente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von il presente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «il presente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

este
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

the present
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

это
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diese
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều này
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

il presente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

це
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierdie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

detta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von il presente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IL PRESENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von il presente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «il presente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe il presente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IL PRESENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort il presente.
1
Louis Aragon
Il futuro in ogni istante preme il presente perché sia una memoria.
2
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
3
Bernard Berenson
Il presente mi affascina perché è relativamente facile da seguire sebbene più incomprensibile del passato.
4
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
5
Olympia Brown
Chi non ha mai sacrificato il presente per un futuro migliore o una cosa personale per una più generale, può parlare di felicità come la cecità dei colori.
6
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
7
Barbara De Angelis
Più rabbia verso il passato conservi nel tuo cuore, meno capace sei di amare il presente.
8
Alain de Botton
Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.
9
Félix María de Samaniego
Non anelare al bene futuro: guarda che nemmeno il presente è sicuro.
10
Carlo Dossi
Regola di vita − dimenticare il passato, non pensare al futuro, godere il presente.

10 BÜCHER, DIE MIT «IL PRESENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von il presente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit il presente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il presente e l'avvenire della provincia di Capitanata per ...
Scipione Staffa, Ruggero Bonghi. birzione se n' è aggiunta un' altra , e si è detto 2 l' educazione forzosa viola il dritto di proprietà , poiché si viene a privare la famiglia del poverello in certi tempi della giornata di lavoro. Incomincio dal ...
Scipione Staffa, Ruggero Bonghi, 1860
2
Il presente possibile
Il racconto è il presente, non semplicemente l'attualità. Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza ...
Ugo Perone, 2005
3
Il presente ed il passato della procedura penale prelezione ...
Giuseppe Manfredini. – ll – brutta e cattiva relativamente alla condizione del popolo e viceversa. Cotesto vero è risaputo ed ovvio cotanto, che è quasi stucchevole ripeterlo. Nondimeno di frequente è conculcato da chi più avrebbe obbligo di ...
Giuseppe Manfredini, 1873
4
Il Tempo Dei Giovani
II Passato, presente e futuro nella comprensione della storia 11 presente attraverso il passato e il passato attraverso il presente: «L'incomprensione del presente nasce fatalmente dall'ignoranza del passato. Forse però non è meno vano ...
Alessandro Cavalli, 2008
5
Problemi spirituali del nostro tempo
IL PRESENTE Qualsiasi scrittore parli del presente, sia antico o moderno, ebraico o greco, orientale o occidentale, chiunque esso sia, ne parlerà male; s' intende del suo presente, di oggi o di cento o di mille anni fa. L'elogio di qualsiasi  ...
Luigi Sturzo, 2005
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dono , Presente. Roubaud : Non è vero ciò eh' affermano alcuni, che il predente aia meno del dono : v* ha dei presenti magnifici , dei doni dappoco. Un presente di gioie è più che il dono d'una capanna. Il presente del pari che il dono si fa da ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
L'azienda vincente: Migliorare il presente, inventare il ...
Giorgio Nardone, insieme a un gruppo di collaboratori, da molti anni affianca all'attività clinica un importante lavoro nelle aziende: formazione specialistica per manager e dirigenti, interventi che stimolano il cambiamento e consulenze ...
Maria Cristina Nardone, Roberta Milanese, Roberta Prato Previde, 2012
8
Essere nel presente. Il risveglio
Vuoto e silenzio sono in essenza la stessa cosa: pace. Possiamo osservare il fluire dei pensieri e noteremo che fra un pensiero e un altro c'è un piccolo vuoto, che generalmente non viene percepito. Questo vuoto è il Presente.
Marina Borruso, 2014
9
Tempo e racconto
di Aristotele sul movimento, in quanto atto di ciò che è in potenza, conduce ad una apprensione dell'istante che, senza annunciare il presente agostiniano, introduce una certa nozione di presente legata all'avvenimento che costituisce ...
Paul Ricoeur, 1988
10
Grammatica inglese per bambini
I verbi irregolari presentano tre forme: la la serve per il presente la 2a serve per il passato remoto la 3a serve per il participio passato. Esempio: scrivere, che è un verbo irregolare, presenta tre forme: to \vrite (tu ràit) wrote (ròut) written (rìtten) ...
Margherita Giromini, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IL PRESENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff il presente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AQUITALY: IL PRESENTE E IL FUTURO DELL'ACQUA
L'incontro, dal titolo “Il Presente e il Futuro dell'Acqua una risorsa in pericolo” è incentrato proprio su questa risorsa così fondamentale ed è patrocinato da ... «Regione Lazio, Feb 15»
2
Dai due ai tre secondi per la costruzione del presente istantaneo …
ROVERETO – La nostra esperienza del tempo è divisa tra presente, passato e futuro. Ma cosa rende il presente diverso da passato e futuro? E quanto “dura” il ... «State of Mind, Jul 14»
3
Annalisa Scarrone racconta l'incontro con Kekko Silvestre: trailer di …
Mentre è in rotazione radiofonica cpl nuovo singolo Sento solo il presente, Annalisa Scarrone si prepara a rilasciare il videoclip ufficiale a supporto del brano ... «OptiMagazine, Mai 14»
4
Annalisa - Sento solo il presente (nuovo singolo 2014)
"Sento solo il presente" è un'anticipazione del prossimo album di Annalisa, in uscita nel 2014: il disco sarà interamente prodotto da Kikko Palmosi, storico ... «AllSongs, Mai 14»
5
Annalisa | Sento solo il presente | Nuovo singolo
Porta per titolo, Sento solo il presente, il nuovo e atteso singolo di Annalisa (scritto da Kekko Silvestre) in radio e in vendita su iTunes da lunedì 5 maggio. «Soundsblog.it, Apr 14»
6
Annalisa, il nuovo singolo è 'Sento solo il presente'
Porta per titolo "Sento solo il presente" il nuovo singolo di Annalisa, primo tassello del suo nuovo lavoro in studio di prossima pubblicazione; lo ha annunciato lo ... «Rockol.it, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Il presente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/il-presente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE