Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "il giovane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IL GIOVANE AUF ITALIENISCH

il giovane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IL GIOVANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Il giovane ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IL GIOVANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
grane
grane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
piu giovane
piu giovane
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IL GIOVANE

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IL GIOVANE

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
melomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
tascapane
tossicomane

Synonyme und Antonyme von il giovane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IL GIOVANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «il giovane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von il giovane

MIT «IL GIOVANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

il giovane minore scelta giovane liturgia cinefilo donna medico montalbano favoloso mymovies inizia visione bambini giocano dietro siepe giardino casa austera sono fratelli leopardi biennale venezia mario martone tutte sezioni sinossi giacomo nasce recanati bambino holden salinger libro einaudi super pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera salvo ormai seguiamo anni avventure partecipiamo alle indagini come fossimo parte commissariato vigàta film comingsoon

Übersetzung von il giovane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IL GIOVANE

Erfahre, wie die Übersetzung von il giovane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von il giovane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «il giovane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年轻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los jóvenes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The young man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o jovem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les jeunes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới trẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

il giovane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tineri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο νεαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die jong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den unge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von il giovane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IL GIOVANE»

Der Begriff «il giovane» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «il giovane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von il giovane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «il giovane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IL GIOVANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «il giovane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «il giovane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe il giovane auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IL GIOVANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort il giovane.
1
Franz Grillparzer
Come il giovane vive nel futuro, così l'adulto vive nel passato: nessuno sa giustamente come vivere nel presente.
2
Harold Macmillan
È stato detto che non esiste idiota pari a un vecchio idiota, a eccezione di un giovane idiota. Ma il giovane idiota deve prima crescere per diventare un vecchio idiota e capire che razza di idiota fosse quando era un giovane idiota.
3
Mario Vargas Llosa
Stando alla leggenda, nella sua notte di nozze il giovane Victor Hugo aveva fatto l'amore otto volte con la sua sposa, la casta Adèle Foucher; la quale, in conseguenza della superprestazione del focoso autore de
4
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.
5
William Osler
Il giovane medico comincia la sua professione prescrivendo venti medicine per ogni malanno, e quello vecchio finisce per prescriverne una sola per venti malanni.
6
Pierre Louys
Se il giovane vicario, al catechismo, vi chiede cosa sia la lussuria, non rispondetegli ridendo:
7
Dacia Maraini
Ogni cosa rappresenta una minaccia per il giovane: l’amore, le idee, la perdita della famiglia, l’ingresso tra i grandi. È duro apprendere la propria parte nel mondo.
8
Groucho Marx
Il giovane marito, tutto nudo, si contempla con ammirazione nello specchio della camera d'albero.
9
George Santayana
Il giovane che non ha mai pianto è un selvaggio, e il vecchio che non ride è uno stolto.

10 BÜCHER, DIE MIT «IL GIOVANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von il giovane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit il giovane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Il giovane Heidegger come «teologo cristiano» La questione della vita cristiana è discussa dal giovane Heidegger nel Brief an Löwith del 19 agosto 1921189. In questo scritto sono abbozzati i temi fondamentali dell'ermeneutica della fatticità ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
2
La Fiera commedia, e La Tancia di Michelangelo Buonarroti il ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani. fE COMMEDIA DI CAGO ONARRO IL GIOVANE lA AllA - IN. De Gubernatis.
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1860
3
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani. tate i carciofi cotti, e gli sparagi domestici , che per grossezza e tenerezza erano al dente molto piacevoli; a cui due novelle ricette successero assai ben guasto, anzi pur assai ben ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
4
Il giovane angelico San Luigi Gonzaga
Pasquale de Mattei. SAN LUIGI GONZAGA PROPOSTO IN ESEMPLARE DI BEN VIVERE In alcune Conjidera^ioni , Preghiere , Pratiche di Virtù , ed Efempj DAL SACERDOTE PASQUALE DE M A T T E 1 A celebrar con frutto le fei Domeniche  ...
Pasquale de Mattei, 1782
5
Il giovane ben creato
Bernardino Carroli. a . i о. Il l ` . О o . . . с в . д . ... . _. . . ъ ._ r . . a. Га... ‚— f8 . . i . Ю i». i . . Ем ‚м. и ‚а да ...N ...aw ...... .e ..... ‚ ...... ...» i .w _... Ã Ь ‚в .ä ‚и .. о .... ...__ .. . _ Q а .u à и e . . ` «e a.. L .s P . . I .. х . . ь .. 4 .l . . . . 2 м )_ i . J .NU .O . во I _J .
Bernardino Carroli, 1583
6
Il giovane sbirro: Un caso dell'ispettore Ferraro
Il giovane sbirro risponde a tutte e, in una sorta di album di ricordi e di fotografie, racconta gli anni di apprendistato nella polizia del futuro ispettore Ferraro: dalle prime esperienze nelle valli alpine, al trasferimento sulle volanti ...
Gianni Biondillo, 2012
7
Il giovane Borromini: dagli esordi a San Carlo alle Quattro ...
Katalog wystawy: Lugano (Szwajcaria), Museo Cantonale d'Arte 5.09 - 14.11.1999.
Manuela Kahn-Rossi, Marco Franciolli, Museo cantonale d'arte (Lugano, Switzerland), 1999
8
Il giovane Mills
Enzo Lombardo. Introduzione Questo agile volume ha per argomento la formazione e gli scritti del giovane Mills, prima che quest'ultimo intraprenda la stesura del suo primo libro, The New Man of Power, incentrato sui sindacati e sul mondo ...
Enzo Lombardo, 2007
9
Opera Omnia Jan Brueghel II-il giovane
Bibliografia Autore brueghel jan II Detto il giovane Periodo 1601-1678 Opera. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore brueghel jan II Detto il giovane Periodo 1601-1678 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N.
G.e.m.a.
10
Ambasceria di Teodosio il giovane ad Attila re degli Unni, ...
TEODOSIO. IL. GIOVANE. AD. ATT. ILA. RE DEGLI UNNI. vJuANDO Bocca re degli unni deliberò guerreggiare gl'itamuri, i tancassi, i bisci, e le altre genti che vivon sull'Istro, per aver esse cercato schermirsi col riunire le armi loro a' romani,  ...
Priscus (of Panium.), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IL GIOVANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff il giovane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Germano "Giovane favoloso" e Mario Martone cittadini onorari …
Così il regista Mario Martone ricevendo assieme all'attore Elio Germano la cittadinanza onoraria di Recanati per il suo film il Giovane Favoloso. Una festa nella ... «Rai News, Jun 15»
2
'Il Giovane Favoloso' vince il Globo d'Oro come Miglior film
'Il Giovane Favoloso' di Mario Martone ha vinto il Premio Globo d'Oro 2015 come miglior film. I riconoscimenti, assegnati ogni anno dall'Associazione Stampa ... «Adnkronos, Jun 15»
3
'Il giovane favoloso'film dell'anno a Capri, Hollywood
E' "Il giovane favoloso" di Mario Martone il 'film italiano dell'anno' per Capri, Hollywood 2014: e nel corso del festival internazionale, dal 27 dicembre al 2 ... «ANSA.it, Dez 14»
4
Il giovane favoloso, un film sopravvalutato
LA CRITICA – Superficiale, sbrigativo e in certe parti presuntuoso. Si potrebbe ridurre a queste tre parole la nostra recensione sul Giovane Favoloso, il film di ... «Diritto di Critica, Nov 14»
5
Cinema, Il giovane favoloso continua a sorprendere al box office …
Il giovane favoloso” continua a sorprendere: il film di Martone, dedicato al poeta Giacomo Leopardi, ha superato i quattro milioni (4.089.204) e si piazza al ... «Il Messaggero, Nov 14»
6
L'audace giovane Montalbano di Camilleri
E' il giovane Commissario Montalbano, audace e senza paura, come appare negli otto racconti inediti di Andrea Camilleri che Sellerio ha raccolto nel libro ... «ANSA.it, Okt 14»
7
Il giovane favoloso, Giacomo Leopardi al cinema: 5 motivi per vederlo
Il giovane favoloso di Mario Martone osa dare corpo e voce sul grande schermo al ... Dal 16 ottobre al cinema, ecco 5 motivi per vedere Il giovane favoloso. «Panorama, Okt 14»
8
"Il giovane favoloso" è Giacomino, Leopardi nello sguardo di Elio …
Sono fondamentali i luoghi di Il giovane favoloso, il nuovo film di Mario Martone che dopo la presentazione alla Mostra del cinema di Venezia arriva nelle sale il ... «La Repubblica, Okt 14»
9
Il giovane favoloso, Leopardi secondo Mario Martone - Trailer
Dopo il debutto in concorso alla Mostra del cinema di Venezia, il 16 ottobre arriverà nelle sale italiane Il giovane favoloso, l'appassionante ritratto di Giacomo ... «Panorama, Sep 14»
10
Il giovane Montalbano” conquista anche la Francia
Con questo titolo ogni domenica sera, a partire dal 10 agosto, il pubblico francese potrà scoprire su France 3 le avventure de Il giovane Montalbano, la fiction ... «TvZap, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Il giovane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/il-giovane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z